खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

जूई

the act of searching, seeking

जोई

पत्नी

जुएँ लगना

उछलना कूदना (जब किसी के जवीं कालते हैं तो इधर उधर नाचने लगता है)

जुएँ पड़ना

सर के बालों में जूँ पड़ना, जूएँ उत्पन्न हो जाना

जुएँ चुनना

जूँ पकड़कर मारना, जूँ निकालना

जुएँ देखना

किसी के सर या कपड़ों से जूएँ निकालना

जूएँ निकलना

बालों में जोओं का पाया जाना

जूएँ निकालना

جوئیں دیکھنا، کسی کے سر کی جوئیں چن چن کر مارنا

जूएँ लग जाना

शेखी मारना, इतराना

जोईदा

ढूँढा हुआ, खोजा हुआ।

जूएँ मारना

۔(عو) (کنایۃً) سست ہوکر بیٹھ رہنا۔

जूएँ निकलवाना

۔جوائیں دکھانا۔

जूएँ

lice

जुएँ दिखाना

किसी से अपने सर या कपड़ों की जुएँ निकलवाना

जोईदनी

ढूँढ़ने योग्य, खोजने लाइक ।

बहाना-जूई

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

चारा-जूई

इलाज, उपाय

मोहलत-जूई

वक़्त या मौक़ा की तलाश में रहना

हीला-जूई

बहानेबाज़ी, फ़रेब, मक्कारी, धोकाधड़ी

'अद्ल-जूई

انصاف چاہنا ، داد خوابی .

'ऐब-जूई

दोष ढूँढ़ना, बुराई निकालना, छिद्रान्वेषण

सर्फ़ा-जूई

बचत करने के लिए कहना

तो'मा-जूई

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

तो'मा-जूई

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

मुहिम-जूई

कारनामा अंजाम देना, बड़ा या अहम काम कर दिखाना, क़िस्मत आज़माना, युद्ध करना, सामना करना,

नफ़ा'-जूई

फ़ायदे की खोज, लाभ की इच्छा, आर्थिक लाभ की चाह

'अरबदा-जूई

योद्धा, लड़ाई झगड़ा तथा धोका, धोकेबाजी

तफ़रिक़ा-जूई

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

जाए-जूई

رک : جائی جوئی .

सिर्रिय्यत-जूई

بھیدوں اور رازوں کو جاننے کی جستجو ، حقیقت کی تلاش ۔

हुक्काम-जूई

افسروں کو خوشنودی حاصل کرنے کی کوشش

चारा-जूई करना

कार्रवाई करना, दावा या सिफ़ारिश करना

क़ानूनी-चारा-जूई

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

'अदालती-चारा-जूई

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

जाई-जूई

رک : جاہی جوہی .

दिल-जूई

सांत्वना, प्रोत्साहन, तसल्ली, हौसला बढ़ाना

काम-जूई

मक़सद की प्राप्ति, मक़सद पाना

ख़ता-जूई

نُکتہ چینی ، عیب نِکالنا ، کوتاہیوں کی طرف اِشاہ کرنا.

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

वस्ल-जूई

وصل تلاش کرنا ؛ (مجازاً) معشوق سے ملاقات کرنا نیز ہم بستری ، مجامعت

जफ़ा-जूई

cruelty, oppression

सुराग़-जूई

सुराग़ लगाना

मरकज़-जूई

مرکز جو ہونے کی حالت یا کیفیت ، مرکز کی طرف مائل ہونا ۔

सुल्ह-जूई

परस्पर मेल-जोल से रहना, शांति, सामंजस्य, समरसता, एकता, मेल मिलाप से रहना, मुसालहत करना

मर्ग-जूई

मौत की चाहत, मौत माँगना

नुदरत-जूई

अनोखेपन या नएपन की खोज

निशात-जूई

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

रज़्म-जूई

लड़ाई का शौक़, लड़ाकापन, युयुत्सा

सोन-जूई

سنہری پھول والی جُوہی .

मुज़्द-जूई

اجر تلاش کرنا ، صلہ ڈھونڈنا ۔

क़ानूनी चारा-जूई करना

To seek a legal remedy, to file a suit.

मुकात'आ-जोई

भूख हड़ताल किसी बात पर नाराज़गी ज़ाहिर करने की वजह से भूखा रहना

करी-जोई

(गोटा बनाना) चौड़ा और संगीन बनावट का ठप्पा

हक़-जोई

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

जंग-जूई

लड़ाई-झगड़े की आदत, लड़ाकापन, सैनिकता, सिपाहीपन, युद्ध, लड़ाई

रज़ा-जोई

किसी की मर्ज़ी पर चलने की आवाज़, अनुमति चाहना, अनुमति की इच्छा, इजाज़त की ख़्वाहिश

ख़िलाफ़-जोई

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

पुर्स-जूई

पूछताछ करना, पता लगाना, पूछना

दिल जोई करना

try to please or console

सोहबत-जूई

किसी की संगत में बैठने की कोशिश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़त के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़त

hifaazat•حِفاظَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

मुझे सँभालने में इतनी एहतियात न कर

बिखर न जाऊँ कहीं मैं तिरी हिफ़ाज़त में

सलीम कौसर

फूल तो फूल हैं आँखों से घिरे रहते हैं

काँटे बे-कार हिफ़ाज़त में लगे रहते हैं

वसीम बरेलवी

अपने लहजे की हिफ़ाज़त कीजिए

शेर हो जाते हैं ना-मालूम भी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

حِفاظَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

हिफ़ाज़त के पर्यायवाची शब्द

सलामती निगरानी पासबानी पहरेदारी मुहाफ़ज़त

हिफ़ाज़त के विलोम शब्द

बचाव करना अरमान दिफ़ा' ख़तरा ख़ौफ़ हिम्मत रखवाली सलामती अंदेशा पनाह तहफ़्फ़ुज़ हमला दहशत ख़द्शा हिरास

हिफ़ाज़त से संबंधित मुहावरे

हिफ़ाज़त में रखना

देखभाल करना

हिफ़ाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
इफ़ाज़त
बे-हिफ़ाज़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिफ़ाज़त के यौगिक शब्द

ब-हिफ़ाज़त बे-हिफ़ाज़त हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद-इख़्तियारी हिफ़ाज़त-ए-नफ़्सी

हिफ़ाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जूई

the act of searching, seeking

जोई

पत्नी

जुएँ लगना

उछलना कूदना (जब किसी के जवीं कालते हैं तो इधर उधर नाचने लगता है)

जुएँ पड़ना

सर के बालों में जूँ पड़ना, जूएँ उत्पन्न हो जाना

जुएँ चुनना

जूँ पकड़कर मारना, जूँ निकालना

जुएँ देखना

किसी के सर या कपड़ों से जूएँ निकालना

जूएँ निकलना

बालों में जोओं का पाया जाना

जूएँ निकालना

جوئیں دیکھنا، کسی کے سر کی جوئیں چن چن کر مارنا

जूएँ लग जाना

शेखी मारना, इतराना

जोईदा

ढूँढा हुआ, खोजा हुआ।

जूएँ मारना

۔(عو) (کنایۃً) سست ہوکر بیٹھ رہنا۔

जूएँ निकलवाना

۔جوائیں دکھانا۔

जूएँ

lice

जुएँ दिखाना

किसी से अपने सर या कपड़ों की जुएँ निकलवाना

जोईदनी

ढूँढ़ने योग्य, खोजने लाइक ।

बहाना-जूई

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

चारा-जूई

इलाज, उपाय

मोहलत-जूई

वक़्त या मौक़ा की तलाश में रहना

हीला-जूई

बहानेबाज़ी, फ़रेब, मक्कारी, धोकाधड़ी

'अद्ल-जूई

انصاف چاہنا ، داد خوابی .

'ऐब-जूई

दोष ढूँढ़ना, बुराई निकालना, छिद्रान्वेषण

सर्फ़ा-जूई

बचत करने के लिए कहना

तो'मा-जूई

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

तो'मा-जूई

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

मुहिम-जूई

कारनामा अंजाम देना, बड़ा या अहम काम कर दिखाना, क़िस्मत आज़माना, युद्ध करना, सामना करना,

नफ़ा'-जूई

फ़ायदे की खोज, लाभ की इच्छा, आर्थिक लाभ की चाह

'अरबदा-जूई

योद्धा, लड़ाई झगड़ा तथा धोका, धोकेबाजी

तफ़रिक़ा-जूई

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

जाए-जूई

رک : جائی جوئی .

सिर्रिय्यत-जूई

بھیدوں اور رازوں کو جاننے کی جستجو ، حقیقت کی تلاش ۔

हुक्काम-जूई

افسروں کو خوشنودی حاصل کرنے کی کوشش

चारा-जूई करना

कार्रवाई करना, दावा या सिफ़ारिश करना

क़ानूनी-चारा-जूई

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

'अदालती-चारा-जूई

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

जाई-जूई

رک : جاہی جوہی .

दिल-जूई

सांत्वना, प्रोत्साहन, तसल्ली, हौसला बढ़ाना

काम-जूई

मक़सद की प्राप्ति, मक़सद पाना

ख़ता-जूई

نُکتہ چینی ، عیب نِکالنا ، کوتاہیوں کی طرف اِشاہ کرنا.

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

वस्ल-जूई

وصل تلاش کرنا ؛ (مجازاً) معشوق سے ملاقات کرنا نیز ہم بستری ، مجامعت

जफ़ा-जूई

cruelty, oppression

सुराग़-जूई

सुराग़ लगाना

मरकज़-जूई

مرکز جو ہونے کی حالت یا کیفیت ، مرکز کی طرف مائل ہونا ۔

सुल्ह-जूई

परस्पर मेल-जोल से रहना, शांति, सामंजस्य, समरसता, एकता, मेल मिलाप से रहना, मुसालहत करना

मर्ग-जूई

मौत की चाहत, मौत माँगना

नुदरत-जूई

अनोखेपन या नएपन की खोज

निशात-जूई

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

रज़्म-जूई

लड़ाई का शौक़, लड़ाकापन, युयुत्सा

सोन-जूई

سنہری پھول والی جُوہی .

मुज़्द-जूई

اجر تلاش کرنا ، صلہ ڈھونڈنا ۔

क़ानूनी चारा-जूई करना

To seek a legal remedy, to file a suit.

मुकात'आ-जोई

भूख हड़ताल किसी बात पर नाराज़गी ज़ाहिर करने की वजह से भूखा रहना

करी-जोई

(गोटा बनाना) चौड़ा और संगीन बनावट का ठप्पा

हक़-जोई

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

जंग-जूई

लड़ाई-झगड़े की आदत, लड़ाकापन, सैनिकता, सिपाहीपन, युद्ध, लड़ाई

रज़ा-जोई

किसी की मर्ज़ी पर चलने की आवाज़, अनुमति चाहना, अनुमति की इच्छा, इजाज़त की ख़्वाहिश

ख़िलाफ़-जोई

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

पुर्स-जूई

पूछताछ करना, पता लगाना, पूछना

दिल जोई करना

try to please or console

सोहबत-जूई

किसी की संगत में बैठने की कोशिश

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हिफ़ाज़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिफ़ाज़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2