Search results

Saved words

Showing results for "hazaar laaThii TuuTii ho phir bhii ghar bhar ke bartan to.Dne ke liye kaafii hai"

hazaar laaThii TuuTii ho phir bhii ghar bhar ke bartan to.Dne ke liye kaafii hai

hayaa-daar ke liye ek chulluu kaafii hai

ba.De bartan kii khurchan bhii bahut hai

sire hii kii bhe.D kaafii

ghar ke bartan baahar phuuTnaa

allaaah laaThii le ke tho.Daa hii maartaa hai

gha.Dii bhar ke li.e

for a moment, for a little while

aadamii apne matlab ke liye pahaa.D ke kankar Dhotaa hai

men suffers all kinds of sufferings for his selfishness

hamesha ke liye KHaamosh ho jaanaa

saath ke liye bhaat chho.Daa jaataa hai

Garaz ke liye gadhe ko baap banaanaa pa.Dtaa hai

chaam kaa ghar kuttaa liye jaataa hai

allaah kii laaThii be-aavaaz hai

the mills of God grind slowly

aap ke bhii sadqe ho jaa.ie

KHuda kii laaThii be-aavaaz hai

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

qasam khaane hii ke liye hai

hazaar haathii luTe gaa phir bhii savaa laakh kaa

patthar ke kii.De ko bhii KHudaa detaa hai

daal-roTii peT bhar ke khaataa hai

paa.nv man man bhar ke ho jaanaa

qaazii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

even the servant of a wise man is not a fool

ghar ke ghar saaf ho jaanaa

haathii hazaar luTe phir bhii laakh man kaa

baniyaa apnaa gu.D bhii chhupaa ke khaataa hai

it is better to hide one's shortcomings

allaah ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

allaah ke ghar me.n kis chiiz kii kamii hai

God lacks nothing

faqiir kaa ghar ba.Daa hai

allaah kaa ghar ba.Daa hai

qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

even the servant of a wise man is not a fool

us kii laaThii be aavaaz hai

the mills of God grind slowly

paraa.e ghar kaa kuu.Daa hai

jis ke liye chorii kii vahii kahe hai chor

Gair phir Gair hai apnaa apnaa hii hai

Daa.in bhii das ghar chho.D kar khaatii hai

Daa.in bhii saat ghar chho.D kar khaatii hai

even a rogue spares neighbours

shujaa'at ghar kii kaniiz hai

beTii baap ke ghar me.n hai

it is still not too late

hiij.De ke ghar beTaa hu.aa

hazaar davaa.o.n kii ek davaa parhez hai

machhlii ke bhii pittaa hotaa hai

amiir ke paas qabr bhii na ho

chhaatii gaz bhar kii ho jaanaa

dhobii kaa ghar 'iid hii ko suujhtaa hai

chiinii ke bartan

china-ware, crockery, porcelain ware, ceramic ware

ghar kaa ghar vaa ho jaanaa

family be ruined

beTii baap hii ke ghar hai

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai be-zar kii miTTii KHaraab hai

ye din sab ke liye hai

'aashiqii KHaalaa jii kaa ghar nahii.n hai

'iid ko dhobii kaa ghar suujhtaa hai

aadmii ko Dhaa.ii gaz zamiin kaafii hai

ghar me.n allaah kaa diyaa sab hai

kutte kii dum baara baras ke baa'd bhii Te.Dhii hii niklii

amiir ne guu khaayaa to davaa ke li.e aur Gariib ne khaayaa to peT bhar ne ke li.e

baahar kii chiknii chup.Dii se ghar kii ruukhii hii bhalii

amiir kaa paad bhii KHushbuudaar hotaa hai

chaar din me.n ghar kaa gharvaa ho jaanaa

peT ke liye dau.Dnaa

pair man man bhar ke ho jaanaa

gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa hai

Meaning ofSee meaning hazaar laaThii TuuTii ho phir bhii ghar bhar ke bartan to.Dne ke liye kaafii hai in English, Hindi & Urdu

hazaar laaThii TuuTii ho phir bhii ghar bhar ke bartan to.Dne ke liye kaafii hai

हज़ार लाठी टूटी हो फिर भी घर भर के बर्तन तोड़ने के लिए काफ़ी है•ہَزار لاٹھی ٹُوٹی ہو پِھر بھی گَھر بَھر کے بَرتَن توڑنے کے لِیے کافی ہے

Proverb

ہَزار لاٹھی ٹُوٹی ہو پِھر بھی گَھر بَھر کے بَرتَن توڑنے کے لِیے کافی ہے کے اردو معانی

 

  • خاوند لاکھ دبلا ہو مگر بیوی کے مارنے کو بہت ہے ؛ ٹوٹا پھوٹا ہتھیار بھی کام کر ہی جاتا ہے

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hazaar laaThii TuuTii ho phir bhii ghar bhar ke bartan to.Dne ke liye kaafii hai)

Name

Email

Comment

Submit

hazaar laaThii TuuTii ho phir bhii ghar bhar ke bartan to.Dne ke liye kaafii hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2