one who lays hands on (anything) and carries (it) off, a pilferer

a selfish person who is also a soothsayer

دو دُشمنوں میں سے جو مرے اچّھا .

بہت کوشش کی، خوب محنت کی بہت مشقت کی

تم کماؤ اور مجھے کھلاؤ، خود غرض کے لئے کہا جاتا ہے

غریب کو مارنے کا کوئی فائدہ نہیں، اگر جوگی کو ماریں تو راکھ ہی ہاتھ کو لگتی ہے

(جذبۂ انتقام کے تحت غصے میں کہتے ہیں) تیرا دامن پکڑوں گا ، تجھ سے بدلہ لوں گا ، مواخذہ کرونگا ، داد خواہ ہونگا.

وہ بات رکھ لے ، کامیاب کردے ، لاج رکھ لے ۔

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously

ایسا کم ظرف ہے کہ اگر احسان کرتا ہے تو بار بار بتائے بغیر نہیں رہتا ، کم ظرف کا احسان برا ہوتا ہے

بے سود کام ، کار لاحاصل

بے سود کام، کار لاحاصل

انصاف طلبی اور داد خواہی کے موقعے پر کہتے ہیں

نفسانفسی ، خود غرضی ۔

یعنی نقصان تو پہن٘چا دیا اور فضول عذر پیش کرتا ہے