खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिदायत" शब्द से संबंधित परिणाम

दर्जा

पदवी, आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

दर्जा

पद, पदवी, गरिमा, स्थान

दर्जी

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

दर्जा देना

जगह देना, मान या प्रतिष्ठा देना, पद पर नियुक्त करना, हैसियत देना

दर्जा तोड़ना

स्कूल कॉलेज आदि से किसी क्लास और कक्षा को कम कर देना

दर्जा बढ़ना

वर्ग और स्थिति बढ़ना, अगली क्लास में तरक़्क़ी होना, आगे बढ़ना

दर्जा बढ़ाना

उन्नति, बढ़ावा, सम्मान

दर्जा होना

दर्जा करना (रुक) का लाज़िम, बुरा हाल होना , इज़्ज़त होना , रुतबा बुलंद होना

दर्जा चढ़ाना

छात्र को तरक़्क़ी दे कर अगली क्लास और वर्ग में कर देना

दर्जा करना

गति बनाना, बुरा हाल करना

दर्जा मिलना

हैसियत या पद प्राप्त होना, किसी अच्छे और ऊंचे पद पर नियुक्त होना

दर्जा रखना

किसी रुतबे या माम पर होना, ओहदा पर मामूर होना, मंजिलत वाला होना, हैसियत रखना

दर्जा घटना

पद घटना, नीचे पद पर आ जाना, निचले दर्जे में उतरना, कक्षा कम होना, पदावनत होना

दर्जा उतरना

एक क्लास या कक्षा नीचे हो जाना, स्थान या पद घट जाना, पदावनति हो जाना

दर्जा टूटना

पदावनति होना, पद घटना, स्थान या पद कम किया जाना

दर्जा खुलना

(स्कूल आदि में) एक नई कक्षा, क्लास या वर्ग की स्थापना होना

दर्जा उतारना

किसी एक क्लास या कक्षा को कम या नीचे कर देना, स्थान या पद कम कर देना, पदावनति कर देना

दर्जा घटाना

कक्षा कम करना, निचले दर्जे में उतार लाना, दर्जा तोड़ना

दर्जा को पहुँचना

हालत को पहुंचना, नौबत को पहुंचना , मंज़िल या मरहले पर होना

दर्जा बुलंद करना

दर्जा बढ़ना (रुक) का तादिया, रुतबा बुलंद करना, तरक़्क़ी देना

दर्जा-वार

सिलसिलेवार, क्रमवार ,पद के अनुसार, हैसियत के अनुसार

दर्जा-दार

جس پر نشان لگے ہوں

दर्जा बराबर होना

एक जैसी इज़्ज़त होना, समान मान या प्रतिष्ठा होना

दर्जा-नुमा

درجہ ظاہر کرنے یا دِکھانے والا (آلہ) .

दर्जा-बंदी

वर्गीकरण, श्रेणीबद्ध करना, शैलियों, प्रकारों और वर्गों में विभाजित करने की प्रक्रिया, रैंकों की स्थापना की प्रक्रिया

दर्ज़ी

कपड़ा सिलने वाला व्यक्ति, कपड़ा सिलकर आजीविका चलाने वाली जाति, सूचिक (टेलर)

दर्जा पाना

ऊँचा स्थान और पद प्राप्त करना, उच्च वर्ग हासिल करना

दर्जा-दर्जा

हर स्थान पर, हर स्थल पर, हर पद पर, हर तरह

दर्जा-बंद

ترتیب کے ساتھ، تسلسل سے

दर्जा-ए-कमाल

उत्कृष्टता, महत्ता, ऊंचाइयों का चरम

दर्जा-नंबर

(کُتب خانہ) مضمون وار یا مصنف وار تقیم یا درجہ بندی کا نمبر .

दर्जनों

dozens

दर्जा-ए-हरारत

तापमान

दर्जा-बदरजा

पदानुक्रमित, क्रमवार, एक श्रेड़ी के बाद दूसरी श्रेड़ी

दर्जाती

status-wise, section-wise

दर्जात

चरणों, पदों, श्रेणियों

दर्जा-ए-कमाल को पहुँचना

उच्च स्तर की प्रगति करना, विकास और प्रगति के अंतिम गंतव्य तक पहुँचना

दर्जा-ए-तपिश

तापमान

दर्जन

गिनती में बारह वस्तुओं का समूह, 12 नग, 12 का थोक सौदा

दर्जा-ए-कश्मकश

level of conundrum

दार-जल्लाद

A hangman, executioner

दर्ज़ी का कूच क़याम सब यक्साँ, गज़ क़ैंची उठाई चल दिया

हुनरमंद की समाई पर जगह हो सकती है

दर जाना

क़दर-ओ-मंजिलत जाती रहना

दराजा

ईरानी लोगों का एक पहनावा जसको वह बाहर जाते समय कपड़ों के ऊपर पहन लेते हैं

दराज़ी

लंबाई, दीर्घता, लंबान, फैलाव

दारिजा

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

दर्ज़ी की सूई कमख़्वाब में

इंसान की हालत बकसां नहीं रहती लिहाज़ा अदना दर्जे का काम करने में श्रम नहीं करनी जाहीए

दर्ज़ी का लड़का जब तक जियेगा तब तक सियेगा

इंसान को मआश के लिए उम्र भर जद्द-ओ-जहद करनी पड़ती है, अगर कमाते नहीं तो गुज़र बसर कैसे हो

दीरोज़ा

गत कल, बिता हुआ कल

दर्ज़ी की सूई

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

durzi

हिंदूस्तानी दर्ज़ी [फ, उर्दू] -

diarize

रोज़नामचा लिखना

दुर्जी

(कृषि) तंबाकू और नील की ऐसी पौध जो एक मर्तबा कटने के बाद जड़ में से दुबारा फूट कर बढ़ जाए

दुरूज़ी

اسماعیلی فرقہ کو ماننے والا ، باعتبار مذہب ملکِ شام کے مُسلمانوں کے گیارہ فرقوں میں سے ایک فرقہ.

दर्ज़ी की सूई कभी टाट में कभी ताश में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

दर्ज़ी की सूई कभी ताश में कभी टाट में

दर्ज़ी का क्या कुछ क्या मुक़ाम

जब चाहे उठ खड़ा हो या जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से कोई परेशानी न हो

दर्ज़ी का क्या कूच क्या मक़ाम

जब चाहे उठ खड़ा हो या जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से कोई परेशानी न हो

दो-रोज़ा

दो दिन का, थोड़ी समय का, वो चीज़ जिसका जीवन थोड़ा हो, अस्थाई

दो-रेज़ी

(खेती बाड़ी) तम्बाकू और नील की ऐसी खेती जो काटे जाने के बाद जड़ में से फिर से फूट कर बढ़ जाए; पीछे से बढ़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिदायत के अर्थदेखिए

हिदायत

hidaayat•ہِدایَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: हिदायात

हिदायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

सीधा रास्ता दिखाने की प्रक्रिया, पथ-प्रदर्शन नेतृत्व अथवा निजात का रास्ता, सन्मार्ग दिखाना, रहनुमाई करना, मार्ग-दर्शन, रहनुमाई
अमुक कार्य में ऐसा-ऐसा करना है, यह सूझ-निदेश, निर्देशन, अनुदेश, आदेश, हुक्म, फ़रमान, समझाना, सिखाना, सलाह, विशेष और अच्छी बातें, नेक बातें
उदाहरण • वालिदैन की हिदायत हर बच्चे के लिए सबसे क़ीमती चीज़ होती है, जो उसे सच्ची ज़िंदगी का रास्ता दिखाती है • चपरासी हाकिम के ज़रीए हिदायत-शुदा कामों को बड़ी तेज़ी से निप्टा रहा है
सत्य मार्ग पर चलने की शिक्षा, सीधा मार्ग, नेक राह
सत्य, हक़, सत्यता, सच्चाई

शे'र

ऐसे भटक रहा है ख़राबे में आदमी

जैसे उसे कभी भी हिदायत नहीं मिली

शहनवाज़ फ़ारूक़ी

हम शैख़ न लीडर न मुसाहिब न सहाफ़ी

जो ख़ुद नहीं करते वो हिदायत न करेंगे

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

हिदायत शैख़ करते थे बहुत बहर-ए-नमाज़ अक्सर

जो पढ़ना भी पड़ी तो हम ने टाली बे-वज़ू बरसों

मुंशी देबी प्रसाद सहर बदायुनी

English meaning of hidaayat

Noun, Feminine, Singular

leading one into the right way (in a literal or religious sense),
guidance, direction
Example • Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai • Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai
instruction, injunction, precept
taking the right path, righteousness

ہِدایَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

سیدھا راستہ دکھانے کا عمل، رہنمائی، رہبری نیز نجات کا راستہ
حکم، فرمان، ارشاد نیز مشورے، فہمائش، خاص اور اچھی باتیں، نیک باتیں
مثال • چپراسی حاکم کے ذریعے ہدایت شدہ کاموں کو بڑی تیزی سے نپٹا رہا ہے • والدین کی ہدایت ہر بچے کے لیے سب سے قیمتی چیز ہوتی ہے، جو اسے سچی زندگی کا راستہ دکھاتی ہے
نیک راہ، صراط مستقیم پر چلنے کی تلقین
راستی، حق، صداقت

Urdu meaning of hidaayat

Roman
Urdu

siidhaa raasta dikhaane ka amal, rahnumaa.ii, rahabrii niiz najaat ka raasta
hukm, farmaan, irshaad niiz mashvare, fahmaa.ish, Khaas aur achchhii baaten, nek baate.n
nek raah, sraat mustaqiim par chalne kii talqiin
raastii, haq, sadaaqat

हिदायत के पर्यायवाची शब्द

नसीहत आग़ाज़ पंद रुश्द

हिदायत के यौगिक शब्द

ज़ेर-ए-हिदायत राह-ए-हिदायत रुश्द-ओ-हिदायत शम'-ए-हिदायत हिदायत-आमोज़ हिदायत-कार हिदायत-नामा

हिदायत से संबंधित मुहावरे

हिदायत देना

रहनुमाई करना, सीधा रास्ता दिखाना, रास्ता सुझाना

हिदायत के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122

बे-हिदायत

ज़ेर-ए-हिदायत राह-ए-हिदायत रुश्द-ओ-हिदायत शम'-ए-हिदायत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दर्जा

पदवी, आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

दर्जा

पद, पदवी, गरिमा, स्थान

दर्जी

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

दर्जा देना

जगह देना, मान या प्रतिष्ठा देना, पद पर नियुक्त करना, हैसियत देना

दर्जा तोड़ना

स्कूल कॉलेज आदि से किसी क्लास और कक्षा को कम कर देना

दर्जा बढ़ना

वर्ग और स्थिति बढ़ना, अगली क्लास में तरक़्क़ी होना, आगे बढ़ना

दर्जा बढ़ाना

उन्नति, बढ़ावा, सम्मान

दर्जा होना

दर्जा करना (रुक) का लाज़िम, बुरा हाल होना , इज़्ज़त होना , रुतबा बुलंद होना

दर्जा चढ़ाना

छात्र को तरक़्क़ी दे कर अगली क्लास और वर्ग में कर देना

दर्जा करना

गति बनाना, बुरा हाल करना

दर्जा मिलना

हैसियत या पद प्राप्त होना, किसी अच्छे और ऊंचे पद पर नियुक्त होना

दर्जा रखना

किसी रुतबे या माम पर होना, ओहदा पर मामूर होना, मंजिलत वाला होना, हैसियत रखना

दर्जा घटना

पद घटना, नीचे पद पर आ जाना, निचले दर्जे में उतरना, कक्षा कम होना, पदावनत होना

दर्जा उतरना

एक क्लास या कक्षा नीचे हो जाना, स्थान या पद घट जाना, पदावनति हो जाना

दर्जा टूटना

पदावनति होना, पद घटना, स्थान या पद कम किया जाना

दर्जा खुलना

(स्कूल आदि में) एक नई कक्षा, क्लास या वर्ग की स्थापना होना

दर्जा उतारना

दर्जा घटाना

कक्षा कम करना, निचले दर्जे में उतार लाना, दर्जा तोड़ना

दर्जा को पहुँचना

हालत को पहुंचना, नौबत को पहुंचना , मंज़िल या मरहले पर होना

दर्जा बुलंद करना

दर्जा बढ़ना (रुक) का तादिया, रुतबा बुलंद करना, तरक़्क़ी देना

दर्जा-वार

सिलसिलेवार, क्रमवार ,पद के अनुसार, हैसियत के अनुसार

दर्जा-दार

جس پر نشان لگے ہوں

दर्जा बराबर होना

एक जैसी इज़्ज़त होना, समान मान या प्रतिष्ठा होना

दर्जा-नुमा

درجہ ظاہر کرنے یا دِکھانے والا (آلہ) .

दर्जा-बंदी

दर्ज़ी

कपड़ा सिलने वाला व्यक्ति, कपड़ा सिलकर आजीविका चलाने वाली जाति, सूचिक (टेलर)

दर्जा पाना

ऊँचा स्थान और पद प्राप्त करना, उच्च वर्ग हासिल करना

दर्जा-दर्जा

हर स्थान पर, हर स्थल पर, हर पद पर, हर तरह

दर्जा-बंद

ترتیب کے ساتھ، تسلسل سے

दर्जा-ए-कमाल

उत्कृष्टता, महत्ता, ऊंचाइयों का चरम

दर्जा-नंबर

(کُتب خانہ) مضمون وار یا مصنف وار تقیم یا درجہ بندی کا نمبر .

दर्जनों

dozens

दर्जा-ए-हरारत

तापमान

दर्जा-बदरजा

पदानुक्रमित, क्रमवार, एक श्रेड़ी के बाद दूसरी श्रेड़ी

दर्जाती

status-wise, section-wise

दर्जात

चरणों, पदों, श्रेणियों

दर्जा-ए-कमाल को पहुँचना

उच्च स्तर की प्रगति करना, विकास और प्रगति के अंतिम गंतव्य तक पहुँचना

दर्जा-ए-तपिश

तापमान

दर्जन

गिनती में बारह वस्तुओं का समूह, 12 नग, 12 का थोक सौदा

दर्जा-ए-कश्मकश

level of conundrum

दार-जल्लाद

A hangman, executioner

दर्ज़ी का कूच क़याम सब यक्साँ, गज़ क़ैंची उठाई चल दिया

हुनरमंद की समाई पर जगह हो सकती है

दर जाना

क़दर-ओ-मंजिलत जाती रहना

दराजा

ईरानी लोगों का एक पहनावा जसको वह बाहर जाते समय कपड़ों के ऊपर पहन लेते हैं

दराज़ी

लंबाई, दीर्घता, लंबान, फैलाव

दारिजा

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

दर्ज़ी की सूई कमख़्वाब में

दर्ज़ी का लड़का जब तक जियेगा तब तक सियेगा

दीरोज़ा

गत कल, बिता हुआ कल

दर्ज़ी की सूई

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

durzi

हिंदूस्तानी दर्ज़ी [फ, उर्दू] -

diarize

रोज़नामचा लिखना

दुर्जी

दुरूज़ी

اسماعیلی فرقہ کو ماننے والا ، باعتبار مذہب ملکِ شام کے مُسلمانوں کے گیارہ فرقوں میں سے ایک فرقہ.

दर्ज़ी की सूई कभी टाट में कभी ताश में

दर्ज़ी की सूई कभी ताश में कभी टाट में

दर्ज़ी का क्या कुछ क्या मुक़ाम

जब चाहे उठ खड़ा हो या जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से कोई परेशानी न हो

दर्ज़ी का क्या कूच क्या मक़ाम

जब चाहे उठ खड़ा हो या जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से कोई परेशानी न हो

दो-रोज़ा

दो दिन का, थोड़ी समय का, वो चीज़ जिसका जीवन थोड़ा हो, अस्थाई

दो-रेज़ी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for हिदायत

English meaning of हिदायत , हिदायत meaning in english, हिदायत translation and definition in English. हिदायत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (हिदायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हिदायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done