Search results

Saved words

Showing results for "hijrat"

zauq

the sensation or flavour perceived in the mouth

zauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

zauqiyya

پُر شوق ، اِشتیاق آمیز .

zauq-dar-zauq honaa

to have great pleasure and delight

zauqii

وجدانی

zauq-e-she'r

kindheartedness, the test of poetry, love to read and write poetry

zauq-chash

لذت حاصل کرنے والا، مزہ لینے والا، حظ اٹھانے والا

zauq-shauq

pleasure and delight, great pleasure

zauq-angez

intoxicating, satisfying

zauqiin

someone with a refined taste, one who has taste for poetry

zauq suu.n

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

zauqiyaat

شوق اور دل چسپی، میلانات

zauq-e-nazzaara

pleasure of the spectacle, sweet taste of sight, enjoyment of seeing a dear one, pleasure of the spectacle

zauq-afzaa

شوق بڑھانے والا، ذوق افزا

zauq karnaa

to have fun

zauq paanaa

having fun and enjoyment

zauq men shauq

it is said at the time of when something for free with something else

zauq jamnaa

شوق یا رغبت پیدا ہونا

zauq-aamezii

چاشنی ملانا، حلاوت پیدا کرنا، نشاط آوری

zauq rakhnaa

to be interested, passionate to do something

zauq dharnaa

have a taste for

zauq-aafrii.n

ذوق پیدا کرنے والا

zauq uThaanaa

لطف اٹھانا، حظ حاصل کرنا

zauq-e-nazar

perceptive eye, connoisseur

zauq-e-suKHan

right type of (literary, poetry) taste

zauq-e-'ubuudiyat

pleasure of the devotion to God

zauq-par-zauq paanaa

to be overjoyed

zauq-e-numuu

passion for progress and growth

zauq me.n shauq dastuurii me.n bachcha

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

zauq-e-jabii.n

devotion offered by forehead, prostration

zauq-e-zabaan

teste of language

zauq-e-yaqiin

passion of faith

zauq-e-jamaal

aesthetic sense

zauq-e-saliim

right type of (literary) taste, refined taste

zauq-e-latiif

good taste

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

zauq-e-tamaashaa

longing for vision

zauq-e-chaman ze-KHaatir-e-bulbul namii-ravad

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

ahl-e-zauq

people having literary or aesthetic taste, those having a taste of literature, etc., connoisseurs

'aalam-e-zauq

خوشی کی حالت

shikaar kaa zauq honaa

شکار کھیلنے کی طرف طبیعت بہت مائل ہونا

be-zauq-o-shu'uur

without good taste and consciousness

saaqii-e-arbaab-e-zauq

those who love God and Prophet Muhammad

KHush-zauq

of good tastes or humour

shauq-zauq

pleasure, delight, gratification

bad-zauq

one with bad taste, person having no taste (in arts, literature, music, etc.)

kor-zauq

blind of taste, having bad taste of art and literature

be-zauq

lacking in good taste, having no interest in art or literature, without relish or desire, tasteless

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

saahib-e-zauq

endowed with taste

vufuur-e-zauq

height of passion

Meaning ofSee meaning hijrat in English, Hindi & Urdu

hijrat

हिजरतہِجرَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: h-j-r

English meaning of hijrat

Noun, Feminine

  • migration, leaving of country and friends

    Example Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain,

  • migration of the holy Prophet from Mecca to Medina
  • get away, escape
  • separation

Sher Examples

हिजरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

    उदाहरण क़ौमों (समूह) के एक मक़ाम से दूसरे मक़ाम पर हिजरत के बहुत से वाक़िआत मिलते हैं

  • मुहम्मद साहब के जीवन की वह घटना जिसमें वे अपनी जन्म-भूमि मक्का का परित्याग करके मदीने चले गये थे। हिजरी सन का आरम्भ उसी समय से चला है
  • किसी मुस्लमान का धर्म पर संकट के कारण दूसरी जगह पलायन
  • विरह, जुदाई

ہِجرَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کسی علاقے شہر یا ملک کو چھوڑ دینا، وطن کو خیرباد کہنا، وطن کو چھوڑ کر کہیں اور چلا جانا، ترک وطن

    مثال قوموں کے ایک مقام سے دوسرے مقام پر ہجرت کے بہت سے واقعات ملتے ہیں

  • آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ و سلم کا خدا کے حکم اور ہدایت کے تحت مکے کو چھوڑ کر مدینے جانا
  • کسی مسلمان کا دارالکفر (جہاں مسلمانوں کا اپنے مذہب پر عمل پیرا ہونا ناممکن ہو) سے دارالاسلام (جہاں مسلمان امن اور آزادی کے ساتھ دینی فرائض ادا کرسکیں) کی طرف نقل مکانی کرنا
  • (کنایۃً) ہجر، فراق، جدائی، مفارقت (خصوصاً احباب سے)

Urdu meaning of hijrat

Roman

  • kisii ilaaqe shahr ya mulak ko chho.D denaa, vatan ko Khairbaad kahnaa, vatan ko chho.Dkar kahii.n aur chala jaana, tark-e-vatan
  • aa.nhazarat sillii allaah alaihi vaalhaa-o-sallam ka Khudaa ke hukm aur hidaayat ke tahat makke ko chho.Dkar madiine jaana
  • kisii muslmaan ka daaraalakfar (jahaa.n muslmaano.n ka apne mazhab par amal paira honaa naamumkin ho) se daar ul-islaam (jahaa.n muslmaan aman aur aazaadii ke saath diinii faraa.iz ada karasken) kii taraf naql-e-makaanii karnaa
  • (kanaa.en) hijar, firaaq, judaa.ii, mufaariqat (Khusuusan ahbaab se

Antonyms of hijrat

Compound words of hijrat

Related searched words

zauq

the sensation or flavour perceived in the mouth

zauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

zauqiyya

پُر شوق ، اِشتیاق آمیز .

zauq-dar-zauq honaa

to have great pleasure and delight

zauqii

وجدانی

zauq-e-she'r

kindheartedness, the test of poetry, love to read and write poetry

zauq-chash

لذت حاصل کرنے والا، مزہ لینے والا، حظ اٹھانے والا

zauq-shauq

pleasure and delight, great pleasure

zauq-angez

intoxicating, satisfying

zauqiin

someone with a refined taste, one who has taste for poetry

zauq suu.n

خوشی سے ، مزے سے ، شوق سے ، بہ رضا و رغبت .

zauqiyaat

شوق اور دل چسپی، میلانات

zauq-e-nazzaara

pleasure of the spectacle, sweet taste of sight, enjoyment of seeing a dear one, pleasure of the spectacle

zauq-afzaa

شوق بڑھانے والا، ذوق افزا

zauq karnaa

to have fun

zauq paanaa

having fun and enjoyment

zauq men shauq

it is said at the time of when something for free with something else

zauq jamnaa

شوق یا رغبت پیدا ہونا

zauq-aamezii

چاشنی ملانا، حلاوت پیدا کرنا، نشاط آوری

zauq rakhnaa

to be interested, passionate to do something

zauq dharnaa

have a taste for

zauq-aafrii.n

ذوق پیدا کرنے والا

zauq uThaanaa

لطف اٹھانا، حظ حاصل کرنا

zauq-e-nazar

perceptive eye, connoisseur

zauq-e-suKHan

right type of (literary, poetry) taste

zauq-e-'ubuudiyat

pleasure of the devotion to God

zauq-par-zauq paanaa

to be overjoyed

zauq-e-numuu

passion for progress and growth

zauq me.n shauq dastuurii me.n bachcha

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

zauq-e-jabii.n

devotion offered by forehead, prostration

zauq-e-zabaan

teste of language

zauq-e-yaqiin

passion of faith

zauq-e-jamaal

aesthetic sense

zauq-e-saliim

right type of (literary) taste, refined taste

zauq-e-latiif

good taste

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

zauq-e-tamaashaa

longing for vision

zauq-e-chaman ze-KHaatir-e-bulbul namii-ravad

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

ahl-e-zauq

people having literary or aesthetic taste, those having a taste of literature, etc., connoisseurs

'aalam-e-zauq

خوشی کی حالت

shikaar kaa zauq honaa

شکار کھیلنے کی طرف طبیعت بہت مائل ہونا

be-zauq-o-shu'uur

without good taste and consciousness

saaqii-e-arbaab-e-zauq

those who love God and Prophet Muhammad

KHush-zauq

of good tastes or humour

shauq-zauq

pleasure, delight, gratification

bad-zauq

one with bad taste, person having no taste (in arts, literature, music, etc.)

kor-zauq

blind of taste, having bad taste of art and literature

be-zauq

lacking in good taste, having no interest in art or literature, without relish or desire, tasteless

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

saahib-e-zauq

endowed with taste

vufuur-e-zauq

height of passion

Showing search results for: English meaning of hizrat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hijrat)

Name

Email

Comment

hijrat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone