a pleasant refreshing wind

the soul, spirit, the vital principle, the breath of life

'रौह का बहु., सुगंधियाँ, सुख-चैन, ठंडी हवाएँ।

ایک گھاس کا نام جو اُن٘چی اور نوکدار ہوتی ہے اور جس کے اندر بیج ہوتے ہیں ، روسا.

زمرد

difficult to be governed, intractable, unmanageable, ill-managed, badly governed, s m a bad governor, a tyrant, mismanagement, mal-administration

usu. written as superscript after the name of a Muslim saint

path, way, road

wine

custom, fashion, manner, progress, way, road, passage, path, means of access

smoke, vapour

سرسوں کے دانے ، لاہا

roads, paths, ways

smoke

sound of cannon or gun

(مجازاً) کام کی چیز ، عطیہ ، نعمت.

dirty perennial of pine tree, a resinous substance

heart and soul

کسی چیز کا طلبگار ہونا ، خواہش مند ہونا.

soul-augmenting, enhancing, soul nourisher, exhilarating, refreshing and soothing

جان ڈالنا ، زندگی اور حرکت پیدا کرنا ، تازگی اور فرحت بخشنا.

prolonging life

the Archangel Gabriel

جسم میں جان پڑنا.

روح والا، ذی روح

stay, remain, stop, be, continue to live

past tense of 'rahna', left, missed, stayed, remained

interval, pause

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

living, staying

in the presence of, while he/she was present

چکّی ، آسیا ، چکّی کا پاٹ.

stay, remain, stop, be, continue to live

رُوح کا بے قرار ہونا.

stay, remain, stop, be, continue to live, reside

stay, remain, stop, be, continue to live

بہت زیادہ خوش یا لُطف اندوز ہونا.

روح پھڑکنا (رک) کا متعدی.

روہو

باقی بچا ، رہا ؛ تراکیب میں مستعمل.

dwell, inhabit, be left, last, exist,

Persian wheel, spinning wheel

دل میں خُوشی کا احساس پیدا کرنا.

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

رک : ایک جان دو تن.

روح کی تقویت کا سامان ، بقائے روح کا سامان.

habit, routine

remain

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

(کسی شخص ، چیز یا معاملے کی طرف) خیال لگا ہونا ، (کسی کا) ہر وقت دھیان آنا.

essence of meanings

enliven the soul

زندگی بخشنے کا کام ، زندہ کرنے کا عمل ، تازگی ، فرحت.

جِسم سے رُوح کا نِکال لِیا جانا ، مر جانا.

coughing sound

seize the soul (of), cause death (to)

the spirit to take flight, to die

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

کلماتِ خیر سے یاد کرنا ، دعائے خیر کے ساتھ یاد رکھنا ، مرنے کے بعد دعائے خیر کرنا ؛ کوئی ایسا کام کرنا جس سے مُردے کو فائدہ ہو.

روحوں کی روح ، (مراد) تجلّی جو خطیرۃ القدس کی اصل ہے اور ہمم ارواح اس کے گرد جسم معنی پر روشنی کی طرح ہیں یا مثالِ نوع انسان کے تمام رُوحیں اس سے پُھوٹتی ہیں .