ये ख़याल-ए-बातिल है जो समझ रहे हो, किस ुधन में हो

why is he/ she so vain (when he/ she has no standing)?

किस फ़िक्र और तरद्दुद में लग रहे हो

क्यों नहीं समझते, क्या सोचते हो, क्यों बेख़बर या बेफ़िकर हो

۔غائب اور حاضر کے لئے۔ کون پوچھتا ہے۔ کس گنتی میں ہو۔ ؎

तुम किस चिंता में घूम रहे हो, किस सोच-विचार और चिंतन में हो

किस फ़िक्र और तरद्दुद में लग रहे हो

हवा में घुल जाना और मिट जाना, ख़त्म हो जाना, लुप्त हो जाना

कहीं का न रहना