Search results

Saved words

Showing results for "hiij.Daa"

qariib

near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

qariib-tar

nearer, near by, very close, closer

qariib-qariib

nearly, about, approximately

qariib-nazarii

myopia

qariib aanaa

پاس آنا، نزدیک آنا.

qariib-ul-'ahd

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

qariib-tariin

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

qariib honaa

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

qariib-naslii

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

qariib-ul-vuquu'

on the point of happening, impending, imminent

qariib laanaa

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

qariib rahnaa

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

qariib-ul-hazm

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

qariib-ul-fahm

easy to understand, comprehensible

qariib-ul-baizavii

شلجمی (انگ : Parabola) .

qariib-ul-maut

near death

qariib-ul-'aql

سمجھ میں آنے والا، معقول.

qariib-ul-juvaar

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

qariib-ul-maa'nii

ایک معنی کا ، ہم معنی.

qariib hii qariib hai

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

qariib pahu.nchnaa

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

qariib-ul-buluuG

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

qariib se jaan.naa

اچھی طرح پہچاننا

qariib-ul-marg

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

qariib kii rishtedaarii

نزدیک کا رشتہ دار

qariib-ul-inhidaam

near to fall and collapse, fractal

qariib-ul-KHatm

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

qariib-ul-basarii

Myopia

qariib-ul-maKHraj

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

qariib-ul-qiyaas

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

qariiba

رشتہ دار عورت

qariib phaTaknaa

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

qariib-e-marg

on the point of death, dying, near death

qariibii

near, close

qariib hai so raqiib

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

qariib-ul-iKHtitaam

near the end, on the point of completion

qariib-ul-intiqaal

بہت جلد منتقل ہونے والا.

qariib-e-qiyaas

a conjecture

qariibiya

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

qariibii-a'izzaa

نزدیک کے رشتہ دار

qariiban

nearly, approximately

qariibut-talaffuz

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

qariibii-nasl-kashii

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

qariiban-qariiban

تقریباً ، قریب قریب.

qurb

nearness, approach, propinquity, proximity, adjacency, vicinity, neighbourhood

qurbaa.n

sacrificed

qiraab

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

qaarib

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

qaraa.ib

قرابت دار ، عزیز ، رشتہ دار .

'aqrab

scorpion, the eighth sign of the zodiac, quarrel, quarrelsome, watch needle

'uqaarib

بہت سے بچّھو

qaidii-baan

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

kariibaad

(کاشت کاری) گانو کے قریب کی ایسی زمین جس میں کھاد زیادہ پڑی ہو اور ترکاری ، پوست ، نیّل اور تمباکو کی کاشت کے لیے نہایت عمدہ ہو .

'aqd-e-bai'

sale agreement, deed of sale

qur'a-bii.n

پان٘سے کے ذریعے قسمت کا حال دیکھنے والا ، رمّال.

maazii-qariib

the proximate past, time that has passed away

ishaara-qariib

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

'an-qariib

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

ka.Dii-buu

strong smell

Meaning ofSee meaning hiij.Daa in English, Hindi & Urdu

hiij.Daa

हीजड़ा•ہِیجْڑا

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of hiij.Daa

Noun, Masculine

a eunuch
a person who is neither male nor female, a person who has some signs of both men and women in physical terms, shemale, transgender
unmanly, cowardly
eunuch, nancy, pansy, ponce, transgendered, third sex
impotent, (of a man) abnormally unable to achieve a sexual erection

हीजड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री
वह व्यक्ति जो वीर न हो, बुज़दिल अर्थात स्त्रियों वाले गुणों वाला
नपुंसक, हिजड़ा, नामर्द, ज़नाना, ज़नख़ा
संभोग अथवा मैथुन करने की क्षमता से रहित व्यक्ति, क्लीव

ہِیجْڑا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

مخنث
نہ ہی مرد اور نہ ہی عورت، وہ شخص جس کی جسمانی طور پر کچھ خصوصیات، علامتیں مرد اور عورت دونوں جیسی ہوں، ایسا شخص جو نہ تو مکمل مرد ہے اور نہ ہی عورت، ایسا شخص جس میں مرد و عورت دونوں کی صفات ہوں، دو جنسیا
وہ شخص جو بہادر نہ ہو، بزدل نیز زن صفت، زنانہ خصوصیات کا حامل، نسوانی صفات والا
ایسا شخص جو رجولیت سے محروم ہو، نامرد، زنخا، زنانہ
مخنث، دو جنسیا، دو زوجیا، خواجہ سرا

Urdu meaning of hiij.Daa

Roman

muKhannas
na hii mard aur na hii aurat, vo shaKhs jis kii jismaanii taur par kuchh Khusuusiiyaat, alaamte.n mard aur aurat dono.n jaisii huu.n, a.isaa shaKhs jo na to mukammal mard hai aur na hii aurat, a.isaa shaKhs jis me.n mard-o-aurat dono.n kii sifaat huu.n, do janasyaa
vo shaKhs jo bahaadur na ho, buzdil niiz zan sifat, zanaana Khusuusiiyaat ka haamil, nisvaanii sifaat vaala
a.isaa shaKhs jo rajuuliiyat se mahruum ho, naamard, zanKhaa, zanaana
muKhannas, do janasyaa, do zau jiyaa, Khavaajaasraa

Proverbs of hiij.Daa

'aurat na mard, muvaa hiij.Daa hai, haDDii na paslii, muvaa chhiich.Daa hai

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

Interesting Information on hiij.Daa

ہیجڑا وہ مرد جو اپنے اعضائے مردمی قطع کرکے عورتوں کے طور اور بود باش اختیار کرتے ہیں انھیں’’ہیجڑا‘‘ یا ’’ہجڑا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اس کے برخلاف ’’زنانہ‘‘ اس مرد کو کہتے ہیں جس کا بدن علیٰ حالہ رہتا ہے لیکن جو عورتوں کے طریق اور بود وباش اختیار کرتا ہے، مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں اس لفظ کے دونوں تلفظ اور املا رائج ہیں، مع تحتانی [ہیجڑا] بھی اور بدون تحتانی [ہجڑا] بھی، لیکن آخر میں ہائے ہوز لگانا [ہجڑہ/ہیجڑہ] اب غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

qariib

near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

qariib-tar

nearer, near by, very close, closer

qariib-qariib

nearly, about, approximately

qariib-nazarii

myopia

qariib aanaa

پاس آنا، نزدیک آنا.

qariib-ul-'ahd

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

qariib-tariin

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

qariib honaa

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

qariib-naslii

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

qariib-ul-vuquu'

on the point of happening, impending, imminent

qariib laanaa

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

qariib rahnaa

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

qariib-ul-hazm

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

qariib-ul-fahm

easy to understand, comprehensible

qariib-ul-baizavii

شلجمی (انگ : Parabola) .

qariib-ul-maut

near death

qariib-ul-'aql

سمجھ میں آنے والا، معقول.

qariib-ul-juvaar

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

qariib-ul-maa'nii

ایک معنی کا ، ہم معنی.

qariib hii qariib hai

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

qariib pahu.nchnaa

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

qariib-ul-buluuG

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

qariib se jaan.naa

اچھی طرح پہچاننا

qariib-ul-marg

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

qariib kii rishtedaarii

نزدیک کا رشتہ دار

qariib-ul-inhidaam

near to fall and collapse, fractal

qariib-ul-KHatm

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

qariib-ul-basarii

Myopia

qariib-ul-maKHraj

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

qariib-ul-qiyaas

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

qariiba

رشتہ دار عورت

qariib phaTaknaa

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

qariib-e-marg

on the point of death, dying, near death

qariibii

near, close

qariib hai so raqiib

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

qariib-ul-iKHtitaam

near the end, on the point of completion

qariib-ul-intiqaal

بہت جلد منتقل ہونے والا.

qariib-e-qiyaas

a conjecture

qariibiya

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

qariibii-a'izzaa

نزدیک کے رشتہ دار

qariiban

nearly, approximately

qariibut-talaffuz

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

qariibii-nasl-kashii

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

qariiban-qariiban

تقریباً ، قریب قریب.

qurb

nearness, approach, propinquity, proximity, adjacency, vicinity, neighbourhood

qurbaa.n

sacrificed

qiraab

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

qaarib

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

qaraa.ib

قرابت دار ، عزیز ، رشتہ دار .

'aqrab

scorpion, the eighth sign of the zodiac, quarrel, quarrelsome, watch needle

'uqaarib

بہت سے بچّھو

qaidii-baan

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

kariibaad

'aqd-e-bai'

sale agreement, deed of sale

qur'a-bii.n

پان٘سے کے ذریعے قسمت کا حال دیکھنے والا ، رمّال.

maazii-qariib

the proximate past, time that has passed away

ishaara-qariib

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

'an-qariib

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

ka.Dii-buu

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hiij.Daa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done