खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

अदाई

(किसी कार्य का) निष्पादन, समापन

इद्दि'आई

ادعا (رک) کی طرف منسوب اور اس سے متعلق : خیالی ، مفروضہ ، واقعی کی ضد.

उड़े

stuck

उड़ा

flew, fly, flew, faded

उड़ाओ

बहुत ख़र्च करने वाला; खर्चीला; फ़िज़ूलखर्ची

उड़ी

flew

उड़ाई

उड़ने की क्रिया या भाव

अदा

(किसी कार्य का) पूरा करना, पूर्णता

'अदू

शत्रु, दुश्मन, विरोधी,

अड़ा

आड़, टेक, खम्बा, अड़वाड़, किसी भारी वस्तु को सहारा देने और ऊपर को उठाए रखने वाली आड़

अड़े

रास्ते की दीवार होना, रोकना, अटकना, रुकना, आपत्ति करना, फंसना, डटना, जमना, भिड़ना, झगड़ना, उलझना, गुथना, हठ करना, मचलना, जिद करना

अड़ी

ऐसी स्थिति जिसमें आगे बढ़ना कठिन हो, मुसीबत, मुश्किल, रुकावट, बाधा

एड़ा

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

आड़ा

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, क्षैतिज तल के समांतर, बेतुका, उल्टा सीधा, आँखों के समानांतर दाहिनी ओर से बाईं ओर को बाईं ओर से दाहिनी ओर को गया हुआ, टेढ़ा, तिर्यक, तिरछा, पड़ा

आड़े

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, अवरोधित, तरकीबात में प्रयुक्त

आड़ू

उक्त वृक्ष का का फल जो अमरूद की तरह का या चकई नुमा होता है और जिस की खाल पर हल्के हल्के रोईं होते हैं,

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

एड़ी

पैर में सबसे नीचे और पीछे वाला कुछ उभरा या फूला हुआ भाग

ओड़ा

कमी, टोटा, अकाल

ऊड़ा

कमी। त्रुटि।

ऊड़ी

एक प्रकार की चरखी, तकुआ जो सूत कातने के काम आता है

आदा

गीली अदरक, वह अदरक जो सुखी न हो

आदि

आरंभ, आग़ाज़, शुरुआत, बुनियाद, मूल कारण

ऊदा

ललाई लिये हुए काला या बैंगनी रंग का

आ'दा

शत्रु, दुश्मन लोग, विरोधी, बैरी

आँड़ी

अंडकोश

उदू

(शाब्दिक) उदय, (आशय) सुर्योदय

ओडू

(संगीत शास्त्र) वह राग जो पाँच सुरों से क्रमबद्ध दिया जाए

इदे

पर्यायवाची: यह देखो

ओदा

तर, नम, गीला

ईदा

وہ جاگیر جو والی ریاست کے بھائی یا قراہت داروں کی گزر اوقات کے لیے امداد کے طور پر دی جائے.

idea

तसव्वुर

aide

मातहत

adieu

ख़ुदा-हाफ़िज़

ode

ग़ज़ल

उड्डो

one who goes flying about from place to place, a gad-about, tramp, vagabond, wanderer

ऊदी

जामुनी

ऐदी

رک : احدی .

औदी

वह गड्ढा जो हाथी और शेर आदि के शिकार के लिए खोद कर उसको वृक्षो की डालों और पत्थरों से घेर दिया जाता है, पनाहगाह

अड्डी

(जूते बनाने का उद्योग) जूती का वह भाग जो एड़ी को छुपाए रहता है, जूते का पिछला भाग

उड्डू

آوارہ گرد (آدمی)

'आदा

(ریاضی) انگریزی لفظ موڈ (Mode) کا اصطلاحی ترجمہ .

'आदी

जिसे कुछ खाने या कुछ करने की लत पड़ गयी हो, जिसे लत पड़ गई हो, अभ्यस्त, अनुसेवी, व्यसनी

एडी

رک : ایڈی.

ईदाई

(نفسیات) نادانی یا کم علمی کے باوجود وہ غیر معمولی سوچ یا حافظے کی قوت جو بعض انسانوں میں پائی جاتی ہے (جس کے باعث ان کی فکر یا یاد داشت حیرت میں ڈال دیتی ہے) تخیل ، حافظہ.

इद्द'आ-ए-वफ़ा

demanding constancy as a right

audio

(उमूमन बतौर सिफ़त ) आवाज़ या उस की नक़ल।

ide

मयारी फ़हरिस्त में दर्ज अनासिर के सिलसिले के लिए

udi

unilateral declaration of independence ( यकतरफ़ा आला न-ए-आज़ादी)

ido

असपरानटो पर मबनी एक मस्नूई बैन इल्ला क़ौमी बोली[औलाद] ।

ado

झगड़ा, फ़साद, ख़रख़शा , मख़म्मसा।

औंडा

गड्ढा या मिट्टी खोदने वाला मज़दूर

ऐंडा

जो प्रकृति से ही जुर्म का आदी हो, नघोरी, कसबी

आँडू

अडकोष वाला, बधिया का विलोम

आँडी

प्याज़ की गंठी

इ'आदा

दोहराना, पुनरावृत्ति, लौटना, वापस आना, तकरार

edda

क़ुरून-ए-वुसता की आइसलैंड की नज़मों का मजमूआ जो नार्वे Norse क़ौम की दास्तानों से ताल्लुक़ रखती हैं।

औंदा

(چھپر بندی) اوند (رک).

इद्द'आ-ए-ज़ब्त-ए-ग़म

दुख को ना व्यक्त करने की निष्ठा

औंडाई

گہرائی ، تھاہ.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़त के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़त

hifaazat•حِفاظَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

शे'र

मुझे सँभालने में इतनी एहतियात न कर

बिखर न जाऊँ कहीं मैं तिरी हिफ़ाज़त में

सलीम कौसर

फूल तो फूल हैं आँखों से घिरे रहते हैं

काँटे बे-कार हिफ़ाज़त में लगे रहते हैं

वसीम बरेलवी

अपने लहजे की हिफ़ाज़त कीजिए

शेर हो जाते हैं ना-मालूम भी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

safety, security, guarding, preserving, custody, protection, care, guardianship

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman
Urdu

apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

हिफ़ाज़त के पर्यायवाची शब्द

निगरानी पासबानी पहरेदारी मुहाफ़ज़त सलामती

हिफ़ाज़त से संबंधित मुहावरे

हिफ़ाज़त में रखना

देखभाल करना

हिफ़ाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122

इफ़ाज़त

बे-हिफ़ाज़त

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिफ़ाज़त के यौगिक शब्द

ब-हिफ़ाज़त बे-हिफ़ाज़त हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद-इख़्तियारी हिफ़ाज़त-ए-नफ़्सी

हिफ़ाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित