Search results

Saved words

Showing results for "hidaayat"

aaKHir

in the end, at last, after all, ultimately, eventually, once for all, finally

aaKHirii.n

last, final

aaKHirii

last, final, closing, concluding, ending, eventual

aaKHir ko

eventually, at last, finally, in the end, ultimately

aakhar

letter

aaKHir-dam

(of any task or work) last breath, time of death

aaKHir-bii.n

انجام پر نظر رکھنے والا ، عاقبت اندیش.

aaKHir-damo.n

(of any task or work) last time, the

aaKHir-aaKHir

at the very end, towards the end

aaKHir-zamaa.n

the last of all prophets, a title of Prophet Muhammad

aaKHir-kaar

eventually, at last, finally, in the end

aaKHir-fanaa

end of the life, death

aaKHir-zamaana

قیامت کے قریب کا وقت، بڑھاپا، زوال کے دن، چل چلاؤ کا وقت

aaKHirash

at last, finally, lastly

aaKHir-aaKHir me.n

towards the end, at the very end

aaKHir-dam tak

(of any task or work) last breath, time of death

aaKHir karnaa

close, conclude, finish, bring to an end, kill, abolish

aaKHir-e-vaqt

end of time

aaKHir ke ta.ii.n

eventually, at last, finally, in the end

aaKHir-e-shab

pre-dawn hours, small hours of the night, end of night, period before morning

aaKHir kar denaa

ادھ موا کر دینا

aaKHir-ul-amr

eventually, finally, at last, after all, ultimately

aaKHir tiin terah ho jaa.e.nge

آخر نا اتفاقی ہو جائیگی

aaKHir kyaa karuu.n

جب مصیبت حد پر پہنچ جاتی ہے تو کہتے ہیں

aaKHir-e-aaKHar

the last, eternal (used for God)

aaKHir maroge ruupaya jo.D-jo.D kar kyaa karoge

کنجوس کو کہا جاتا ہے، جب وہ ضرورت کے موقع پر بھی خرچ نہیں کرتا

aaKHir-chahaar-shamba

the last Wednesday of the month of Safar, the second month in the Islamic calendar, the day is observed in commemoration of the recovery of the Prophet Muhammad from his last illness (many Muslims, including some in Bangladesh, where the day is an optional Muslim holiday, observe it with befitting solemnity)

aaKHir marnaa avval marnaa

every soul shall taste death, death is inevitable

aaKHir ko aag ko lag ga.ii ghar ke charaaG se

آخر اپنے ہاتھ سے اپنا نقصان ہوا

aaKHir-e-'umr

end of age

aaKHir gul phuulaa

اخیر میں نتیجہ خراب ہوا

aaKHir aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

سہواور خطا انسان کی سرشت میں ہے

aaKHir-e-zamaanii

of or related to akhir-e-zaman

aaKHir kaa mahiina

sixth month of Islamic calendar (Hijri Year)

aaKHirii-dam

last moment, last breath, the last gasp, agony of death

aaKHir mai.n ku.e.n me.n to nahii.n ga.ii thii

ایسی جگہ تو نہیں گئی تھی جہاں سے پھر نہ آسکتی

aaKHirii-vaqt

last moments of life

aaKHirii-daur

the last time or era

aaKHirii-gaih

(تعمیر) کسی عمارت کے آگے پیچھے بننے ہوئے درجوں میں پچھلا درجہ

aaKHiruzzamaa.n

the last in the series of people

aaKHirii.n-dam

last breath

aaKHirii-gha.Dii

last breath

aaKHirat

hereafter life after death, the next world

aaKHirii-raddaa

دیوار کی سب سے بعد کی چنائی جس پر پختگی کے لیے پلاسٹر وغیرہ کیا جاتا ہے

aaKHirat-bii.n

visionary

aaKHirii-talaaq

irrevocable divorce

aaKHir apnii asaalat par aa gayaa

آخر اپنی ذات پر آ گیا، کمینہ پن کا کام کیا، جب کوئی نیچ ذات خراب بات کرتا ہے تو کہتے ہیں

aaKHirii-jum'a

the last Friday of Ramazan

aaKHirii.n-harf

decree of life

aaKHirii-diidaar

the last look

aaKHirii-savaarii

funeral procession

aaKHirii-poshaak

(Metaphorically) shroud

aaKHirii-mahfil

آخر کی مجلس جس کے بعد اکٹھے ہونے کا موقع نہ ملے

aaKHirii-zamaana

nearness of doomsday, last era, final age

aaKHirii-majlis

آخر کی مجلس جس کے بعد اکٹھے ہونے کا موقع نہ ملے

aaKHirii-aaraam-gaah

grave, tomb, mausoleum

aaKHirii-hukm

final order

aaKHirii-mulaaqaat

last meeting, final meeting

aaKHirii-salaam

کسی امر یا شخص کو خیرباد کہنے یا ترک کر دینے کا عمل

aaKHirii-bahaar

end of the spring

Meaning ofSee meaning hidaayat in English, Hindi & Urdu

hidaayat

हिदायत•ہِدایَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: hidaayaat

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of hidaayat

Noun, Feminine, Singular

leading one into the right way (in a literal or religious sense),
guidance, direction
Example • Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai
instruction, injunction, precept
taking the right path, righteousness

Sher Examples

aise bhaTak rahā hai ḳharābe meñ aadmī

jaise use kabhī bhī hidāyat nahīñ milī

aise bhaTak raha hai KHarabe mein aadmi

jaise use kabhi bhi hidayat nahin mili

Shahnawaz Farooqi

ham shaiḳh na leader na musāhib na sahāfī

jo ḳhud nahīñ karte vo hidāyat na kareñge

hum shaiKH na leader na musahib na sahafi

jo KHud nahin karte wo hidayat na karenge

Faiz Ahmad Faiz

hidāyat shaiḳh karte the bahut bahr-e-namāz akasr

jo paḌhnā bhī paḌī to ham ne Taalī be-vazū barsoñ

hidayat shaiKH karte the bahut bahr-e-namaz akasr

jo paDhna bhi paDi to hum ne Tali be-wazu barson

Munshi Debi Parshad Sahar Badayuni

हिदायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

सीधा रास्ता दिखाने की प्रक्रिया, पथ-प्रदर्शन नेतृत्व अथवा निजात का रास्ता, सन्मार्ग दिखाना, रहनुमाई करना, मार्ग-दर्शन, रहनुमाई
अमुक कार्य में ऐसा-ऐसा करना है, यह सूझ-निदेश, निर्देशन, अनुदेश, आदेश, हुक्म, फ़रमान, समझाना, सिखाना, सलाह, विशेष और अच्छी बातें, नेक बातें
उदाहरण • चपरासी हाकिम के ज़रीए हिदायत-शुदा कामों को बड़ी तेज़ी से निप्टा रहा है
सत्य मार्ग पर चलने की शिक्षा, सीधा मार्ग, नेक राह
सत्य, हक़, सत्यता, सच्चाई

ہِدایَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

سیدھا راستہ دکھانے کا عمل، رہنمائی، رہبری نیز نجات کا راستہ
حکم، فرمان، ارشاد نیز مشورے، فہمائش، خاص اور اچھی باتیں، نیک باتیں
مثال • چپراسی حاکم کے ذریعے ہدایت شدہ کاموں کو بڑی تیزی سے نپٹا رہا ہے
نیک راہ، صراط مستقیم پر چلنے کی تلقین
راستی، حق، صداقت

Urdu meaning of hidaayat

Roman
Urdu

siidhaa raasta dikhaane ka amal, rahnumaa.ii, rahabrii niiz najaat ka raasta
hukm, farmaan, irshaad niiz mashvare, fahmaa.ish, Khaas aur achchhii baaten, nek baate.n
nek raah, sraat mustaqiim par chalne kii talqiin
raastii, haq, sadaaqat

Synonyms of hidaayat

pand aaGaaz rushd nasiihat

Idioms of hidaayat

hidaayat denaa

رہنمائی کرنا، سیدھا راستہ دکھانا، راستہ سجھانا

Rhyming words of hidaayat

2122 22122

be-hidaayat

raah-e-hidaayat rushd-o-hidaayat sham'-e-hidaayat zer-e-hidaayat

Compound words of hidaayat

hidaayat-aamoz hidaayat-kaar hidaayat-naama raah-e-hidaayat rushd-o-hidaayat sham'-e-hidaayat zer-e-hidaayat

Related searched words

aaKHir

in the end, at last, after all, ultimately, eventually, once for all, finally

aaKHirii.n

last, final

aaKHirii

last, final, closing, concluding, ending, eventual

aaKHir ko

eventually, at last, finally, in the end, ultimately

aakhar

letter

aaKHir-dam

(of any task or work) last breath, time of death

aaKHir-bii.n

انجام پر نظر رکھنے والا ، عاقبت اندیش.

aaKHir-damo.n

(of any task or work) last time, the

aaKHir-aaKHir

at the very end, towards the end

aaKHir-zamaa.n

the last of all prophets, a title of Prophet Muhammad

aaKHir-kaar

eventually, at last, finally, in the end

aaKHir-fanaa

end of the life, death

aaKHir-zamaana

قیامت کے قریب کا وقت، بڑھاپا، زوال کے دن، چل چلاؤ کا وقت

aaKHirash

at last, finally, lastly

aaKHir-aaKHir me.n

towards the end, at the very end

aaKHir-dam tak

(of any task or work) last breath, time of death

aaKHir karnaa

close, conclude, finish, bring to an end, kill, abolish

aaKHir-e-vaqt

end of time

aaKHir ke ta.ii.n

eventually, at last, finally, in the end

aaKHir-e-shab

pre-dawn hours, small hours of the night, end of night, period before morning

aaKHir kar denaa

ادھ موا کر دینا

aaKHir-ul-amr

eventually, finally, at last, after all, ultimately

aaKHir tiin terah ho jaa.e.nge

آخر نا اتفاقی ہو جائیگی

aaKHir kyaa karuu.n

جب مصیبت حد پر پہنچ جاتی ہے تو کہتے ہیں

aaKHir-e-aaKHar

the last, eternal (used for God)

aaKHir maroge ruupaya jo.D-jo.D kar kyaa karoge

کنجوس کو کہا جاتا ہے، جب وہ ضرورت کے موقع پر بھی خرچ نہیں کرتا

aaKHir-chahaar-shamba

aaKHir marnaa avval marnaa

every soul shall taste death, death is inevitable

aaKHir ko aag ko lag ga.ii ghar ke charaaG se

آخر اپنے ہاتھ سے اپنا نقصان ہوا

aaKHir-e-'umr

end of age

aaKHir gul phuulaa

اخیر میں نتیجہ خراب ہوا

aaKHir aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

سہواور خطا انسان کی سرشت میں ہے

aaKHir-e-zamaanii

of or related to akhir-e-zaman

aaKHir kaa mahiina

sixth month of Islamic calendar (Hijri Year)

aaKHirii-dam

last moment, last breath, the last gasp, agony of death

aaKHir mai.n ku.e.n me.n to nahii.n ga.ii thii

ایسی جگہ تو نہیں گئی تھی جہاں سے پھر نہ آسکتی

aaKHirii-vaqt

last moments of life

aaKHirii-daur

the last time or era

aaKHirii-gaih

(تعمیر) کسی عمارت کے آگے پیچھے بننے ہوئے درجوں میں پچھلا درجہ

aaKHiruzzamaa.n

the last in the series of people

aaKHirii.n-dam

last breath

aaKHirii-gha.Dii

last breath

aaKHirat

hereafter life after death, the next world

aaKHirii-raddaa

دیوار کی سب سے بعد کی چنائی جس پر پختگی کے لیے پلاسٹر وغیرہ کیا جاتا ہے

aaKHirat-bii.n

visionary

aaKHirii-talaaq

irrevocable divorce

aaKHir apnii asaalat par aa gayaa

آخر اپنی ذات پر آ گیا، کمینہ پن کا کام کیا، جب کوئی نیچ ذات خراب بات کرتا ہے تو کہتے ہیں

aaKHirii-jum'a

the last Friday of Ramazan

aaKHirii.n-harf

decree of life

aaKHirii-diidaar

the last look

aaKHirii-savaarii

funeral procession

aaKHirii-poshaak

(Metaphorically) shroud

aaKHirii-mahfil

آخر کی مجلس جس کے بعد اکٹھے ہونے کا موقع نہ ملے

aaKHirii-zamaana

nearness of doomsday, last era, final age

aaKHirii-majlis

آخر کی مجلس جس کے بعد اکٹھے ہونے کا موقع نہ ملے

aaKHirii-aaraam-gaah

grave, tomb, mausoleum

aaKHirii-hukm

final order

aaKHirii-mulaaqaat

last meeting, final meeting

aaKHirii-salaam

کسی امر یا شخص کو خیرباد کہنے یا ترک کر دینے کا عمل

aaKHirii-bahaar

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for hidaayat

English meaning of hidaayat , hidaayat meaning in english, hidaayat translation and definition in English. hidaayat का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

hidaayat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done