खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

ता'मीर

इमारत निर्माण, भवन बनाना, इमारत बनाना, इमारत या भवन आदि बनाने का काम, निर्माण, रचना, बनाना

ता'मीर करना

build, construct

ता'मीर होना

be built

ता'मीर पाना

बनना, स्थापित होना, संदर्भ मिलना, श्रृंखला होना

ता'मीर बनाना

इमारत खड़ी करना, मकान बनाना; कोई इमारत स्थापित करना

ता'मीर लगाना

इमारत खड़ी करना

ता'मीर-पसंदी

love, hobby of construction

ता'मीर-ए-मोहब्बत

building of love

ता'मीर-ए-तमन्ना

construction, build-up of desire, yearning

ता'मीर-ए-तमद्दुन

सांस्कृतिक निर्माण

ता'मीर-ए-नौ

नए सिरे से बनाना, दुबारा बनाना

ता'मीर-ए-दिल

ह्रदय का निर्माण

ता'मीर-ओ-तरक़्क़ी

निर्माण और विकास

ता'मीर-ए-ज़ात

स्व का निर्माण

ता'मीर-ए-क़ौम

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

ता'मीरी

तामीर (निर्माण) से संबंधित, तामीर का, निर्माण का

ता'मीर-ए-ख़ुदी

स्व का निर्माण, अपने व्यक्तित्व को उभारना, अपनी चेतना का निर्माण

ता'मीर-ए-इश्क़

construction of love

ता'मीर-ए-ख़्वाब

construction of dream

ता'मीर-ए-वक़्त

समय की बनावट

ता'मीर-ए-सहरा

construction of desert

ता'मीर-ए-चमन

उद्यान का निर्माण

ता'मीर-ए-मकाँ

घर का निर्माण

ता'मीर-ए-वतन

राष्ट्र निर्माण

ता'मीर-ए-गुहर

मोती का निर्माण

ता'मीर-ए-मुल्क

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

ता'मीर-ए-ज़िंदगी

जीवन का निर्माण

ता'मीर-ए-ज़माना

युग निर्माण

ता'मीर-ए-बहाराँ

build-up, raising of the spring

ता'मीर-ए-बयाबाँ

construction of wilderness, desert

ता'मीर-ए-नशेमन

घोंसले का निर्माण

ता'मीर-ए-ख़ंदाँ

build-up of a smile

ता'मीर-ए-काइनात

construction, architecture of universe

ता'मीर-ए-गुलिस्ताँ

उद्यान निर्माण

ता'मीरात

निर्माण, रचना, बनाना, इमारत बनाना, वास्तु-क्रिया, सुधार, इस्लाह, बनावट, साख्त, इमारत, बिल्डग

ता'मीरात-ए-'आम्मा

आम लोगों के इस्तेमाल के लिए बनाई हुई इमारतें पुल और सड़कें आदि

ता'मीर-ए-मय-ख़ाना

मधुशाला का निर्माण

ता'मीरात-ए-दिल

constructions of heart

ता'मीर-ए-बाम-ओ-दर

construction of ceiling and door

ता'मीर-कर्दा

made by, constructed by

ता'मीर-ए-कार

formation of work

ता'मीर-ए-कुहन

an ancient structure

ता'मीर-ए-आशियाँ

घोंसला बनाना, रहने के लिए जगह बनाना, घर बनाना

ता'मीर-ओ-तख़रीब

construction and destruction

ता'मीर-ए-सनम-ख़ाना

constructing the idol house

ता'मीर-ए-जान-ओ-दिल

construction of heart and soul

ता'मीर-ए-माह-ओ-साल

construction of month and year

ता'मीरी-तंक़ीद

constructive criticism

ता'मीर-ए-बे-असास

बिना नीव की इमारत

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

संग-बस्ता ता'मीर

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

आईना-ए-ता'मीर

mirror of construction, mirror to build with

हसरत-ए-ता'मीर

निर्माण की इच्छा

घर ता'मीर करना

घर बनाना, निजी घर बनाना, मकान बनाना

महल ता'मीर करना

ख़ुशी मनाना, आनंदित होना

महकमा-ए-ता'मीर

निर्माण-विभाग

नौ-ता'मीर

नया निर्माण किया हुआ, वर्तमान काल का बनाया हुआ

पुख़्ता-ता'मीर

पक्का बना हुआ, चूने का बना हुआ (मकान वग़ैरा)

मकान ता'अमीर कराना

घर बनना, घर की इमारत बनना

ज़ेर-ए-ता'मीर

जो बनाया जा रहा हो, जिसका निर्माण हो रहा हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़त के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़त

hifaazat•حِفاظَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

शे'र

मुझे सँभालने में इतनी एहतियात न कर

बिखर न जाऊँ कहीं मैं तिरी हिफ़ाज़त में

सलीम कौसर

फूल तो फूल हैं आँखों से घिरे रहते हैं

काँटे बे-कार हिफ़ाज़त में लगे रहते हैं

वसीम बरेलवी

अपने लहजे की हिफ़ाज़त कीजिए

शेर हो जाते हैं ना-मालूम भी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

safety, security, guarding, preserving, custody, protection, care, guardianship

حِفاظَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

Roman
Urdu

apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

हिफ़ाज़त के पर्यायवाची शब्द

सलामती निगरानी पासबानी पहरेदारी मुहाफ़ज़त

हिफ़ाज़त के विलोम शब्द

बचाव करना अरमान दिफ़ा' ख़तरा ख़ौफ़ हिम्मत रखवाली सलामती अंदेशा पनाह तहफ़्फ़ुज़ हमला दहशत ख़द्शा हिरास

हिफ़ाज़त से संबंधित मुहावरे

हिफ़ाज़त में रखना

देखभाल करना

हिफ़ाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122

इफ़ाज़त

बे-हिफ़ाज़त

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिफ़ाज़त के यौगिक शब्द

ब-हिफ़ाज़त बे-हिफ़ाज़त हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद-इख़्तियारी हिफ़ाज़त-ए-नफ़्सी

हिफ़ाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित