the soul, spirit, the vital principle, the breath of life

a pleasant refreshing wind

title of Jesus Christ

کسی چیز میں جان ہونا.

خیال لگا رہنا ، دھیان رِہنا.

رک : رُوحی.

related to soul, heart, spirit, the vital principle, life, spiritual

رُوحانی ، روح سے متعلق یا منسوب عمل یا چیز وغیرہ.

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

soul of contemporary times

مُشتاق ہونا ، آرزو مند ہونا ، ہو وقت دھیان آنا.

اصلی منشا یا مطلب فوت ہونا ، اصلی خوبی جاتی رہنا.

سخت خوف زدہ ہونا.

be extremely terrified, to die of fright

हत जिब्रील।

میّت کی رُوح کا محظوظ ہونا.

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

the soul of the universe, God

جان پڑ جانا.

(کسی شخص ، چیز یا معاملے کی طرف) خیال لگا ہونا ، (کسی کا) ہر وقت دھیان آنا.

the Archangel Gabriel

a soul resting in peace

دل کو بے انتہا خوشی ہونا ، بے حد فرحت محسوس ہونا.

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

دل خوش کرنا.

to be afraid

the supreme spirit, God

دل کو بے انتہا خوشی ہونا ، بے حد فرحت محسوس ہونا.

جِسم سے رُوح کا نِکال لِیا جانا ، مر جانا.

soul-augmenting, enhancing, soul nourisher, exhilarating, refreshing and soothing

قوّت جاتی رہنا.

بے حد مسرور ہونا.

دل خوش ہونا

the pupil of the eye

بدن سے جان نِکل جانا.

prolonging life

صدمۂ عظیم ہونا ، بہت دُکھ ہونا.

بہت بیقراری ہونا ، مُضطرِب ہونا.

جسم میں جان پڑنا.

بہت دوستی ہونا ، دِلی محبت ہونا.

prolonging life, increasing the spirits, exhilarating

soul-effacing, soul-searing, extremely painful, teasing

beatific, soul stirring

رُوح یا نفس کو اصل حقیقت ماننے کا نظریہ .

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

جان ڈالنا.

رک : رُوح پُھون٘کنا.

بہت خوشی محسوس کرنا یا ہونا .

خوف سے لرزنا ، بہت زیادہ خائف ہونا ، مرعوب ہونا.

روح کا خوش ہونا ، بہت خوش ہونا.

احترام یا محبت کے اظہار کے موقع پر کہتے ہیں) اس پر میری جان قرناب ہو ، اکثر حضور صلی اللہ علیہ وسلم لیے بولا جاتا ہے.

زندگی بخشنے کا کام ، زندہ کرنے کا عمل ، تازگی ، فرحت.

کسی چیز کا طلبگار ہونا ، خواہش مند ہونا.

جی گھبرانا ، پریشان ہونا.

دم نِکلتے نِکلتے رُک جانا.

apprehensive or comprehensive faculty

دل کو خوش کرنا ، قلبی خوشی حاصل کرنا .

the soul or life to quit (the body), life to depart, to die, to be frightened to death