رک : ہوائیاں جو فصیح ہے ۔

senses

wind, air, breeze

خوف یا غم و تردُّد سے حال بدل گیا ، رنگ اڑ گیا ؛ اور شہرہ ہو گیا.

آتش بازی چلنا ؛ آتش بازی چھوٹنا ، آتش بازی جلنا

آتش بازی چلانا نیز جھوٹی خبریں مشہور کرنا ۔

آتش بازی کا مظاہرہ کرنا ، آتش بازی کے تیر چلانا

آتش بازی چلائی جانا ۔

(خوف یا شرمندگی سے) چہرے کا رنگ فق ہونا ، منھ سفید پڑ جانا ، ہوش اڑنا ، بدحواس ہونا ۔

آتش بازی چلنا

ہوش اُڑے ہوئے ہونا ، چہرے کی رنگت پھیکی پڑی ہونا ۔

رک : ہوائیاں منھ پر اڑنا ۔

چہرہ زرد یا سفید ہوجانا ، چہرہ اتر جانا ۔

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

رک : ہوا باندھنا ؛ ڈینگیں مارنا ، شیخی بگھارنا ، اپنی تعریف آپ کرنا ۔

آتش بازی چلانا ، پھلجھڑیاں چھوڑنا نیز شوشہ چھوڑنا ؛ شرارت سے یا توجہ حاصل کرنے کے لیے انوکھی بات کہنا ؛ جھوٹی خبریں پھیلانا نیز خیالی یا بے حقیقت باتیں عام کرنا ۔

(بادام اور پستے وغیرہ کو) باریک باریک کاٹنا ۔

رک : ہوا دینا ؛ بھڑکانا ، مشتعل کرنا ۔

ہواؤں کی رسائی ہونا ، ہواؤں کا داخل ہونا یا پہنچنا ۔

رک : ہوا چلنا ؛ ہواؤں کا جنبش میں آنا ۔

خواہشیں پیدا کرنا

(حیوانیات) حشرات میں تنفس کے لیے سانس کی نالیاں جو بیرونی جانب خاص جگہوں پر تنفس کے ذریعے کھلتی ہیں (انگ : Air Tubes) ۔

ہوائی مخلوق ، چڑیل اور بھتنی وغیرہ ۔

ایسا ہوا کہ (کسی بات یا واقعے کے بیان سے پہلے مستعمل) ۔

fickle lover

وہ انڈا جو مرغی جفتی کے بغیر دیتی ہے اور جس سے چوزہ پیدا نہیں ہوتا ۔

be confounded, look blank or astounded

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

to be utterly astonished, to be shocked

be confounded or flabbergasted

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

۔حواس باختہ ہوجانا۔ گھبرا جانا۔ چہرے کا رنگ اڑجانا۔ مُنھ فق ہوجانا۔ ؎

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

look aghast or alarmed

پر یشان ہونا، گھبرا جانا، رن٘گ فق ہوجانا

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

(جغرافیہ) شمالی نصف کرّہ میں یہ ہوا شمال مشرق سے آتی ہوئی معلوم ہوتی ہے اور جنوبی نصف کرّہ میں جنوب مشرق سے ان ہواؤں کو ٹریڈ ونڈز یا تجارتی ہوائیں کہتے ہیں پہلے زمانے میں جہاز ان ہواؤں کی مدد سے سمندر میں راستہ تلاش یا طے کرتے تھے.