क़यामत, ख़ुदा की तरफ़ वापसी, प्रलय का दिन, क़यामत का दिन

حشر (رک) کی طرف منسوب.

۔لکازم۔ (عو) ۱۔قیامت ہونا۔ آفت ٹوٹنا۔ کہرام مچنا۔ غل شور ہونا۔ ۲۔نتیجہ ہونا۔ میری سمجھ میں نہیں آتا۔ تمہارے ان افعال کا کیا حشر ہوگا۔ ۳۔(کسی کے ساتھٌ) قیامت میں اسی کے مثل برتاؤ ہونا۔ ؎

बहुत ज़्यादा शोर उठाने वाला, अराजकता फैलाने वाला

رک: حشر و نشر.

क़ियामत उठाने- वाला, हलचल और हंगामा मचा देनेवाला, उपद्रवकारी, प्रलयंकर ।।

उपद्रवों और हंगामों की |पर्वरिश करनेवाला।

ऊधम मचना, आफ़त टूटना, हंगामा होना, कुहराम मचना

۔कुहराम मच जाना। हंगामा होना। फ़साद होना।

violent and impetuous (for the mare, a stallion)

महाप्रलय, क़यामत, मृत आत्मा का जी उठना और हर तरफ़ फैल जाना

हशर बरपा करने वाली, हंगामा करने वाली, क़यामत ढाने वाली, शरारती (औरत)

दे. ‘हशअंगेज़ी'।

रुक: हश्र बपा / बर होना

क्रूर अत्याचार करना, उपद्रव खड़ा करना, कोलाहल उत्पन्न करना, आफ़त बरपा करना

प्रेयसी, प्रेमिका ।।

दे. ‘हश्च अंगेज़'।।

कठिनाई आ पड़ना, परेशानी आना, विपत्ति आना

उत्पात मचाना, आफ़त ढाना, ऊधम मचाना, अत्यधिक क्रोधित होना होना

हश्र मचाना (रुक) का लाज़िम

(औरत) अपनी चाल से क़यामत उठाने वाला, ऐसी चाल चलनेवाला जिससे संसार उथल-पुथल हो जाए

uproar, tumult, din, commotion (of a crowd)

रुक: हश्र बपा (--- बरपा) कर

ऊधम मचाना या हंगामा करना

दे. ‘हश अंगेज़ी'।

रुक: हश्र बपा (--- बर) होना

हलचल मचा देने वाली, चाल हैजान पैदा करने वाली रफ़्तार, चाल से संसार को उलट-पलट देना, नाज़-नाख्रे से चलना, प्रतीकात्मक: प्रिय की चाल

متاثّر کن طرز تحریر، زور دار تحریر.

उपद्रव और हलचल खड़ीकर देना, हंगामा मचाना।।

۔ऐसा क़र्ज़ देना जिस के वसूल होने की कभी उम्मीद ना हो।

resurrecting on the doomsday

आफ़त टूटना, मुसीबत आना

ऊधम मचाना, आफ़त तोड़ना, फ़साद करना, हंगामा करना, कुहराम मचाना

ऊधम मचाना, आफ़त तोड़ना, फ़साद करना, हंगामा करना, कुहराम मचाना

वो जो दूसरों की देखा देखी बग़ावत या विद्रोह करदे, आकस्मिक विद्रोही

उग्र और शरारती घोड़ा, वह घोड़ा जो अन्य घोड़ों के साथ मिल कर न रहे

कीड़ा, रेंगनेवाला कीड़ा

दे. ‘हशअंगेज़'

उथल-पुथल और हंगामों का सामान साथ रखने वाला या सामान करने वाला, उथल-पुथल करने वाला, हंगामा खड़ा करने वाला, फसादी, झगड़ालू

उथल-पुथल करना, क़ियामत उठाना, संसार को अस्त-व्यस्त करना

कीटविज्ञान, कीटों का अध्ययन

कीड़े मकोड़ों को मारने वाली, ख़त्म करने वाली, कीटनाशक (आमतौर पर दवा)

حَشَرات (رک) سے منسوب یا متعلق، کیڑوں کا.

कीड़े मकोड़े जो सामानाय्तः ज़मीन में सूराख़ करके रहते हैं या बरसात में पैदा होते हैं

earth insects, insects living and crawling on the ground such as snakes, scorpions etc.

(نباتیات) کیڑے مکوڑوں کی پرورش، بعض پودے مختلف قسم کی چیون٘ٹیوں کو پناہ دیتے ہیں اور انھیں غذا فراہم کرتے ہیں تاکہ وہ جانوروں کے حملوں سے محفوظ رہ سکیں یہ چیون٘ٹیاں پودے کو نقصان نہیں پہنچاتیں بلکہ حفاظت کرتی ہیں مثلاً آم، لیچی اور امرود وغیرہ کے پودے.

ज़मीन में बिल बना कर रहने वाले कीड़े जैसे साँप, बिच्छू इत्यादि, ज़मीन के ज़हरीले कीड़े, बरसाती कीड़े

(نباتیات) وہ پودے جو اپنے رن٘گ و رُوپ اور شہد کی بدولت کیڑے مکوڑوں کا شکار کرتے ہیں اور اپنے غدود کی باضم رطوبتوں کی مدد سے انھیں قابل ہضم بنا کر جذب کرلیتے ہیں ان پودوں میں سب سے مشہورِ پِچر پلان٘ٹ (Pitcher Plant) ہے جو چھوٹا سا صراحی نُما پتّوں والا پودا ہے.

(نباتیات) ایسے پُھول جن میں حشرات (کیڑوں) کے ذریعے پار زیرگی عمل میں آتی ہے یہ پُھول بڑے اور بہت ہی نمیاں ہوتے ہیں ان کی پنکھڑیاں خوش رن٘گ اور خوشبودار ہوتی ہیں ان پھُولوں میں شہید بھی پایا جاتا ہے مثلاً سورج مکھی، کپاس، دھنیا، گل چاندنی، رات کی رانی وغیرہ.

क़यामत का मैदान, मैदान-ए-हश्र

दे. ‘वादए महशर'।

the state of doomsday

حشر میں گنہ گاروں کی شفاعت کرنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک لقب

प्रलय का दिन, जब सबका लेखा-जोखा होगा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

शाब्दिक: हश्र तक, क़यामत तक, प्रतीकात्मक: लम्बी अवधी तक, लम्बे समय तक

महाप्रलय-काल का सूर्य, जो बहुत निकट होगा

रुक: आसारे-ए-क़ियामत

प्रलय के दिन का मालिक अर्थात ईश्वर

हश्र में न्याय करने वाला, न्याय के दिन का मालिक, ईश्वर, खुदा