Search results

Saved words

Showing results for "hasht-bahisht"

aaTh

eight

aaTh-pahar

whole day, round the clock, through or during the eight watches of the day, throughout the twenty-four hours, day and night

aaTh-pahrii

رک: آٹھ پہری.

aaTh-bariya

ہشت پہلو

aaTh aaTh pahar

آٹھ پہر کی تاکید، چوبیس گھنٹے، ایک دن رات

aaTh-hazaarii

رک: ہشت ہزاری جو زیادہ مستعمل ہے.

aaTh khambaa

بڑا شامیانہ جو آٹھ ستونوں پر تانا جائے

aaTh-pahriyaa

رک: آٹھ پہری.

aaTh-aTThaarah

تتر بتر، بے ترتیب، بکھرا ہوا، متفرق، بارہ باٹ، تین تیرہ

aaTh pahar suulii

رات دن کے طعنے یا ڈانٹ پٹھکار

aaTh baar nau tyohaar

عیش و آرام کا شوق ایسا بڑھا ہوا ہے کہ زمانہ اور وقت اس کو کفایت نہیں کرنے دیتا

aaTh aaTh pahar paa.ijaame se baahar rahnaa

ہر وقت غصے میں بھرا ہوا یا لڑائی پر آمادہ ہونا.

aaTh pahar kii suulii

source of continuous worry, trouble or inconvenience

aaTh pahar miyaan se baahar rahnaa

ہر وقت غصے میں بھرا ہونا ، لڑنے مرنے پر مستعد رہنا، ہر وقت لڑائی پر آمادہ رہنا

aaTh-aaTh aa.nsuu

to cause (one) to weep bitterly

aaTh pahar chau.nshaTh gha.Dii

شو ب روز، ہر وقت

aaTho.n-pahar

eight parts of day

aaTh aaTh aa.nsuo.n se

رک: آٹھ آٹھ آنسو (رلانا یا رونا وغیرہ کے ساتھ)

aaTh aThaarah karnaa

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

aaTh aThaarah honaa

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

aaTh pahar suulii par honaa

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

aaTh pahar suulii par rahnaa

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

aaTh pahar suulii par rakhnaa

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

aaTh-daraa

آٹھ دروازوں کا دالان، اَٹھ درا.

aaTh-sadii

a long time

aaTh-annii

رک: اٹھّنی.

aaTh pahar kaa.o.n-kaa.o.n

ہر وقت کا شوروغل، ہر وقت ٹوکتے رہنا

aaTh aThaarah tiin terah

scattered, disordered, confused

aaTh-koniyaa

octagonal

aaTh-khambaa

canopy supported on eight pillars

aaTh jolaahe nau huqqaa, tis par bhii thukam thukkaa

ضرورت سے زیادہ سامان ہونے کے باوجود جھگڑا ہونے کے موقع پر مستعمل

aaTho.n pahar chau.nsaTh gha.Dii

رک: آٹھ پہر چون٘سٹہ گھڑی جس کا یہ حصر ہے.

aaTh-aaTh aa.nsuu ronaa

cry one's eyes out, weep bitterly

aaTho.n-gaa.nTh

گھوڑے کے چاروں ٹحنوں اور چاروں کھٹنوں کے جوڑ، (مراداً) بہمہ وجوہ ، مکمل طور سے.

aaTh-maasaa

رک: آٹھ ماسا.

aaTh-aaTh aa.nsuu rulaanaa

cause deep anguish

aaTh-maashii

weighing eight mashas

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

aaTho.n pahar jaan suulii pe hai

ہر وقت تکلیف ہے

aaTho

آٹھوں (رک) کی جگہ.

aaThaa

رک: اَٹکی.

aaTh gaa.nv kaa chaudhrii aur baarah gaa.nv kaa raav, apne kaam na aa.e to aisii taisii me.n jaa.o

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

aaTh-council

جلسہ، اجلاس کونسل

aaTho.n-dam

whole day, round the clock, through or during the eight watches of the day, throughout the twenty-four hours, day and night

aaTho.n-vaqt

whole day, round the clock

aaTh gaa.nv kaa chaudharii aur baarah gaa.nv kaa raa.o, apne kaam na aa.o to aisii taisii me.n jaa.o

چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

aaTho.n-kumait

horse with all the leg joints strong, a strong horse, reddish-brown horse

aaTho.n-kumaid

وہ گھوڑا جس کے ٹخنوں اور گھٹنوں کے آٹھوں جوڑ مضبوط ہوں اور رنگ کمیت ہو، سر سے پیر تک بے عیب گھوڑا؛ قوی و مضبوط گھوڑا

aaTh maashii taar

فی تولہ ۹۰۰ (نوسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

aaThmanaa

مغرب، پچھم

aa Thaharnaa

to get peace or repose, become calm and composed, be settled or resolved

aaTho.n

all eight

aaThe.n

اشٹمی، درگا پوجن کا دن

aaTho.n-phaar

eight parts of day (old spelling)

aaTh mile kaaTh, tulsii mile jaat

آٹھ لکڑیاں ملنے سے ذات بن جاتی ہے یعنی ذات آسانی سے بن جاتی ہے

aaTHvaa.n

eighth

aaThvii.n

eighth

aaTho.n kaa melaa

ہندؤں کا میلا ہولی کے آٹھویں دن

aaThvii.n-saatvii.n

ہفتے عشرے میں، کبھی کبھی

aaThvii.n-dasvii.n

ہفتے عشرے میں، کبھی کبھی

Meaning ofSee meaning hasht-bahisht in English, Hindi & Urdu

hasht-bahisht

हश्त-बहिश्त•ہَشْت بَہشْت

Origin: Persian

Vazn : 21121

English meaning of hasht-bahisht

Noun, Masculine, Feminine

eight parts of paradise called 1. khuld 2. dar-us-salam 3. darul-qarar 4. jannat-e-‘adn 5. jannat-ul-mava 6. jannat-un-nayeem 7. illeeyyeen and 8. firdaus
a famous Masnawi of Persian Sufi poet Amir Khusrau
name of a royal palace in Isfahan, The collection of eight books of Malfuzat (speeches) of eight great Sufi masters of the Chishti order, a famous Masnawi of Persian Sufi poet Amir Khusrau

Sher Examples

rindoñ ke ta.iiñ hamesha malāmat kare hai tū

ājā.iyo na shaiḳh kahīñ hasht-bahisht meñ

rindon ke tain hamesha malamat kare hai tu

aajaiyo na shaiKH kahin hasht-bahisht mein

Meer Taqi Meer

हश्त-बहिश्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

आठों स्वर्ग
फ़ारसी के सूफ़ी कवि की एक मशहूर मसनवी 'ख़म्सा' की एक कहानी का नाम
इस्फ़हान में एक शाही महल का नाम

ہَشْت بَہشْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

آٹھ بہشت جن کے نام یہ ہیں،۱. خُلد ۲. دارالسلام ۳. دارالقرار ۴. جنت عدن ۵. جنت المادا ۶. جنت النعیم ۷. علیّین ۸. فردوس
فارسی کے مشہور صوفی شاعر امیر خسرو کی ایک مشہور مثنوی 'خمسہ' کی ایک کہانی
اصفہان کے ایک شاہی محل کا نام

Urdu meaning of hasht-bahisht

Roman
Urdu

aaTh bahisht jin ke naam ye hain,१. Khulad २. daar assalaam ३. daaraalaqraar ४. jannat-e-adan ५. jannat almaadaa ६. jannat aliiXyiin ८. firdos
faarsii ke mashhuur suufii shaayar amiir Khusro kii ek mashhuur masnavii 'Khamsaa' kii ek kahaanii
isfihaan ke ek shaahii mahl ka naam

Related searched words

aaTh

eight

aaTh-pahar

whole day, round the clock, through or during the eight watches of the day, throughout the twenty-four hours, day and night

aaTh-pahrii

رک: آٹھ پہری.

aaTh-bariya

ہشت پہلو

aaTh aaTh pahar

آٹھ پہر کی تاکید، چوبیس گھنٹے، ایک دن رات

aaTh-hazaarii

رک: ہشت ہزاری جو زیادہ مستعمل ہے.

aaTh khambaa

بڑا شامیانہ جو آٹھ ستونوں پر تانا جائے

aaTh-pahriyaa

رک: آٹھ پہری.

aaTh-aTThaarah

تتر بتر، بے ترتیب، بکھرا ہوا، متفرق، بارہ باٹ، تین تیرہ

aaTh pahar suulii

رات دن کے طعنے یا ڈانٹ پٹھکار

aaTh baar nau tyohaar

عیش و آرام کا شوق ایسا بڑھا ہوا ہے کہ زمانہ اور وقت اس کو کفایت نہیں کرنے دیتا

aaTh aaTh pahar paa.ijaame se baahar rahnaa

ہر وقت غصے میں بھرا ہوا یا لڑائی پر آمادہ ہونا.

aaTh pahar kii suulii

source of continuous worry, trouble or inconvenience

aaTh pahar miyaan se baahar rahnaa

ہر وقت غصے میں بھرا ہونا ، لڑنے مرنے پر مستعد رہنا، ہر وقت لڑائی پر آمادہ رہنا

aaTh-aaTh aa.nsuu

to cause (one) to weep bitterly

aaTh pahar chau.nshaTh gha.Dii

شو ب روز، ہر وقت

aaTho.n-pahar

eight parts of day

aaTh aaTh aa.nsuo.n se

رک: آٹھ آٹھ آنسو (رلانا یا رونا وغیرہ کے ساتھ)

aaTh aThaarah karnaa

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

aaTh aThaarah honaa

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

aaTh pahar suulii par honaa

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

aaTh pahar suulii par rahnaa

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

aaTh pahar suulii par rakhnaa

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

aaTh-daraa

آٹھ دروازوں کا دالان، اَٹھ درا.

aaTh-sadii

a long time

aaTh-annii

رک: اٹھّنی.

aaTh pahar kaa.o.n-kaa.o.n

ہر وقت کا شوروغل، ہر وقت ٹوکتے رہنا

aaTh aThaarah tiin terah

scattered, disordered, confused

aaTh-koniyaa

octagonal

aaTh-khambaa

canopy supported on eight pillars

aaTh jolaahe nau huqqaa, tis par bhii thukam thukkaa

ضرورت سے زیادہ سامان ہونے کے باوجود جھگڑا ہونے کے موقع پر مستعمل

aaTho.n pahar chau.nsaTh gha.Dii

رک: آٹھ پہر چون٘سٹہ گھڑی جس کا یہ حصر ہے.

aaTh-aaTh aa.nsuu ronaa

cry one's eyes out, weep bitterly

aaTho.n-gaa.nTh

گھوڑے کے چاروں ٹحنوں اور چاروں کھٹنوں کے جوڑ، (مراداً) بہمہ وجوہ ، مکمل طور سے.

aaTh-maasaa

رک: آٹھ ماسا.

aaTh-aaTh aa.nsuu rulaanaa

cause deep anguish

aaTh-maashii

weighing eight mashas

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

aaTho.n pahar jaan suulii pe hai

ہر وقت تکلیف ہے

aaTho

آٹھوں (رک) کی جگہ.

aaThaa

رک: اَٹکی.

aaTh gaa.nv kaa chaudhrii aur baarah gaa.nv kaa raav, apne kaam na aa.e to aisii taisii me.n jaa.o

aaTh-council

جلسہ، اجلاس کونسل

aaTho.n-dam

whole day, round the clock, through or during the eight watches of the day, throughout the twenty-four hours, day and night

aaTho.n-vaqt

whole day, round the clock

aaTh gaa.nv kaa chaudharii aur baarah gaa.nv kaa raa.o, apne kaam na aa.o to aisii taisii me.n jaa.o

چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

aaTho.n-kumait

horse with all the leg joints strong, a strong horse, reddish-brown horse

aaTho.n-kumaid

aaTh maashii taar

فی تولہ ۹۰۰ (نوسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

aaThmanaa

مغرب، پچھم

aa Thaharnaa

to get peace or repose, become calm and composed, be settled or resolved

aaTho.n

all eight

aaThe.n

اشٹمی، درگا پوجن کا دن

aaTho.n-phaar

eight parts of day (old spelling)

aaTh mile kaaTh, tulsii mile jaat

آٹھ لکڑیاں ملنے سے ذات بن جاتی ہے یعنی ذات آسانی سے بن جاتی ہے

aaTHvaa.n

eighth

aaThvii.n

eighth

aaTho.n kaa melaa

ہندؤں کا میلا ہولی کے آٹھویں دن

aaThvii.n-saatvii.n

ہفتے عشرے میں، کبھی کبھی

aaThvii.n-dasvii.n

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

hasht-bahisht

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done