وہ توپ جس کا دہانہ تنگ اور نالی لمبی ہو جس کا رخ آسمان کی جانب اوپر ہوتا ہے اور اس کا گولہ سیدھا گرنے کے بجائے پہلے ترچھا بلندی کی طرف جاتا ہے پھر نشانے کے قریب پہنچ کر نیچے کی سمت گرتا ہے ، ہوزر نامی شخص نے اس کو شکل دی اسی لیے یہ ہوزر توپ کہلاتی ہے۔

audience, people present, assembly, attendants, spectators

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

a thousand

thousands

thousands

honorific form of address (your honour, sir)

(Grammar) the second person, present time or tens

caution, wariness, vigilance, care, prudence, fear

remaining in a place, resting, sojourn, presence (as opposed to travel), settled (as opposed to nomadic) state

تھکانے والا

وہ مُربع حوض جو ہر طرف سے دس دس گز ہو، شرعاً اس کا پانی پاک سمجھا جاتا ہے

forbidding, prohibition

timid, coward, alert

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

डरनेवाला, भय खानेवाला, त्रस्त, डरा हुआ, भीरु, डरपोक ।।

भय, त्रास, डर।

'हज़ीरः’ का बहु., बाड़े।

nonsense or frivolous talk, loquacity, raving, garrulity, delirium

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

एक पानी का जानवर, ऊद।

The Chambers, Sura (chapter) number 49 of Holy Quran

oosphere

sprayed stream or jet, fountain

رک : حضارت

sprayed stream or jet, fountain

of or relating to thousand

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

feel greatly ashamed

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

مضر اشیا سے پرہیز کرنا ہی اچھا ہے ، پرہیز علاج سے بہتر ہے

انتہائی مشقت ، کمال محنت ۔

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

بیمار کے لیے دُعا ضرور کرنی چاہیے اس سے زیادہ فائدہ ہوتا ہے ، دُعا دواؤں سے زیادہ کارگر ثابت ہوتی ہے

دینے کے بہتیرے ڈھنگ ہیں ، (خدا کے) بہتیرے ہاتھ ہیں ، ّسترہاتھ ہیں ، خدا تعالیٰ دینے پر آئے تو بہت سے راستے ہیں ۔

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

a harlot, a wicked evil woman

اشرفیوں یا روپیوں کی تھیلی جس میں عموماً ہزار روپے یا اشرفیاں ہوں ۔

ابھی بہت سی دشواریاں باقی ہیں ؛ ابھی بڑے بڑے امتحان باقی ہیں

۔مثل۔ ہر ایک شخص اپنی سمجھ کے موافق کہتا ہے۔ جتنے منھ اتنی بات۔؎

mentally alert and sharp

ہر وقت ، ہر موقع پر، موجودگی اور غیر کوجودگی میں.

ہزار معنوں میں استعمال کرنا ، کئی طریقوں سے برتنا ۔

ہزار داستان، بلبل

رک : ہزار جان سے فدا یا قربان ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ کسی کو بہت زیادہ چاہنا ۔

بہت رسوائی ، شدید بدنامی ۔

موجود آدمی کو کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے غیر حاضر کو کچھ نہیں ملتا.

ہر ایک شخص اپنی سمجھ اور اپنی لیاقت کے موافق کہتا ہے، جتنے مُنھ اتنی باتیں

رک : ایک ہزار پان کی گلوری ۔

mental alertness

رک : ہزارا معنی ۱ ؛ گل صد برگ ۔

بہت بے غیرت ہے ، ذلت کے بعد بھی شرم نہیں

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

یکتا ہونا ، بے مثل ہونا ؛ رک : ہزاروں میں ایک ہونا۔

مجمعِ عام میں ، بالاعلان ، شاہراہِ عام پر ، ہانکے پکارے

a bird called 'the thousand voices,' the nightingale

بہت بدلنا، بہت بے وفا ہونا

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ بہت چاہنا ۔