खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हस्ब-उल-अम्र" शब्द से संबंधित परिणाम

आस्तान

चौखट, दहलीज़, दरवाज़ा

आस्ताँ

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

आस्तान-बोस

चौखट चूमने वाला, साधू-संत की मज़ार पर उपस्थित रहने वाला

आस्ताना

चौखट, देहलीज़, दरवाज़ा

आस्तान-ए-'अदम

दुनिया, संसार

आस्तान-ए-'इश्क़

zenith of love

आस्तान-ए-स'आदत

ख़ुशी की जगह

आस्तान-ए-फ़ना

दुनिया, संसार

आस्तान बोस होना

अमीरों और रईसों या बड़े लोगों का फ़क़ीरों के दरवाज़े या मज़ार पर हाज़री देना

आस्तान-ए-'आली-जाह

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्तान-ए-'आली-शान

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्तान-ए-यार

प्रेमिका के मकान की चौखट, प्रेमिका का निवासस्थान

आस्तान-ए-'आली

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्ताना-रोब

किसी अमीर के दरबार में उपस्थिति दर्ज कराने वाला, दरबार का सेवक

आस्ताना-बोस

चौखट चूमने वाला, साधू-संत की मज़ार पर उपस्थित रहने वाला

आस्ताना-ए-इश्क़

प्रेम की चौखट

आस्ताना-बोसी

kissing the threshold as a gesture of respect

आस्ताना-चूमना

चौखट चूमना

आस्ताना जमाना

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

आस्ताँ-बोस

सेवक, विनती की शैली में कहना

आस्ताँ पकड़ना

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

आस्ताँ-गर्दां

پہلا آسمان جس پر چاند ہے

आस्ताँ पर हाज़िर होना

किसी सम्मानित व्यक्ति के भवन पर जाना, सेवा में उपस्थित होना

आस्ताँ बोसी को हाज़िर होना

सेवा में उपस्थित होना

आस्ताँ बोस होना

बड़े आदमियों के मकान पर हाज़िर या उपस्थित होना

आस्ताँ बोसी करना

सेवा में उपस्थित होना, आदाब बजा लाना, व्यवहार करना

आस्ताँ चूमना

पदाधिकारी, अमीर, संत आदि के दरवाज़े चाहे वह समाधि हो दर्शन देना

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्तीन

कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है। आवरण

औसतन

अनुपात या औसत के हिसाब से

isatin

(केमियो) असाटीन

इस्तन

स्तन, छाती, पिस्तान; थन

असातीन

खंभा, स्तंभ

इस्तिना'

भलाई करना, नेकी करना

अस्तीन

क़मीज़, शेरवानी, कुर्ते या कोट की बाह

उस्तुन

स्थूण, सुतून, खंभा।

आसतीन झाड़ना

तर्क करना, छोड़ना

आस्तीनें चढ़ाना

आस्तीन को रू-गर्दां कर लेना, आस्तीन को फिरा लेना

आसतीन चढ़ाना

किसी काम के लिए तैयार (विशेष तौर पर ज़ब्ह या क़त्ल पर)

संग-ए-आस्तान

दे. ‘संगे आस्ताँ।

आस्तीन पकड़ना

झगड़ना, लड़ना

आस्तीन चढ़ना

आस्तीन चढ़ाना का अकर्मक

आस्तीन का कफ़

वह उलट कर सिया हुआ दोहरा कपड़ा जो आस्तीन के सिरे पर होता है और इस में बटन लगाते हैं

आस्तीन चुनना

आस्तीन में बराबर सिलवटें डालना

आस्तीनों-दार

लंबी या चौड़ी बाँह वाला, बाँहों का

आस्तीन-ए-शम'

sleeve of lamp

आस्तीन से चराग़ बुझाना

आस्तीन की हवा से जलते हुए चिराग़ को बुझा देना

आस्तीन से आँसू पोंछना

आस्तीन से आँसू सुखाना

आस्तीन से आँखें पोछना

आस्तीन से आँसूओं को सुखाना

आस्तीन में साँप पालना

शत्रु के साथ अच्छा व्यवहार करना, बुरा चाहने वाले को साथ रखना

आस्तीन का साँप

मित्रा बन कर धोखा देने वाला, मित्र के रूप में शत्रु, बग़ली घूँसा, साथ में रहने वाला ऐसा व्यक्ति जो ऊपर से मित्र या वफादार बना रहता हो परंतु अंदर ही अंदर जड़ काटने में लगा हो

आस्तीन में साँप पाला है

ऐसे व्यक्ति से भलाई की है जो समय पर शत्रुता करेगा

आस्तीन निकलना

आसतीन का अधड़ जाना या फटना

आस्तीन में साँप रखना

शत्रु के साथ व्यवहार करना, अपने अहितचिंतक को अपने साथ रखना

आस्तीन कसना

आस्तीन कसी होना, आस्तीन का बांहों पर तंग होना

आस्तीन उलटना

किसी काम के लिए तैयार (विशेष तौर पर ज़ब्ह या क़त्ल पर)

आस्तीन उतारना

आस्तीन फाड़ना

आस्तीन झटकना

पीछा छुड़ाना

आसतीन की चैन

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

आस्तीन का कोस

कलाई भर का बेमेल कपड़ा जो आसतीन में फ़ैशन के तौर पर सिलवाया जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हस्ब-उल-अम्र के अर्थदेखिए

हस्ब-उल-अम्र

hasb-ul-amr•حَسْبُ الْاَمْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

हस्ब-उल-अम्र के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

कहने के मुताबिक़, कथांनुसार, हुक्म के मुताबिक़, आदेशानुसार

English meaning of hasb-ul-amr

Adverb

as ordered

حَسْبُ الْاَمْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

حُکم کے مُطابق، کہنے کے مطابق، معاملہ کے لحاظ سے

Urdu meaning of hasb-ul-amr

Roman
Urdu

hukam ke mutaabaq, kahne ke mutaabiq, mu.aamlaa ke lihaaz se

खोजे गए शब्द से संबंधित

आस्तान

चौखट, दहलीज़, दरवाज़ा

आस्ताँ

आस्तान-बोस

चौखट चूमने वाला, साधू-संत की मज़ार पर उपस्थित रहने वाला

आस्ताना

चौखट, देहलीज़, दरवाज़ा

आस्तान-ए-'अदम

दुनिया, संसार

आस्तान-ए-'इश्क़

zenith of love

आस्तान-ए-स'आदत

ख़ुशी की जगह

आस्तान-ए-फ़ना

दुनिया, संसार

आस्तान बोस होना

अमीरों और रईसों या बड़े लोगों का फ़क़ीरों के दरवाज़े या मज़ार पर हाज़री देना

आस्तान-ए-'आली-जाह

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्तान-ए-'आली-शान

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्तान-ए-यार

प्रेमिका के मकान की चौखट, प्रेमिका का निवासस्थान

आस्तान-ए-'आली

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्ताना-रोब

किसी अमीर के दरबार में उपस्थिति दर्ज कराने वाला, दरबार का सेवक

आस्ताना-बोस

चौखट चूमने वाला, साधू-संत की मज़ार पर उपस्थित रहने वाला

आस्ताना-ए-इश्क़

प्रेम की चौखट

आस्ताना-बोसी

kissing the threshold as a gesture of respect

आस्ताना-चूमना

चौखट चूमना

आस्ताना जमाना

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

आस्ताँ-बोस

सेवक, विनती की शैली में कहना

आस्ताँ पकड़ना

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

आस्ताँ-गर्दां

پہلا آسمان جس پر چاند ہے

आस्ताँ पर हाज़िर होना

किसी सम्मानित व्यक्ति के भवन पर जाना, सेवा में उपस्थित होना

आस्ताँ बोसी को हाज़िर होना

सेवा में उपस्थित होना

आस्ताँ बोस होना

बड़े आदमियों के मकान पर हाज़िर या उपस्थित होना

आस्ताँ बोसी करना

सेवा में उपस्थित होना, आदाब बजा लाना, व्यवहार करना

आस्ताँ चूमना

पदाधिकारी, अमीर, संत आदि के दरवाज़े चाहे वह समाधि हो दर्शन देना

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्तीन

कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है। आवरण

औसतन

अनुपात या औसत के हिसाब से

isatin

(केमियो) असाटीन

इस्तन

स्तन, छाती, पिस्तान; थन

असातीन

खंभा, स्तंभ

इस्तिना'

भलाई करना, नेकी करना

अस्तीन

क़मीज़, शेरवानी, कुर्ते या कोट की बाह

उस्तुन

स्थूण, सुतून, खंभा।

आसतीन झाड़ना

तर्क करना, छोड़ना

आस्तीनें चढ़ाना

आस्तीन को रू-गर्दां कर लेना, आस्तीन को फिरा लेना

आसतीन चढ़ाना

किसी काम के लिए तैयार (विशेष तौर पर ज़ब्ह या क़त्ल पर)

संग-ए-आस्तान

दे. ‘संगे आस्ताँ।

आस्तीन पकड़ना

झगड़ना, लड़ना

आस्तीन चढ़ना

आस्तीन चढ़ाना का अकर्मक

आस्तीन का कफ़

आस्तीन चुनना

आस्तीन में बराबर सिलवटें डालना

आस्तीनों-दार

लंबी या चौड़ी बाँह वाला, बाँहों का

आस्तीन-ए-शम'

sleeve of lamp

आस्तीन से चराग़ बुझाना

आस्तीन की हवा से जलते हुए चिराग़ को बुझा देना

आस्तीन से आँसू पोंछना

आस्तीन से आँसू सुखाना

आस्तीन से आँखें पोछना

आस्तीन से आँसूओं को सुखाना

आस्तीन में साँप पालना

शत्रु के साथ अच्छा व्यवहार करना, बुरा चाहने वाले को साथ रखना

आस्तीन का साँप

आस्तीन में साँप पाला है

ऐसे व्यक्ति से भलाई की है जो समय पर शत्रुता करेगा

आस्तीन निकलना

आसतीन का अधड़ जाना या फटना

आस्तीन में साँप रखना

शत्रु के साथ व्यवहार करना, अपने अहितचिंतक को अपने साथ रखना

आस्तीन कसना

आस्तीन कसी होना, आस्तीन का बांहों पर तंग होना

आस्तीन उलटना

किसी काम के लिए तैयार (विशेष तौर पर ज़ब्ह या क़त्ल पर)

आस्तीन उतारना

आस्तीन फाड़ना

आस्तीन झटकना

पीछा छुड़ाना

आसतीन की चैन

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

आस्तीन का कोस

कलाई भर का बेमेल कपड़ा जो आसतीन में फ़ैशन के तौर पर सिलवाया जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए