खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिज्र" शब्द से संबंधित परिणाम

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शैदा-ए-हुस्न

फा. अ. वि. सुंदरता को हर चीज़ से अधिक पसंद करनेवाला।

शैदा-ए-'इल्म

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शैदा-ए-वतन

देशभक्त, देश- प्रेम में अनुरक्त ।

शैदाइय्यत

آشفتگی، شیفتگی، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا.

वाला-ओ-शैदा

enamoured, captivated, head over heals in love

वालिहा-ओ-शैदा रहना

पसंद करना, मोहित होना

वालिहा-ओ-शैदा होना

आशिक़ होना, फ़रेफ़्ता होना

वालिहा-ओ-शैदा बना देना

प्रेमी बना देना, चाहने वाला या पसंदीदा बना देना

हज़ार जान से शैदा होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिज्र के अर्थदेखिए

हिज्र

hijr•ہِجْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-र

हिज्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना
उदाहरण • तुम्हारी हिज्र में हर दिन ऐसे लगता है जैसे एक ज़िंदा लाश हूँ, और दिल हर लम्हा तुम्हें वापस पाने के लिए बेक़रार रहता है • हिज्र की हालत में इंसान कभी ख़ुद को मुकम्मल नहीं महसूस करता, दिल हमेशा कुछ खो देने का ग़म लिए रहता है
(अर्थात) पलायन, प्रवास
(संकेतात्मक) पैग़म्बर मोहम्मद की मक्का नगर से मदीना नगर को हिजरत
(सूफ़ीवाद) लोक-लज्जा और आड़ के कारण मन की दृष्टि से अदृश्य रहना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बहुत दिनों में मोहब्बत को ये हुआ मा'लूम

जो तेरे हिज्र में गुज़री वो रात रात हुई

फ़िराक़ गोरखपुरी

तुम्हारा हिज्र मना लूँ अगर इजाज़त हो

मैं दिल किसी से लगा लूँ अगर इजाज़त हो

जौन एलिया

तू तुम समझने लगे हिज्र के मआ'नी को

तुम्हारी भी कोई शय तुम से छीन ली गई क्या

एहतमाम सादिक़

आई होगी किसी को हिज्र में मौत

मुझ को तो नींद भी नहीं आती

अकबर इलाहाबादी

English meaning of hijr

Noun, Masculine

separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved, absence
Example • Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai • Hijr ki haalat mein insaan kabhi khud ko mukammal nahin mahsoos karta, dil hamesha kuch kho dene ka gham liye rahta hai
migration, desertion (of country or friends )
(Figurative) Prophet Muhammad's migration from Mecca to Medina
(Sufism) being invisible from public domain

ہِجْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی
مثال • ہجر کی حالت میں انسان کبھی خود کو مکمل نہیں محسوس کرتا، دل ہمیشہ کچھ کھو دینے کا غم لیے رہتا ہے • تمہاری ہجر میں ہر دن ایسے لگتا ہے جیسے ایک زندہ لاش ہوں، اور دل ہر لمحہ تمہیں واپس پانے کے لیے بے قرار رہتا ہے
(مراداً) ہجرت
(کنایۃً) پیغمبر محمد کی مکہ سے مدینہ کی ہجرت، ہجرتِ نبوی
(تصوف) مشاہدۂ حق سے بوجہِ حجاب و موانعِ خلقیہ کے باعث محجوب و محروم رہنا

Urdu meaning of hijr

Roman
Urdu

mahbuub se duurii, judaa.ii, firaaq, mufaariqat, alyaahadgii
(muraadan) hijrat
(kinaayatan) hijrat nabavii sillii allaah alaihi vaala vasallam
(tasavvuf) mushaahidaa-e-haq se bojh-e-hijaab-o-mavaane Khalqiih ke baa.is mahjuub-o-mahruum rahnaa

हिज्र के पर्यायवाची शब्द

मुफ़ारक़त फ़िराक़ जुदाई दूरी

हिज्र के विलोम शब्द

मुलाक़ात वस्ल यकजाई विसाल मिलन

हिज्र के यौगिक शब्द

ग़म-ए-हिज्र बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र वस्ल-ओ-हिज्र शब-ए-हिज्र सदमा-ए-हिज्र हिज्र-ए-मौसम हिज्र-ए-यार हिज्र-ज़दा हिज्र-नसीब हिज्र-मौसम

हिज्र से संबंधित मुहावरे

हिजरत करना

जीवन या आस्था की सुरक्षा के लिए किसी क्षेत्र को छोड़ना

खोजे गए शब्द से संबंधित

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शैदा-ए-हुस्न

फा. अ. वि. सुंदरता को हर चीज़ से अधिक पसंद करनेवाला।

शैदा-ए-'इल्म

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शैदा-ए-वतन

देशभक्त, देश- प्रेम में अनुरक्त ।

शैदाइय्यत

آشفتگی، شیفتگی، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا.

वाला-ओ-शैदा

enamoured, captivated, head over heals in love

वालिहा-ओ-शैदा रहना

पसंद करना, मोहित होना

वालिहा-ओ-शैदा होना

आशिक़ होना, फ़रेफ़्ता होना

वालिहा-ओ-शैदा बना देना

प्रेमी बना देना, चाहने वाला या पसंदीदा बना देना

हज़ार जान से शैदा होना

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for हिज्र

English meaning of हिज्र , हिज्र meaning in english, हिज्र translation and definition in English. हिज्र का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (हिज्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हिज्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done