custody, possession

(پتنگ کا) ہاتھ پر سے ۔

खाने पर जल्द जल्द हाथ चलना, लूट मचना

कुश्ती में प्रतिद्वंद्वी को पीछे लिपट कर और उस की बग़लों में से हाथ निकाल कर गुद्दी के ऊपर जड़ लेना जिससे उस के दोनों हाथ बेकार हो जाएँ

दाँव में आना, झाँसे में आना

हत्थे चढ़ना (रुक) का तादिया

हत्थे से बढ़ाना का परिवर्तित रूप

۱۔ क़ाबू में आना, क़बज़े में आना, दस्तरस में आना, मिलना, हाथ लगना

(पतंग बाज़ी) बग़ैर चढ़ाई लिए हुए हाथों से पतंग का बढ़ाना

हाथ लगना, दाँव पर चढ़ना, वश में, नियंत्रण में आना, पाला पड़ना

۔ہتھے پر سے اُکھڑنا۔(کنایۃً) ابتدائی میں قابو سے باہر ہوجانا۔؎

इबतिदा ही में क़ाबू से निकल जाना, आपे से बाहर होना, किसी का झल्लाकर ख़फ़ा हो जाना , मुआमला बिन कर बिगड़ जाना

be uprooted, be separated, be out of joint

ہاتھ آنا ۔

ना मुवाफ़िक़ होना, मुकद्दर होना

۳۔ (पतंग बाज़ी) पतंग से पतंग लिपटा कर उतारना

۱۔ कन्कव्वे या पतंग की डोर को जल्द जल्द अपनी तरफ़ खींचना

لٹیرا ، گرہ کٹ

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

शुरू में ही रोकना या आपत्ति करना, शुरू ही में या समय पर ग़लती के बारे में अवगत कराना, शुरू ही में अपशकुन बात कह देना

मौके़ पर बदशगुनी होना

हाथ साफ़ करना; हाथ मारना

मौके़ पर बदशगुनी होना

शुरू ही में किसी काम से बाज़ रखना या इनकार कर देना

(पतंगबाज़ी) किसी की पतंग को हाथ के क़रीब से काटना

۱۔ रुक : हत्थे से उखड़ना (फ़र्हंग आसफ़िया)

किसी हथियार या औज़ार को हाथ से पकड़ने वाला हिस्सा; मूठ; दस्ता; हैंडल

हट्टी, ज़िद्दी, अड़ियल, मनमानी करने वाला

हाथ से जाना, क़बज़े से निकलना

जल्दी, अधीरता, बेसबरी

पतंग का हाथों के पास से डोर समेत कटना

बाजरा जवार वग़ैरा को हाथों से मिलना

۱۔ सफ़ाया करना, लौटना, कुछ बाक़ी ना छोड़ना

हाथ मारना, ज़बरदस्ती किसी चीज़ को छीन लेना

कोसना, दामन फैला कर बददुआ देना

बाएँ हाथ से काम करने वाला

एक ही समय में दोनों हाथों से मारना

مڑا ہوا دستہ ، خمیدہ دستہ

खुबा, जिसका उल्टा (बायाँ) हाथ सक्रिय हो,

five hands high

(کاشت کاری) ہل کا وہ حصہ جسے پکڑ کر ہل چلایا جاتا ہے ۔