تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حِفاظَت" کے متعقلہ نتائج

بیداری

سو کر اٹھنا، خواب سے جاگنا، نیند سے ہوش میں آنا، وقت کے مطابق کام کرنا، ہوشیار ہونا، خبردار ہونا، نگرانی

بے داری

alertness, awakened

بیدارئ آرزو

for the hope of the fulfillment of desire to arise

بَڑیرا

بزرگ ، صوفی ، بڑا آدمی ، وڈیرا

بُڑْرا

ملا ہوا گیہوں اور چنا

بَدْرا

بادل ، بادل کی کیفیت

بَدَرا

کپاس، روئی، لاجونتی، چھوئی مائی، چھوٹی مولی، ایک بوٹی جو دوا میں مستعمل ہے، بادل بارش، کلاؤڈ

بَدْری

بدرہ

بِیدْری

بِدری

بِدْری

بِدر (رک) کے کام کا

بُودری

کھسرا کی قسم کا ایک بچوں کا مرض جس میں جسم پر دانے نکل آتے ہیں، حصبہ

بادِرَہ

گردن اور مون٘ڈھے کے درمیان کا گوشت

بانْدْری

بان٘در (رک) کی تانیث

باندْرا

رک : بندر ۔

بَندوری

کنیز

بَد رَو

جس کی چال اچھی نہ ہو، بد رفتار گھوڑے کے لیے مستعمل

بُنْدوری

बुंदिया या बूँदी नाम की मिठाई, गुलदाना

بَدَر رَو

۱. گھر کا پانی باہر جانے کی نالی ، موری .

بَد رُو

بد نما، بدشکل، کریہ منظر

بَداری کَندْ

زمین قند سے مشابہ ایک بیلدار نبات کی جڑ جس کے پتے اروی کے پتوں ک مانند ہوتے ہیں

بُندیری

ایک قسم کا کپڑا ، چھین٘ٹ۔

بِینڈوڑی

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

بَڑی رائی

ایک قسم کی سرسوں جو لال رنْگ کی ہوتی ہے، لاہی، لائی

شَب بِیْدارِی

رات كا جاگنا، رت جگا، بے خوابی

نِیم بیداری

پوری طرح بیدار نہ ہونے کی حالت، غنودگی کی کیفیت، اونگھنے کی حالت

سِیاسی بیداری

شہری حقوق کے حصول کا احساس .

خوابِ بیداری

(نفسیات) عمل تنویم کے وجہ سے معمول پر مصنوعی خواب کی حالت طاری ہونا جس میں حواس ظاہری بحالت خواب ہوتے ہیں مگر حواس باطنی بیدار ہوتے ہیں ، نیز اس حالت میں ایسے قول و فعل کا ارتکاب جو جاگئے کی حالت میں سررد ہوتے ہیں .

عالَمِ بیداری

جاگنے کی حالت، بیداری

اِعلانِ شَب بیداری

declaration of insomnia, being awake at night

بَدْری میں چھید کَرنا

بادل میں تھگلی لگانا، محیرا لمقول کام انجام دینا

حالَتِ خوابِ بیداری

(مسمریزم) ایسی حالت جس میں انسان کو جاگتے ہوئے نین٘د میں مبتلا کر دیا جائے ، وہ کیفیت جس میں معمول پر نین٘د طاری کر کے اس کے حواس معطل کر دیے جائیں مگر ذہن و ادراک بروئے کار رہیں .

بَدْری کی ڈاک

پارسل پوسٹ

ماں کَہے میرا ہوا بڈیرا ، عُمْر کَہے میں آئی نبیڑا

جب بچّہ جوان ہوتا ہے ماں خوش ہوتی ہے حالانکہ اس کی عمر کم ہوجاتی ہے جو خوشی کی بات نہیں ہے.

ناچ کُود بانْدرا مَرے مال مَداری کھائے

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

وَطَن بَدَری

وطن سے نکالے جانے کی حالت یا کیفیت ، وطن سے دوری ، اپنے وطن کو چھوڑ کر بحالت ِمجبوری کسی دوسری جگہ بسنا ، ہجرت ، ترک وطن ۔

شَبِیہ بَدائِرَہ

(اقلیدس) بیضوی سی شکل (فرق یہ ہے کہ شبیہ بدائرہ میں قطر اکبر یا قطر اصغر کے کھنچے جانے سے سطح محاط کے دو حصے متساوی ہوتے ہیں اور بیضوی میں قطر اکبر سے دو نصف متساوی ہوتے ہیں).

بَڑ بُڑیری

بڑی بوڑھی عورت

پَن بَدْرا

مین٘ھ اور دھوپ۔

گَھر بَدَری

گھر سے نکلنا ، گھر سے بے گھر ہونا .

دَر بَدَری

در بدر ہونے کی حالت، در در کی ٹھوکریں کھانا، بھٹکنا، صحرا نوردی، آوارہ گردی، جلا وطنی

کھسن بودڑا

بدہیئت، بد صورت، بگڑی ہوئی (چیز)

ماگھ پُوس کی بادْری اور کُنوْار کا گھام، اِن سب کو جھیل کر کرے پَرایا کام

نوکری کرنی آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش ، کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے ، نوکری میں گرمی ، سردی ، برسات سب کو جھیلنا پڑتا ہے .

ماگھ پُوس کی بادْری اور کُوار کا گھام، اِن سب کو جھیل کر کرے پَرایا کام

نوکری کرنا آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے

سَوکَن بُرِی ہے چوُنِ کی اَور ساجھے کا کام، کانٹا بُرا کریل کا اَور بَدری کی گھام

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں حِفاظَت کے معانیدیکھیے

حِفاظَت

hifaazatहिफ़ाज़त

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَفِظَ

  • Roman
  • Urdu

حِفاظَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

شعر

Urdu meaning of hifaazat

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

حِفاظَت کے قافیہ الفاظ

حِفاظَت سے متعلق دلچسپ معلومات

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیداری

سو کر اٹھنا، خواب سے جاگنا، نیند سے ہوش میں آنا، وقت کے مطابق کام کرنا، ہوشیار ہونا، خبردار ہونا، نگرانی

بے داری

alertness, awakened

بیدارئ آرزو

for the hope of the fulfillment of desire to arise

بَڑیرا

بزرگ ، صوفی ، بڑا آدمی ، وڈیرا

بُڑْرا

ملا ہوا گیہوں اور چنا

بَدْرا

بادل ، بادل کی کیفیت

بَدَرا

کپاس، روئی، لاجونتی، چھوئی مائی، چھوٹی مولی، ایک بوٹی جو دوا میں مستعمل ہے، بادل بارش، کلاؤڈ

بَدْری

بدرہ

بِیدْری

بِدری

بِدْری

بِدر (رک) کے کام کا

بُودری

کھسرا کی قسم کا ایک بچوں کا مرض جس میں جسم پر دانے نکل آتے ہیں، حصبہ

بادِرَہ

گردن اور مون٘ڈھے کے درمیان کا گوشت

بانْدْری

بان٘در (رک) کی تانیث

باندْرا

رک : بندر ۔

بَندوری

کنیز

بَد رَو

جس کی چال اچھی نہ ہو، بد رفتار گھوڑے کے لیے مستعمل

بُنْدوری

बुंदिया या बूँदी नाम की मिठाई, गुलदाना

بَدَر رَو

۱. گھر کا پانی باہر جانے کی نالی ، موری .

بَد رُو

بد نما، بدشکل، کریہ منظر

بَداری کَندْ

زمین قند سے مشابہ ایک بیلدار نبات کی جڑ جس کے پتے اروی کے پتوں ک مانند ہوتے ہیں

بُندیری

ایک قسم کا کپڑا ، چھین٘ٹ۔

بِینڈوڑی

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

بَڑی رائی

ایک قسم کی سرسوں جو لال رنْگ کی ہوتی ہے، لاہی، لائی

شَب بِیْدارِی

رات كا جاگنا، رت جگا، بے خوابی

نِیم بیداری

پوری طرح بیدار نہ ہونے کی حالت، غنودگی کی کیفیت، اونگھنے کی حالت

سِیاسی بیداری

شہری حقوق کے حصول کا احساس .

خوابِ بیداری

(نفسیات) عمل تنویم کے وجہ سے معمول پر مصنوعی خواب کی حالت طاری ہونا جس میں حواس ظاہری بحالت خواب ہوتے ہیں مگر حواس باطنی بیدار ہوتے ہیں ، نیز اس حالت میں ایسے قول و فعل کا ارتکاب جو جاگئے کی حالت میں سررد ہوتے ہیں .

عالَمِ بیداری

جاگنے کی حالت، بیداری

اِعلانِ شَب بیداری

declaration of insomnia, being awake at night

بَدْری میں چھید کَرنا

بادل میں تھگلی لگانا، محیرا لمقول کام انجام دینا

حالَتِ خوابِ بیداری

(مسمریزم) ایسی حالت جس میں انسان کو جاگتے ہوئے نین٘د میں مبتلا کر دیا جائے ، وہ کیفیت جس میں معمول پر نین٘د طاری کر کے اس کے حواس معطل کر دیے جائیں مگر ذہن و ادراک بروئے کار رہیں .

بَدْری کی ڈاک

پارسل پوسٹ

ماں کَہے میرا ہوا بڈیرا ، عُمْر کَہے میں آئی نبیڑا

جب بچّہ جوان ہوتا ہے ماں خوش ہوتی ہے حالانکہ اس کی عمر کم ہوجاتی ہے جو خوشی کی بات نہیں ہے.

ناچ کُود بانْدرا مَرے مال مَداری کھائے

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

وَطَن بَدَری

وطن سے نکالے جانے کی حالت یا کیفیت ، وطن سے دوری ، اپنے وطن کو چھوڑ کر بحالت ِمجبوری کسی دوسری جگہ بسنا ، ہجرت ، ترک وطن ۔

شَبِیہ بَدائِرَہ

(اقلیدس) بیضوی سی شکل (فرق یہ ہے کہ شبیہ بدائرہ میں قطر اکبر یا قطر اصغر کے کھنچے جانے سے سطح محاط کے دو حصے متساوی ہوتے ہیں اور بیضوی میں قطر اکبر سے دو نصف متساوی ہوتے ہیں).

بَڑ بُڑیری

بڑی بوڑھی عورت

پَن بَدْرا

مین٘ھ اور دھوپ۔

گَھر بَدَری

گھر سے نکلنا ، گھر سے بے گھر ہونا .

دَر بَدَری

در بدر ہونے کی حالت، در در کی ٹھوکریں کھانا، بھٹکنا، صحرا نوردی، آوارہ گردی، جلا وطنی

کھسن بودڑا

بدہیئت، بد صورت، بگڑی ہوئی (چیز)

ماگھ پُوس کی بادْری اور کُنوْار کا گھام، اِن سب کو جھیل کر کرے پَرایا کام

نوکری کرنی آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش ، کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے ، نوکری میں گرمی ، سردی ، برسات سب کو جھیلنا پڑتا ہے .

ماگھ پُوس کی بادْری اور کُوار کا گھام، اِن سب کو جھیل کر کرے پَرایا کام

نوکری کرنا آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے

سَوکَن بُرِی ہے چوُنِ کی اَور ساجھے کا کام، کانٹا بُرا کریل کا اَور بَدری کی گھام

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حِفاظَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

حِفاظَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone