खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"हिज्र" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिज्र के अर्थदेखिए
हिज्र के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- अकेलापन, जुदाई, विरह, वियोग, विछोह, त्याग
- (अर्थात) हिजरत अर्थात पलायन
- (संकेतात्मक) हिजरत-ए-नबवी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अर्थात पैग़ंबर मोहम्मद की हिजरत
-
(सूफ़ीवाद) मुशाहदा-ए-हक़ से लज्जा और लोक की बाधा के कारण छुपा रहना और वंचित रहना
विशेष • मुशाहदा-ए-हक़= बाह्य वस्तुओं को दूर करके अंतरदृष्टि को परमसत्ता पर केंद्रित करना
- बहरीन देश का प्राचीन नाम जहाँ की टकसाल के दिरहम मूल्यवान विचार किए जाते थे
- क्षेत्र जो अपनी ख़जूरों के लिए प्रसिद्ध था
- (अर्थात) शहर, दक्षिणी अरब के अधिकतर क्षेत्रों के नाम का भाग
- छोड़ना, किसी चीज़ को दुख और कष्ट या ऊब के साथ त्याग देना
- (शाब्दिक) अलग करना
- (लाक्षणिक) रिश्ता-नाता तोड़ लेना
- तेज़ गर्मी, दोपहर
- बकवास, बड़बड़ाहट
- सुरक्षा करने योग्य चीज़ को छोड़ना
- अलग करना (विशेषतः स्त्री को)
- पास ना आने देना, त्याग करना (विशेषतः संभोग)
- अलग होना
- रस्सी के एक सिरे को ऊँट के पाँव के चारों ओर और दूसरे सिरे को ज़ीन से कस कर बाँधना
व्याख्यात्मक वीडियो
शे'र
बहुत दिनों में मोहब्बत को ये हुआ मा'लूम
जो तेरे हिज्र में गुज़री वो रात रात हुई
तुम्हारा हिज्र मना लूँ अगर इजाज़त हो
मैं दिल किसी से लगा लूँ अगर इजाज़त हो
तू तुम समझने लगे हिज्र के मआ'नी को
तुम्हारी भी कोई शय तुम से छीन ली गई क्या
आई होगी किसी को हिज्र में मौत
मुझ को तो नींद भी नहीं आती
English meaning of hijr
Noun, Masculine
- separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved
ہِجْر کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
- محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی
- (مراداً) ہجرت
- (کنایتاً) ہجرت نبوی صلی اﷲ علیہ وآلہ وسلم
- (تصوف) مشاہدۂ حق سے بوجہِ حجاب و موانع خلقیہ کے باعث محجوب و محروم رہنا
- ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے
- علاقہ جو اپنی کھجوروں کے لیے مشہور تھا
- (مراداً) شہر، جنوبی عرب کے اکثر علاقوں کے نام کا حصہ
- چھوڑنا، کسی چیز کو رنج و ملال یا بیزاری کے ساتھ ترک کرنا
- (لفظاً) جدا کرنا
- (مجازاً) ترک تعلق
- تیز گرمی، دوپہر
- بکواس، ہذیان
- قابل حفاظت چیز کو چھوڑنا
- الگ کرنا (خصوصاً عورت کو)
- پاس نہ آنے دینا، ترک کرنا (خصوصاً جماع)
- علیٰحدگی
- رسی کے ایک سرے کو اونٹ کے پا نو کے گرد اور دوسرے سرے کو زین سے کس کر باندھنا
- فحش کلامی
- فحش بات، بیہودہ بات
Urdu meaning of hijr
Roman
- mahbuub se duurii, judaa.ii, firaaq, mufaariqat, alyaahadgii
- (muraadan) hijrat
- (kinaayatan) hijrat nabavii sillii allaah alaihi vaala vasallam
- (tasavvuf) mushaahidaa-e-haq se bojh-e-hijaab-o-mavaane Khalqiih ke baa.is mahjuub-o-mahruum rahnaa
- mulak bahriin ka qadiim naam jahaa.n kii Taksaal ke dirham mayaarii Khyaal ki.e jaate the
- ilaaqa jo apnii Khajuuro.n ke li.e mashhuur tha
- (muraadan) shahr, junuubii arab ke aksar ilaaqo.n ke naam ka hissaa
- chho.Dnaa, kisii chiiz ko ranj-o-malaal ya bezaarii ke saath tark karnaa
- (lafzan) judaa karnaa
- (majaazan) tark-e-taalluq
- tez garmii, dopahar
- bakvaas, hazyaan
- qaabil hifaazat chiiz ko chho.Dnaa
- alag karnaa (Khusuusan aurat ko
- paas na aane denaa, tark karnaa (Khusuusan jamaa
- alyaahadgii
- rassii ke ek sire ko u.unT ke paanv ke gard aur duusre sire ko ziin se kis kar baandhnaa
- fahash kalaamii
- fahash baat, behuuda baat
हिज्र के पर्यायवाची शब्द
हिज्र के विलोम शब्द
हिज्र के यौगिक शब्द
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaandaanii
ख़ानदानी
.خانْدانی
renowned family, familial, ancestral, hereditary
[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shah-paara
शह-पारा
.شَہ پارَہ
masterpiece
[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraahat
सराहत
.صَراحَت
explanation, elucidation, clarity (of speech)
[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paiGaam
पैग़ाम
.پَیغام
proposal of marriage, message, mission, advice, news
[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'avaam
'अवाम
.عَوام
common people, public, masses
[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
inqizaa
इंक़िज़ा
.اِنْقِضا
lapse (of a period), expiration (of a term)
[ Inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darKHvaast
दरख़्वास्त
.دَرْخواسْت
application, beg, request
[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baashinda
बाशिंदा
.باشِنْدَہ
inhabitant, resident, dweller, citizen
[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gustaaKH
गुस्ताख़
.گُسْتاخ
impudent, saucy, uncivil, rude
[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
barKHaast
बरख़ास्त
.بَرْخاسْت
recalling or removal from office, recall, dismissal
[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (हिज्र)
हिज्र
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा