Search results

Saved words

Showing results for "hijraa.n-nasiib"

saKHtii

hardness, stiffness, rigidity, firmness

saKHtii honaa

be shown severity, be subjected to violence

saKHtii-kashiida

مُصیبت زدہ.

saKHtii se

harshly, severely, strongly

saKHtii-kash

pain-enduring, tolerant, patient

saKHtii-e-ayyaam

hardness of days, ruthlessness of fate

saKHtii aanaa

سخت مُصیبت ہونا یا آنا.

saKHtii kii girah aanaa

مُصیبت کا زمانہ آنا.

saKHtii-e-naza'

यम-यातना, चंद्रा, मरते समय का कष्ट।

saKHtii uThaanaa

ظُلم سہنا ، مُصیبت جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا.

saKHtii to.Dnaa

تکلیف دینا یا جبر کرنا.

saKHtii guzarnaa

مُشکل پیش آنا ، تن٘گی ہونا ، عسرت ہونا.

saKHtii paka.Dnaa

راسخ ہو جانا ، پائدار ہو جانا.

saKHtii uThvaanaa

مُصیبت میں ڈالنا ، تکلیف برداشت کرانا ، محنت و مشقت کرانا ، دُکھ جھیلوانا.

saKHtii uuThaanaa

ظُلم سہنا ، مُصیبت جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا.

saKHtii-o-sustii

مشکل حالت، پریشانی، مصیبت

saKHtii se din guzarnaa

تکلیف سے بسر ہونا ، عسرت وتن٘گدستی سے گُزر بسر ہونا.

saKHtii se pesh aanaa

درشتی سے پیش آنا، بدمزاجی دِکھانا، بے رحمی کا برتاؤ کرنا، سخت گیری کرنا

saKHtii se tang aanaa

بدمزاجی سے گھبرانا

saKHtii me.n vaqt kaaTnaa

تکلیف میں وقت گزارنا

saKHtii karnaa

use force, treat cruelly

saKHtii jhelnaa

تکلیف برداشت کرنا، بہت تکلیف اٹھانا

saKHtii khii.nchnaa

تکلیف برداشت کرنا، بہت تکلیف اٹھانا

saKHtiyaanaa

رک : سختانا.

saKHtiyaa.n

hardship, rigidity

saKHtiyaa.n uThaanaa

تکلیفیں برداشت کرنا ، مُصیبتیں جھیلنا.

saKHtiyaa.n khii.nchnaa

رک : سختیاں اُٹھانا.

saKHtiyaa.n jhelnaa

رک : سختیاں اُٹھانا.

tabii'at me.n saKHtii honaa

مزاج میں کڑا پن ہونا

Meaning ofSee meaning hijraa.n-nasiib in English, Hindi & Urdu

hijraa.n-nasiib

हिज्राँ-नसीब•ہِجراں نَصِیب

Vazn : 22121

English meaning of hijraa.n-nasiib

Persian, Arabic - Adjective

  • destined to be separated, disunited

Sher Examples

ham nā-murād-e-ishq vo hijrāñ-nasīb haiñ

dekhā na ham ne muñh kabhī shām-e-visāl kā

hum na-murad-e-ishq wo hijran-nasib hain

dekha na hum ne munh kabhi sham-e-visal ka

Sher Singh Naaz Dehlvi

हिज्राँ-नसीब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिसके भाग्य में सदा ही विरहग्रस्त होना लिखा हो

ہِجراں نَصِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • فراق زدہ، فراق کا مارا، وہ شخص جس کی قسمت میں دوست سے جدا رہنا لکھا ہے

Urdu meaning of hijraa.n-nasiib

  • Roman
  • Urdu

  • firaaq zada, firaaq ka maaraa, vo shaKhs jis kii qismat me.n dost se judaa rahnaa likhaa hai

Related searched words

saKHtii

hardness, stiffness, rigidity, firmness

saKHtii honaa

be shown severity, be subjected to violence

saKHtii-kashiida

مُصیبت زدہ.

saKHtii se

harshly, severely, strongly

saKHtii-kash

pain-enduring, tolerant, patient

saKHtii-e-ayyaam

hardness of days, ruthlessness of fate

saKHtii aanaa

سخت مُصیبت ہونا یا آنا.

saKHtii kii girah aanaa

مُصیبت کا زمانہ آنا.

saKHtii-e-naza'

यम-यातना, चंद्रा, मरते समय का कष्ट।

saKHtii uThaanaa

ظُلم سہنا ، مُصیبت جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا.

saKHtii to.Dnaa

تکلیف دینا یا جبر کرنا.

saKHtii guzarnaa

مُشکل پیش آنا ، تن٘گی ہونا ، عسرت ہونا.

saKHtii paka.Dnaa

راسخ ہو جانا ، پائدار ہو جانا.

saKHtii uThvaanaa

مُصیبت میں ڈالنا ، تکلیف برداشت کرانا ، محنت و مشقت کرانا ، دُکھ جھیلوانا.

saKHtii uuThaanaa

ظُلم سہنا ، مُصیبت جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا.

saKHtii-o-sustii

مشکل حالت، پریشانی، مصیبت

saKHtii se din guzarnaa

تکلیف سے بسر ہونا ، عسرت وتن٘گدستی سے گُزر بسر ہونا.

saKHtii se pesh aanaa

درشتی سے پیش آنا، بدمزاجی دِکھانا، بے رحمی کا برتاؤ کرنا، سخت گیری کرنا

saKHtii se tang aanaa

بدمزاجی سے گھبرانا

saKHtii me.n vaqt kaaTnaa

تکلیف میں وقت گزارنا

saKHtii karnaa

use force, treat cruelly

saKHtii jhelnaa

تکلیف برداشت کرنا، بہت تکلیف اٹھانا

saKHtii khii.nchnaa

تکلیف برداشت کرنا، بہت تکلیف اٹھانا

saKHtiyaanaa

رک : سختانا.

saKHtiyaa.n

hardship, rigidity

saKHtiyaa.n uThaanaa

تکلیفیں برداشت کرنا ، مُصیبتیں جھیلنا.

saKHtiyaa.n khii.nchnaa

رک : سختیاں اُٹھانا.

saKHtiyaa.n jhelnaa

رک : سختیاں اُٹھانا.

tabii'at me.n saKHtii honaa

مزاج میں کڑا پن ہونا

Showing search results for: English meaning of hijraannaseeb, English meaning of hijraannasib

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, mirth, joy

[ Ek achchi khabar ne kai din ke gham ko mita kar tarab ka maahaul paida kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Sachchi mohabbat mein insaan apne mahboob ki har baat par raazi ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (hijraa.n-nasiib)

Name

Email

Comment

Submit

hijraa.n-nasiib

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2