تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَسْرَت نِکَلْنا" کے متعقلہ نتائج

نِکَلْنا

اُگنا ، پھوٹنا (پودے یا جڑ وغیرہ کا) ، نمو ہونا ، اوپر آنا ، زمین سے اُبھرنا

نِکَلنا بَیٹھنا

آمد و رفت رکھنا ، آنا جانا ۔

نِکَلنا پَیٹھنا

۔آمد ورفت رکھنا۔ (نبات النعش) گوباہر والوں کی آمدورفت نہ ہوجو میم صاحب نکلتی پیٹھتی ہیں۔

قِصَّہ نِکَلْنا

جھگڑا پیدا ہونا ، حیلہ حوالہ ہونا.

غُصَّہ نِکَلْنا

دل کا بخار نکلنا ، غصّہ اترنا .

چِہْرَہ نِکَلْنا

نو کر کا محکمۂ بخشی گری سے بر طرف ہونا .

آہ نِکَلْنا

آہ نکالنا کا لازم

پَہْلُو نِکَلْنا

بات پیدا ہونا۔ شبہ ہونا .

لَہْرا نِکَلْنا

(کسی ساز سے) آواز یا سُر نکلنا ، دُون بجنا.

راہ نِکَلْنا

راہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہونا.

کَلیجَہ نِکَلْنا

انتہائی قلق یا بیتابی ہونا ، بہت زیادہ خوف طاری ہونا ، کلیجا مُن٘ھ سے باہر آنا ، جان نکل جانا .

جامَہ نِکَلْنا

سلائی ادھڑ جانا ، کپڑا پھٹ جانا.

حَوصَلَہ نِکَلْنا

خواہش پُوری ہونا ، ارمان پُورے ہونا ، آرزو کی تکمیل ہونا.

خَیمَہ نِکَلْنا

سفر کی تیاری سے پہلے خیمے کی روانگی کا اہتمام ہونا ۔

تَہ نِکَلْنا

تہ نکالنا (رک) کا لازم.

پاخانَہ نِکَلْنا

خوف کی شدت یا ڈر کے مارے برا حال ہونا

لَہُو نِکَلْنا

لہو نکالنا کا لازم، زخم وغیرہ سے خون خارج ہونا

راسْتَہ نِکَلْنا

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

رَسْتَہ نِکَلْنا

رستہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہاتھ لگنا

سِلْسِلَہ نِکَلْنا

سِلسلہ نکالنا (رک) کا لازم ، آغاز ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا.

حِیلَہ نِکَلْنا

بہانہ بننا ، تدبیر یا ترکیب نکلنا.

رُوپَیَہ نِکَلْنا

روپیہ نکالنا (رک) کا لازم

عالَم نِکَلْنا

کیفیت پیدا ہونا ، حُسن یا بہار نظر آنا ، حیرت انگیز شان پیدا ہونا.

رَخْنَہ نِکَلْنا

تردّد پیدا ہونا ، فِکر و پریشانی لاحق ہونا.

قَہْقَہَہ نِکَلْنا

بے اختیار ہن٘س پڑنا، زور کی ہنسی آ جانا، بے اختیار ہنسی نکل جانا

شاخْسانَہ نِکَلْنا

حجت ہونا ، تکرار ہونا .

عَلَم نِکَلْنا

علم نکالنا کا لازم

عَیب نِکَلْنا

برائی نکلنا، نکتہ چینی ہونا

اِنعام نِکَلْنا

متعدد امیدواراں یا مستحقین میں قرعہ اندازی ہونے پر کسی ایک کا نام انعام کے لیے قرعے میں برآمد ہونا ؛ لاٹری وغیرہ میں کسی کے ٹکٹ کا نمبر براے انعام نکلنا۔

شَہْد نِکَلْنا

شہد کا چھتے سے حاصل کرنا

شِعْر نِکَلْنا

شعر نکالنا (رک) کا لازم

شُعْلے نِکَلْنا

سخت غصہ ظاہر ہونا (آنکھوں سے کے ساتھ)

عَرَق نِکَلْنا

پسینہ آنا

تَعْبِیر نِکَلْنا

خواب کا نتیجہ نکلنا یا مطلب ظاہر ہونا.

ذَرِیعَہ نِکَلْنا

ذریعہ نکالنا کا لازم ہے

دُعا نِکَلْنا

کلمہؑ خیر کا زبان پر آنا ، نیک خواہش کا اظہار کرنا.

عَداوَت نِکَلْنا

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

خواہِش نِکَلْنا

رک: خواہش پر آنا.

تَعْزِیَہ نِکَلْنا

تعزیہ نکالنا (رک) کا لازم.

قُرْعَہ نِکَلْنا

قرعہ میں کسی کے نام کی پرچی نکلنا ، قرعہ اندازی میں نام آنا ؛ آج کل یہ کام کمپیوٹر سے بھی لیا جاتا ہے.

شِگُوفَہ نِکَلْنا

کولئی انہونی بات ہونا ، عجیب بات پیدا ہونا ؛ فتنہ یا عیب ظاہر ہونا

زِنْدَہ نِکَلْنا

کسی جگہ سے جیتے جی باہر آنا

آئے نِکَلْنا

رک: آ نکلنا

تَمَنّا نِکَلْنا

رک : تمنا نکالنا جس کا یہ لازم ہے

کَنّا نِکَلْنا

شکست حال ہو جانا ، کنارہ پھٹ جانا ، کنارہ ٹوٹ جانا.

گَہَن سے نِکَلْنا

رک : گہن سے چھٹنا.

چاہ سے نِکَلْنا

آزاد ہونا، قید خانے سے چھوٹنا، رہا ہونا

بَہُت چَل نِکَلْنا

گستاخ ہوجانا، اترا جانا، اپنی حد سے بڑھ جانا

عُہْدے سے نِکَلْنا

عہدہ برا ہونا.

لَہُو پُھوٹ نِکَلْنا

رک : لہو پھوٹ کر بہنا .

پاوں باہَر نِکَلْنا

باہر نکالنا (رک) کا لازم.

تَہ بُری نِکَلْنا

کسی بات کا غلط یا خراب مطلب نکلنا.

اِعْتِکاف سے نِکَلْنا

اعتکاف سے باہر آنا، معینہ گوشہ نشینی کو ختم کرنا

پَتَّھر تَلے سے ہاتھ نِکَلْنا

محکومی یا سخت دباؤ سے نجات پانا ، کسی اہم کام یا مصیبت سے چھٹکارا حاصل کرنا.

جا نِکَلْنا

اتفاقاً کہیں جانا، بے ارادہ کہیں پہنچ جانا

آ نِکَلْنا

۱. کبھی کبھی آ جانا ، اتفاقیہ یا بے قصد و ارادہ آ جانا.

دِل نِکَلْنا

روح نکلنا ، جان نکلنا ، مرجانا .

لَو نِکَلْنا

شعلہ اَُٹھنا ، لاٹ نِکَلْنا .

لِے نِکَلْنا

۱. لے اُڑنا ، لے جانا ، لے بھاگنا ، نکال لے جانا .

دے نِکَلْنا

طاقت کے مطابق دینے کے قابل ہونا ، مقدور بھر دے سکنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں حَسْرَت نِکَلْنا کے معانیدیکھیے

حَسْرَت نِکَلْنا

hasrat nikalnaa•हसरत निकलना

محاورہ

Roman
Urdu

حَسْرَت نِکَلْنا کے اردو معانی

حسرت نکالنا کا لازم، آرزو یا ارمان پورا ہونا، من کی تمنا پوری ہونا

Urdu meaning of hasrat nikalnaa

Roman
Urdu

hasrat nikaalnaa ka laazim, aarzuu ya armaan puura honaa, man kii tamannaa puurii honaa

English meaning of hasrat nikalnaa

(of a wish or desire) to be fulfilled

हसरत निकलना के हिंदी अर्थ

हसरत निकालना का अकर्मक, अकांक्षा, इच्छा या कामना पूरी होना, मन की लालसा पूरी होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِکَلْنا

اُگنا ، پھوٹنا (پودے یا جڑ وغیرہ کا) ، نمو ہونا ، اوپر آنا ، زمین سے اُبھرنا

نِکَلنا بَیٹھنا

آمد و رفت رکھنا ، آنا جانا ۔

نِکَلنا پَیٹھنا

۔آمد ورفت رکھنا۔ (نبات النعش) گوباہر والوں کی آمدورفت نہ ہوجو میم صاحب نکلتی پیٹھتی ہیں۔

قِصَّہ نِکَلْنا

جھگڑا پیدا ہونا ، حیلہ حوالہ ہونا.

غُصَّہ نِکَلْنا

دل کا بخار نکلنا ، غصّہ اترنا .

چِہْرَہ نِکَلْنا

نو کر کا محکمۂ بخشی گری سے بر طرف ہونا .

آہ نِکَلْنا

آہ نکالنا کا لازم

پَہْلُو نِکَلْنا

بات پیدا ہونا۔ شبہ ہونا .

لَہْرا نِکَلْنا

(کسی ساز سے) آواز یا سُر نکلنا ، دُون بجنا.

راہ نِکَلْنا

راہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہونا.

کَلیجَہ نِکَلْنا

انتہائی قلق یا بیتابی ہونا ، بہت زیادہ خوف طاری ہونا ، کلیجا مُن٘ھ سے باہر آنا ، جان نکل جانا .

جامَہ نِکَلْنا

سلائی ادھڑ جانا ، کپڑا پھٹ جانا.

حَوصَلَہ نِکَلْنا

خواہش پُوری ہونا ، ارمان پُورے ہونا ، آرزو کی تکمیل ہونا.

خَیمَہ نِکَلْنا

سفر کی تیاری سے پہلے خیمے کی روانگی کا اہتمام ہونا ۔

تَہ نِکَلْنا

تہ نکالنا (رک) کا لازم.

پاخانَہ نِکَلْنا

خوف کی شدت یا ڈر کے مارے برا حال ہونا

لَہُو نِکَلْنا

لہو نکالنا کا لازم، زخم وغیرہ سے خون خارج ہونا

راسْتَہ نِکَلْنا

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

رَسْتَہ نِکَلْنا

رستہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہاتھ لگنا

سِلْسِلَہ نِکَلْنا

سِلسلہ نکالنا (رک) کا لازم ، آغاز ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا.

حِیلَہ نِکَلْنا

بہانہ بننا ، تدبیر یا ترکیب نکلنا.

رُوپَیَہ نِکَلْنا

روپیہ نکالنا (رک) کا لازم

عالَم نِکَلْنا

کیفیت پیدا ہونا ، حُسن یا بہار نظر آنا ، حیرت انگیز شان پیدا ہونا.

رَخْنَہ نِکَلْنا

تردّد پیدا ہونا ، فِکر و پریشانی لاحق ہونا.

قَہْقَہَہ نِکَلْنا

بے اختیار ہن٘س پڑنا، زور کی ہنسی آ جانا، بے اختیار ہنسی نکل جانا

شاخْسانَہ نِکَلْنا

حجت ہونا ، تکرار ہونا .

عَلَم نِکَلْنا

علم نکالنا کا لازم

عَیب نِکَلْنا

برائی نکلنا، نکتہ چینی ہونا

اِنعام نِکَلْنا

شَہْد نِکَلْنا

شہد کا چھتے سے حاصل کرنا

شِعْر نِکَلْنا

شعر نکالنا (رک) کا لازم

شُعْلے نِکَلْنا

سخت غصہ ظاہر ہونا (آنکھوں سے کے ساتھ)

عَرَق نِکَلْنا

پسینہ آنا

تَعْبِیر نِکَلْنا

خواب کا نتیجہ نکلنا یا مطلب ظاہر ہونا.

ذَرِیعَہ نِکَلْنا

ذریعہ نکالنا کا لازم ہے

دُعا نِکَلْنا

کلمہؑ خیر کا زبان پر آنا ، نیک خواہش کا اظہار کرنا.

عَداوَت نِکَلْنا

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

خواہِش نِکَلْنا

رک: خواہش پر آنا.

تَعْزِیَہ نِکَلْنا

تعزیہ نکالنا (رک) کا لازم.

قُرْعَہ نِکَلْنا

قرعہ میں کسی کے نام کی پرچی نکلنا ، قرعہ اندازی میں نام آنا ؛ آج کل یہ کام کمپیوٹر سے بھی لیا جاتا ہے.

شِگُوفَہ نِکَلْنا

کولئی انہونی بات ہونا ، عجیب بات پیدا ہونا ؛ فتنہ یا عیب ظاہر ہونا

زِنْدَہ نِکَلْنا

کسی جگہ سے جیتے جی باہر آنا

آئے نِکَلْنا

رک: آ نکلنا

تَمَنّا نِکَلْنا

رک : تمنا نکالنا جس کا یہ لازم ہے

کَنّا نِکَلْنا

شکست حال ہو جانا ، کنارہ پھٹ جانا ، کنارہ ٹوٹ جانا.

گَہَن سے نِکَلْنا

رک : گہن سے چھٹنا.

چاہ سے نِکَلْنا

آزاد ہونا، قید خانے سے چھوٹنا، رہا ہونا

بَہُت چَل نِکَلْنا

گستاخ ہوجانا، اترا جانا، اپنی حد سے بڑھ جانا

عُہْدے سے نِکَلْنا

عہدہ برا ہونا.

لَہُو پُھوٹ نِکَلْنا

رک : لہو پھوٹ کر بہنا .

پاوں باہَر نِکَلْنا

باہر نکالنا (رک) کا لازم.

تَہ بُری نِکَلْنا

کسی بات کا غلط یا خراب مطلب نکلنا.

اِعْتِکاف سے نِکَلْنا

اعتکاف سے باہر آنا، معینہ گوشہ نشینی کو ختم کرنا

پَتَّھر تَلے سے ہاتھ نِکَلْنا

محکومی یا سخت دباؤ سے نجات پانا ، کسی اہم کام یا مصیبت سے چھٹکارا حاصل کرنا.

جا نِکَلْنا

اتفاقاً کہیں جانا، بے ارادہ کہیں پہنچ جانا

آ نِکَلْنا

۱. کبھی کبھی آ جانا ، اتفاقیہ یا بے قصد و ارادہ آ جانا.

دِل نِکَلْنا

روح نکلنا ، جان نکلنا ، مرجانا .

لَو نِکَلْنا

شعلہ اَُٹھنا ، لاٹ نِکَلْنا .

لِے نِکَلْنا

۱. لے اُڑنا ، لے جانا ، لے بھاگنا ، نکال لے جانا .

دے نِکَلْنا

طاقت کے مطابق دینے کے قابل ہونا ، مقدور بھر دے سکنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

حَجامَت

Origin : Arabic

Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

شائِق

Origin : Arabic

Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

رُخْسار

Origin : Persian

Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian

Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

مُحافِظ

Origin : Arabic

Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done