खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिज्र" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़हम

कोयला

फ़हम

अक़्ल, बुद्धि, समझ, समझ-बूझ

फ़हम-दार

समझने वाला, बुद्धिमान, समझदार, चतुर, प्राज्ञ

फ़हम देना

समझ देना, बुद्धि और जागरूकता देना, सूचित करना, निर्देश देना, सावधान करना

फ़हम-दारी

बुद्धिमत्ता, अक़लमंदी, पांडित्य, होशियारी

फ़हम होना

समझ होना, समझना, जानना

फ़हम करना

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

फ़हम-ओ-दानिश

बुद्धि और ज्ञान

फ़हम-ओ-इदराक

बुद्धि और समझ, बुद्धी और दानाई, बुद्धी-ओ-शऊर

फ़हम में आना

समझ में आना, अक़्ल में आना

फ़हमी

समझ

फ़हम-ए-ख़ाम

कच्चा कोयला

फ़हम-ए-रसा

intelligence, incisiveness

फ़हम-ए-नाक़िस

कमज़ोर समझ, कम अक़्ली

फ़हम-ओ-तफ़्हीम

समझना, समझाना

फ़हम-ए-'आम्मा

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

फ़हम-ओ-फ़िरासत

अक़ल और समझ, बुद्धि और समझदारी

फ़हम-ए-नबवी

नबियों के कथनों और प्रवचनों से प्राप्त की हुई समझ

फ़हम-ए-सहीह

ठीक समझ

फ़हमाइशी

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

फ़हमीदा

बुद्धिमान, विवेकपूर्ण, समझदार, अक़्लमंद, होशियार, अक़्ल रखने वाला

फ़हम-ओ-फ़िरासत से दूर होना

मूर्खतापूर्ण बातें करना, निर्बुद्धि होना, मूर्ख होना

फ़हमाइश

समझाने या सतर्क करने की क्रिया, चेतावनी, निर्देश, सलाह, समझाना, धौंस, सावधान करना, शिक्षा, सीख

फ़हम-ओ-फ़तन

बुध्दि और समझदारी, बुध्दि और प्रतिभा

फ़हम-ए-ज़ुल्फ़

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

फ़हमीद

समझ, बुद्धि, विवेक, अक़्ल

फ़हमीदगी

समझदारी, समझ-बूझ, अक़लमंदी

फ़ह्म-ए-'आलम-ए-बाला-मा'लूम-शुद

सुख़न फ़हमी आलम-ए-बाला मालूम शुद '' की तहफ़ीफ़ (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आलम-ए-बाला की सुख़न फ़हमी मालूम होगई, जब कोई शख़्स किसी के कलाम पर अपनी ग़लतफ़हमी की वजह से एतराज़ करता है तो कहते हैं

फ़हमाना

समझाना, बताना, बतलाना

फ़हमीदनी

समझने के योग्य

फ़हमाइश देना

समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना

फ़हमाइश होना

चेताया जाना

फ़हमीदा ख़्वाहद शुद

समझा जाएगा

फ़हमाइश करना

समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना

फ़हीम

बुद्धिमान,अक्लमंद, समझदार, विवेकी

फ़ह्हाम

बहुत ज़्यादा समझने वाला, बुद्धिमान, अक़लमंद, समझ-बूझ, विद्या

ज़ाइक़ा-फ़हम

स्वाद से परिचित, आनंद से परिचित, गुणवत्ता की समझ और परख रखने वाला

दुश्वार-फ़हम

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

ज़ूद-फ़हम

जल्द बात समझ जानेवाला, शीघ्रबुद्धि, होशियार, बुद्धिमान, समझदार

अदा-फ़हम

one who appreciates grace, manners, tactful

इशारा-फ़हम

जो केवल संकेत से मतलब समझ जाए, तरीक़े से अभिप्राय जान ले

सादा-फ़हम

आसानी से समझ में आने वाला

ज़ी-फ़हम

समझदार, बुद्धिमान्, मतिमान, मेधावी, अक़्लमंद, प्रतिभाशाली, धारणासम्पन्न, ज़हीन दूरदर्शी, अग्रशोची

ज़ुबान-फ़हम

ज़बान और भाषा समझने वाला

'आम-फ़हम

लोकप्रिय, मशहूर (जैसे कोई पत्रिका)

मा'ना-फ़हम

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

'आली-फ़हम

बड़ी समझ वाला, बहुत अक़्लमंद, समझदार

ना-फ़हम

जिसकी समझ मोटी हो, जो बात न समझ सके, मूर्ख

मु'आमला-फ़हम

अनुभवी, बुद्धिमान, बात की तह को पहुंचने वाला

सरी'उल-फ़हम

जो हर बात तुरंत ही समझ जाता हो, शीघ्रबुद्धि, प्रतिभाशाली, जल्दी समझ लेने वाला,

ला-फ़हम

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

कोता-फ़हम

नासमझी, मूर्खता, अल्पबुद्धि, पागलपन

कोताह-फ़हम

नादान, कमअक़्ल, नासमझ, बेवक़ूफ़, जिसकी समझ कमज़ोर हो, मंदबुद्धि, चलचित्त, मूर्ख, असमर्थ, अक्षम, अयोग्य

बारीक-फ़हम

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

ब'ईद-उल-फ़हम

समझ में न आने वाला, मुश्किल से समझ में आने वाला

शे'र-फ़हम

जो कविता को समझता है, शे'र को समझने वाला

'आक़िबत-ना-फ़हम

जो दूरदर्शी ना हो

असहाब-ए-फ़हम

बुद्धिमान् लोग, समझदार लोग

क़रीब-उल-फ़हम

जिसका समझना सरल हो, समझ में आने वाला, सुबोध

नाक़िस-उल-फ़हम

दे. 'नाकिसुलक्ल'।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिज्र के अर्थदेखिए

हिज्र

hijr•ہِجْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: संकेतात्मक सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-र

हिज्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अकेलापन, जुदाई, विरह, वियोग, विछोह, त्याग
  • (अर्थात) हिजरत अर्थात पलायन
  • (संकेतात्मक) हिजरत-ए-नबवी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अर्थात पैग़ंबर मोहम्मद की हिजरत
  • (सूफ़ीवाद) मुशाहदा-ए-हक़ से लज्जा और लोक की बाधा के कारण छुपा रहना और वंचित रहना

    विशेष • मुशाहदा-ए-हक़= बाह्य वस्तुओं को दूर करके अंतरदृष्टि को परमसत्ता पर केंद्रित करना

  • बहरीन देश का प्राचीन नाम जहाँ की टकसाल के दिरहम मूल्यवान विचार किए जाते थे
  • क्षेत्र जो अपनी ख़जूरों के लिए प्रसिद्ध था
  • (अर्थात) शहर, दक्षिणी अरब के अधिकतर क्षेत्रों के नाम का भाग
  • छोड़ना, किसी चीज़ को दुख और कष्ट या ऊब के साथ त्याग देना
  • (शाब्दिक) अलग करना
  • (लाक्षणिक) रिश्ता-नाता तोड़ लेना
  • तेज़ गर्मी, दोपहर
  • बकवास, बड़बड़ाहट
  • सुरक्षा करने योग्य चीज़ को छोड़ना
  • अलग करना (विशेषतः स्त्री को)
  • पास ना आने देना, त्याग करना (विशेषतः संभोग)
  • अलग होना
  • रस्सी के एक सिरे को ऊँट के पाँव के चारों ओर और दूसरे सिरे को ज़ीन से कस कर बाँधना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बहुत दिनों में मोहब्बत को ये हुआ मा'लूम

जो तेरे हिज्र में गुज़री वो रात रात हुई

फ़िराक़ गोरखपुरी

तुम्हारा हिज्र मना लूँ अगर इजाज़त हो

मैं दिल किसी से लगा लूँ अगर इजाज़त हो

जौन एलिया

तू तुम समझने लगे हिज्र के मआ'नी को

तुम्हारी भी कोई शय तुम से छीन ली गई क्या

एहतमाम सादिक़

आई होगी किसी को हिज्र में मौत

मुझ को तो नींद भी नहीं आती

अकबर इलाहाबादी

English meaning of hijr

Noun, Masculine

ہِجْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی
  • (مراداً) ہجرت
  • (کنایتاً) ہجرت نبوی صلی اﷲ علیہ وآلہ وسلم
  • (تصوف) مشاہدۂ حق سے بوجہِ حجاب و موانع خلقیہ کے باعث محجوب و محروم رہنا
  • ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے
  • علاقہ جو اپنی کھجوروں کے لیے مشہور تھا
  • (مراداً) شہر، جنوبی عرب کے اکثر علاقوں کے نام کا حصہ
  • چھوڑنا، کسی چیز کو رنج و ملال یا بیزاری کے ساتھ ترک کرنا
  • (لفظاً) جدا کرنا
  • (مجازاً) ترک تعلق
  • تیز گرمی، دوپہر
  • بکواس، ہذیان
  • قابل حفاظت چیز کو چھوڑنا
  • الگ کرنا (خصوصاً عورت کو)
  • پاس نہ آنے دینا، ترک کرنا (خصوصاً جماع)
  • علیٰحدگی
  • رسی کے ایک سرے کو اونٹ کے پا نو کے گرد اور دوسرے سرے کو زین سے کس کر باندھنا
  • فحش کلامی
  • فحش بات، بیہودہ بات

Urdu meaning of hijr

Roman

  • mahbuub se duurii, judaa.ii, firaaq, mufaariqat, alyaahadgii
  • (muraadan) hijrat
  • (kinaayatan) hijrat nabavii sillii allaah alaihi vaala vasallam
  • (tasavvuf) mushaahidaa-e-haq se bojh-e-hijaab-o-mavaane Khalqiih ke baa.is mahjuub-o-mahruum rahnaa
  • mulak bahriin ka qadiim naam jahaa.n kii Taksaal ke dirham mayaarii Khyaal ki.e jaate the
  • ilaaqa jo apnii Khajuuro.n ke li.e mashhuur tha
  • (muraadan) shahr, junuubii arab ke aksar ilaaqo.n ke naam ka hissaa
  • chho.Dnaa, kisii chiiz ko ranj-o-malaal ya bezaarii ke saath tark karnaa
  • (lafzan) judaa karnaa
  • (majaazan) tark-e-taalluq
  • tez garmii, dopahar
  • bakvaas, hazyaan
  • qaabil hifaazat chiiz ko chho.Dnaa
  • alag karnaa (Khusuusan aurat ko
  • paas na aane denaa, tark karnaa (Khusuusan jamaa
  • alyaahadgii
  • rassii ke ek sire ko u.unT ke paanv ke gard aur duusre sire ko ziin se kis kar baandhnaa
  • fahash kalaamii
  • fahash baat, behuuda baat

हिज्र के पर्यायवाची शब्द

जुदाई दूरी मुफ़ारक़त फ़िराक़

हिज्र के विलोम शब्द

मुलाक़ात वस्ल यकजाई विसाल मिलन

हिज्र से संबंधित मुहावरे

हिजरत करना

जीवन या आस्था की सुरक्षा के लिए किसी क्षेत्र को छोड़ना

हिज्र के यौगिक शब्द

ग़म-ए-हिज्र बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र वस्ल-ओ-हिज्र शब-ए-हिज्र सदमा-ए-हिज्र हिज्र-ए-मौसम हिज्र-ए-यार हिज्र-ज़दा हिज्र-नसीब हिज्र-मौसम

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़हम

कोयला

फ़हम

अक़्ल, बुद्धि, समझ, समझ-बूझ

फ़हम-दार

समझने वाला, बुद्धिमान, समझदार, चतुर, प्राज्ञ

फ़हम देना

समझ देना, बुद्धि और जागरूकता देना, सूचित करना, निर्देश देना, सावधान करना

फ़हम-दारी

बुद्धिमत्ता, अक़लमंदी, पांडित्य, होशियारी

फ़हम होना

समझ होना, समझना, जानना

फ़हम करना

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

फ़हम-ओ-दानिश

बुद्धि और ज्ञान

फ़हम-ओ-इदराक

बुद्धि और समझ, बुद्धी और दानाई, बुद्धी-ओ-शऊर

फ़हम में आना

समझ में आना, अक़्ल में आना

फ़हमी

समझ

फ़हम-ए-ख़ाम

कच्चा कोयला

फ़हम-ए-रसा

intelligence, incisiveness

फ़हम-ए-नाक़िस

कमज़ोर समझ, कम अक़्ली

फ़हम-ओ-तफ़्हीम

समझना, समझाना

फ़हम-ए-'आम्मा

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

फ़हम-ओ-फ़िरासत

अक़ल और समझ, बुद्धि और समझदारी

फ़हम-ए-नबवी

नबियों के कथनों और प्रवचनों से प्राप्त की हुई समझ

फ़हम-ए-सहीह

ठीक समझ

फ़हमाइशी

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

फ़हमीदा

बुद्धिमान, विवेकपूर्ण, समझदार, अक़्लमंद, होशियार, अक़्ल रखने वाला

फ़हम-ओ-फ़िरासत से दूर होना

मूर्खतापूर्ण बातें करना, निर्बुद्धि होना, मूर्ख होना

फ़हमाइश

समझाने या सतर्क करने की क्रिया, चेतावनी, निर्देश, सलाह, समझाना, धौंस, सावधान करना, शिक्षा, सीख

फ़हम-ओ-फ़तन

बुध्दि और समझदारी, बुध्दि और प्रतिभा

फ़हम-ए-ज़ुल्फ़

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

फ़हमीद

समझ, बुद्धि, विवेक, अक़्ल

फ़हमीदगी

समझदारी, समझ-बूझ, अक़लमंदी

फ़ह्म-ए-'आलम-ए-बाला-मा'लूम-शुद

सुख़न फ़हमी आलम-ए-बाला मालूम शुद '' की तहफ़ीफ़ (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आलम-ए-बाला की सुख़न फ़हमी मालूम होगई, जब कोई शख़्स किसी के कलाम पर अपनी ग़लतफ़हमी की वजह से एतराज़ करता है तो कहते हैं

फ़हमाना

समझाना, बताना, बतलाना

फ़हमीदनी

समझने के योग्य

फ़हमाइश देना

समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना

फ़हमाइश होना

चेताया जाना

फ़हमीदा ख़्वाहद शुद

समझा जाएगा

फ़हमाइश करना

समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना

फ़हीम

बुद्धिमान,अक्लमंद, समझदार, विवेकी

फ़ह्हाम

बहुत ज़्यादा समझने वाला, बुद्धिमान, अक़लमंद, समझ-बूझ, विद्या

ज़ाइक़ा-फ़हम

स्वाद से परिचित, आनंद से परिचित, गुणवत्ता की समझ और परख रखने वाला

दुश्वार-फ़हम

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

ज़ूद-फ़हम

जल्द बात समझ जानेवाला, शीघ्रबुद्धि, होशियार, बुद्धिमान, समझदार

अदा-फ़हम

one who appreciates grace, manners, tactful

इशारा-फ़हम

जो केवल संकेत से मतलब समझ जाए, तरीक़े से अभिप्राय जान ले

सादा-फ़हम

आसानी से समझ में आने वाला

ज़ी-फ़हम

समझदार, बुद्धिमान्, मतिमान, मेधावी, अक़्लमंद, प्रतिभाशाली, धारणासम्पन्न, ज़हीन दूरदर्शी, अग्रशोची

ज़ुबान-फ़हम

ज़बान और भाषा समझने वाला

'आम-फ़हम

लोकप्रिय, मशहूर (जैसे कोई पत्रिका)

मा'ना-फ़हम

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

'आली-फ़हम

बड़ी समझ वाला, बहुत अक़्लमंद, समझदार

ना-फ़हम

जिसकी समझ मोटी हो, जो बात न समझ सके, मूर्ख

मु'आमला-फ़हम

अनुभवी, बुद्धिमान, बात की तह को पहुंचने वाला

सरी'उल-फ़हम

जो हर बात तुरंत ही समझ जाता हो, शीघ्रबुद्धि, प्रतिभाशाली, जल्दी समझ लेने वाला,

ला-फ़हम

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

कोता-फ़हम

नासमझी, मूर्खता, अल्पबुद्धि, पागलपन

कोताह-फ़हम

नादान, कमअक़्ल, नासमझ, बेवक़ूफ़, जिसकी समझ कमज़ोर हो, मंदबुद्धि, चलचित्त, मूर्ख, असमर्थ, अक्षम, अयोग्य

बारीक-फ़हम

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

ब'ईद-उल-फ़हम

समझ में न आने वाला, मुश्किल से समझ में आने वाला

शे'र-फ़हम

जो कविता को समझता है, शे'र को समझने वाला

'आक़िबत-ना-फ़हम

जो दूरदर्शी ना हो

असहाब-ए-फ़हम

बुद्धिमान् लोग, समझदार लोग

क़रीब-उल-फ़हम

जिसका समझना सरल हो, समझ में आने वाला, सुबोध

नाक़िस-उल-फ़हम

दे. 'नाकिसुलक्ल'।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हिज्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिज्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2