खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हयात-अफ़रोज़" शब्द से संबंधित परिणाम

अफ़रोज़

समास में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त, पर्यायवाची: रौशन करने वाला, ठाठ-बाट या चमक-दमक बढ़ाने वाला

अफ़रोज़ा

जिस पदार्थ से आग जलाई जाए (रूई, खरपतवार, ईंधन) लुक, लुकाढा, लैंप की बत्ती, बाती

जल्वा-अफ़रोज़

प्रकट, नमूदार, रौनक अफ़रोज़, उपस्थित

शो'ला-अफ़रोज़

(लाक्षणिक) शोला की भाँती, गर्म और लाल

जहान-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

जहाँ-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

'आलम-अफ़रोज़

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

दिल-अफ़रोज़

दिल का रोशन करने वाला, सुख-चैन पैदा करने वाला

ग़म-अफ़रोज़

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

शब-अफ़रोज़

रात को प्रकाश करने वाला

बज़्म-अफ़रोज़

اسم کیفیت : بزم افروزی.

ख़िरद-अफ़रोज़

عقل کو جِلا دینے والی.

रौनक़-अफ़रोज़

सुंदरता बढ़ाने वाला, शोभा बढ़ाने वाला, यशस्वी, रौनक बढ़ाने वाला

जग-अफ़रोज़

जग को प्रकाशित करने वाला, दुनिया को रौशन करने वाला

जलवा अफ़रोज़ होना

अपने आप को ख़ास अंदाज़ से दिखाना

रौनक अफ़रोज़ होना

तशरीफ़ रखना, मौजूद होना, किसी की उपस्थिति से सम्मानित होना

'इक़्द-शब-अफ़रोज़

ग्रह और तारे, सय्यारे और सितारे

जान-अफ़रोज़

जान को रौशन करने वाला, प्रसंन्न करने वाला, ताज़गी प्रदान करने वाला

ख़याल-अफ़रोज़

idea-illuminating, inspiring

नूर-अफ़रोज़

रोशन करने वाला, रोशनी फैलाने वाला

हयात-अफ़रोज़

जीवन को रोशन करने वाला, अर्थात जीवन को बढ़ाने वाला, जीवन देने वाला

ज़िया-अफ़रोज़

रौशनी करने वाला, रौशनी फैलाने वाला

दिमाग-अफ़रोज़

दिमाग़ को रौशन करने वाला

आतिश-अफ़रोज़

आग जलाने वाला व्यक्ति, आग रोशन करने वाला, आग लगा देने वाला, अग्निदाहक

आज़र-अफ़रोज़

एक काल्पनिक पक्षी, एक बहुत ही मधुरस्वर चिड़िया जिससे यूनानियों ने गानविद्या सीखी, इसके गाने से आग लग जाती है, क़ुक़्नुस

गेती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाश देने वाला वाला, दुनिया को उज्जवल करने वाला, संसार को ज्योतिर्मय करने वाला

बुस्ताँ-अफ़रोज़

मुर्गकेस, एक प्रसिद्ध फूल

बुस्तान-अफ़रोज़

एक लाल रंग का फूल जिसे कलग़ा भी कहते हैं, ताज ख़ुरूस

किर्म-ए-शब-अफ़रोज़

खद्योत, जुगनू

किर्मक-ए-शब-अफ़रोज़

glow-worm, firefly

गुल-ए-शब-अफ़रोज़

रात की रानी, एक प्रसिद्ध फूल, रजनीगंधा

मश'अल-अफ़रोज़

torch lighter

मेहर-गीती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाशमान करने वाला सूरज, सूर्य, दिवाकर, संसार को रौशन करने वाला

नज़र-अफ़रोज़ होना

नज़र को अच्छा लगना; अर्थात: नज़र से गुज़रना, किसी चीज़ पर ध्यान देना और ध्यान से किसी चीज़ को सुनना

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

मनस्सा शुहूद पर जलवा अफ़रोज़ होना

मंज़र-ए-आम पर आना, ज़ाहिर होना, नज़र आना , वजूद में आना, होना ।अलिफ

चराग़-ए-'आलम-अफरोज़

illuminating the whole world, The sun.

नज़र-अफ़रोज़

ज्योति को प्रकाश देने वाला, ज्योति को उज्जवल करने वाला, दृष्टि को अपनी ओर खींचने वाला, अर्थात: मनोहर, दृष्ट्याकर्षक

अंजुमन-अफ़रोज़

सभा की शोभा, सभा का तेज, सभा में सबसे अधिक महत्व का पात्र

मज्लिस-अफ़रोज़

۔(ف) صفت۔مجلس کو رونق دینے والا۔

गुलख़न-अफ़रोज़

۔(ف) صفت۔ بھٹی جلانے والا۔

मुज़्द-अफ़रोज़

मज़दूरी की ओर आकर्षित करने वाला; (लाक्षणिक) जिसमें श्रम का अच्छा भुगतान मिले, जिसमें मेहनत का अच्छा बदला मिले

नौ-रोज़े-ए-'आलम-अफ़रोज़

(लाक्षणिक) वो दिन जो सृष्टि-रचना का दिन समझा जाता है और त्यौहार की तरह मनाया जाता है

यक़ीन-अफ़रोज़

اعتماد روشن کرنے والا ، اعتبار بڑھانے والا ، بھروسے میں اضافہ کرنے والا ۔

उस्ताद-अफ़रोज़

दुनिया को रोशन करने वाला

बसीरत-अफ़रोज़

शिक्षाप्रद, ज्ञानवर्धक

मुर्ग़-आज़र-अफ़रोज़

رک : ققنس

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हयात-अफ़रोज़ के अर्थदेखिए

हयात-अफ़रोज़

hayaat-afroz•حَیات اَفْروز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121221

हयात-अफ़रोज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

जीवन को रोशन करने वाला, अर्थात जीवन को बढ़ाने वाला, जीवन देने वाला

शे'र

बहार-आगीं हयात-अफ़रोज़ फूल बन कर

लहू का छींटा क़बा-ए-ईसार पर खिला है

सबा नक़वी

हयात-अफ़रोज़ थी उन की जवानी जिन शहीदों ने

लगाए ना'राहा-ए-इंक़लाब अव्वल से आख़िर तक

मनोहर सहाये अनवर

मिरे होंटों को दरिया ने किया सैराब लेकिन

हयात-अफ़रोज़ दिल की तिश्नगी गुम हो गई है

सलीम सरफ़राज़

English meaning of hayaat-afroz

Adjective, Singular

illuminating life, life giver, life enhancer

حَیات اَفْروز کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

زندگی روشن کرنے والا، مراد: زندگی کو بڑھانے والا، زندگی دینے والا

Urdu meaning of hayaat-afroz

Roman
Urdu

zindgii roshan karne vaala, muraadah zindgii ko ba.Dhaane vaala, zindgii dene vaala

खोजे गए शब्द से संबंधित

अफ़रोज़

अफ़रोज़ा

जिस पदार्थ से आग जलाई जाए (रूई, खरपतवार, ईंधन) लुक, लुकाढा, लैंप की बत्ती, बाती

जल्वा-अफ़रोज़

प्रकट, नमूदार, रौनक अफ़रोज़, उपस्थित

शो'ला-अफ़रोज़

(लाक्षणिक) शोला की भाँती, गर्म और लाल

जहान-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

जहाँ-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

'आलम-अफ़रोज़

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

दिल-अफ़रोज़

दिल का रोशन करने वाला, सुख-चैन पैदा करने वाला

ग़म-अफ़रोज़

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

शब-अफ़रोज़

रात को प्रकाश करने वाला

बज़्म-अफ़रोज़

اسم کیفیت : بزم افروزی.

ख़िरद-अफ़रोज़

عقل کو جِلا دینے والی.

रौनक़-अफ़रोज़

सुंदरता बढ़ाने वाला, शोभा बढ़ाने वाला, यशस्वी, रौनक बढ़ाने वाला

जग-अफ़रोज़

जग को प्रकाशित करने वाला, दुनिया को रौशन करने वाला

जलवा अफ़रोज़ होना

अपने आप को ख़ास अंदाज़ से दिखाना

रौनक अफ़रोज़ होना

तशरीफ़ रखना, मौजूद होना, किसी की उपस्थिति से सम्मानित होना

'इक़्द-शब-अफ़रोज़

ग्रह और तारे, सय्यारे और सितारे

जान-अफ़रोज़

जान को रौशन करने वाला, प्रसंन्न करने वाला, ताज़गी प्रदान करने वाला

ख़याल-अफ़रोज़

idea-illuminating, inspiring

नूर-अफ़रोज़

रोशन करने वाला, रोशनी फैलाने वाला

हयात-अफ़रोज़

जीवन को रोशन करने वाला, अर्थात जीवन को बढ़ाने वाला, जीवन देने वाला

ज़िया-अफ़रोज़

रौशनी करने वाला, रौशनी फैलाने वाला

दिमाग-अफ़रोज़

दिमाग़ को रौशन करने वाला

आतिश-अफ़रोज़

आग जलाने वाला व्यक्ति, आग रोशन करने वाला, आग लगा देने वाला, अग्निदाहक

आज़र-अफ़रोज़

गेती-अफ़रोज़

बुस्ताँ-अफ़रोज़

मुर्गकेस, एक प्रसिद्ध फूल

बुस्तान-अफ़रोज़

एक लाल रंग का फूल जिसे कलग़ा भी कहते हैं, ताज ख़ुरूस

किर्म-ए-शब-अफ़रोज़

खद्योत, जुगनू

किर्मक-ए-शब-अफ़रोज़

glow-worm, firefly

गुल-ए-शब-अफ़रोज़

रात की रानी, एक प्रसिद्ध फूल, रजनीगंधा

मश'अल-अफ़रोज़

torch lighter

मेहर-गीती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाशमान करने वाला सूरज, सूर्य, दिवाकर, संसार को रौशन करने वाला

नज़र-अफ़रोज़ होना

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

मनस्सा शुहूद पर जलवा अफ़रोज़ होना

मंज़र-ए-आम पर आना, ज़ाहिर होना, नज़र आना , वजूद में आना, होना ।अलिफ

चराग़-ए-'आलम-अफरोज़

illuminating the whole world, The sun.

नज़र-अफ़रोज़

अंजुमन-अफ़रोज़

सभा की शोभा, सभा का तेज, सभा में सबसे अधिक महत्व का पात्र

मज्लिस-अफ़रोज़

۔(ف) صفت۔مجلس کو رونق دینے والا۔

गुलख़न-अफ़रोज़

۔(ف) صفت۔ بھٹی جلانے والا۔

मुज़्द-अफ़रोज़

नौ-रोज़े-ए-'आलम-अफ़रोज़

यक़ीन-अफ़रोज़

اعتماد روشن کرنے والا ، اعتبار بڑھانے والا ، بھروسے میں اضافہ کرنے والا ۔

उस्ताद-अफ़रोज़

दुनिया को रोशन करने वाला

बसीरत-अफ़रोज़

शिक्षाप्रद, ज्ञानवर्धक

मुर्ग़-आज़र-अफ़रोज़

رک : ققنس

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए