condition, state, situation, circumstance, case, history, narration, account, story, state of ecstasy and fervour, the present time or age, uncontrolled bodily movements resembling dance in such a state of ecstasy, spiritual ecstasy

state, condition, position of one's affairs, circumstance, the present time,

طاقت باقی ہونا ، سکت یا قوّت باقی رہنا.

current, recent

although

state/condition of love

حالت دِگرگوں ہونا ، حالت خراب یا مختلف ہونا.

نوبت آجانا، منزل آجانا، حد آخر کو پہنچنا

weak condition, injured state

ruined state

بُری حالت ہونا ، خراب کیفیت ہونا.

بُری حالت ہونا ، پریشان ہونا ، اُلجھن میں ہونا ، خستہ و خراب ہونا.

حالت خراب ہونا

سکون برقرار نہ رہنا، (مصیبت یا پریشانی سے) حالت بگڑ جانا، خستہ یا شکستہ حال ہوجانا، حالت خراب ہونا

حالت یا نوبت ہونا .

وہ نالی جس کے ذریعے سے پیشاب مثانے سے خارج ہوتا ہے ، مجری البول .

حالت خراب ہونا، حال غیر ہونا، حالتِ نزع میں ہونا، خستہ و خراب ہونا

رک : حال غیر ہونا.

حالت ظاہر کرنا

۔حال ظاہر ہونا۔ ع

حالت ظاہر ہونا ، حالت واضح یا روشن ہونا.

زبُوں حالی کو پہون٘چنا.

غریب ہونا ، مفلس ہونا ، تنگی تُرشی میں بسر کرنا ، اقتصادی طور پر خستہ ہونا .

حالت ظاہر ہونا، حیقیت کُھل جانا

سر صاف کرنے والی ، بال مون٘ڈنے والی .

حالت بگڑنا.

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

خستہ حالی کا مذاق اڑانا ، طنز کرنا ، دل آزاری کرنا.

بُری حالت کو پہن٘چنا ، بُری حالت بننا ، حالت خراب ہونا.

بری حالت ہونا، غریب ہونا

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

حال ٹھکانے ہونا.

bow, In the position of bowing the body in prayer (Namaz), (bending the nosy forward and resting palms on knees, with back and neck horizontal

خیریت سے ہونا ، رُو بہ صحت ہونا ، باعافیت ہونا.

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

کسی بات کا مشہور ہوجانا

though, although, whereas

condition of well-being, the way one feels at the moment

اپنی حیثیت میں خوش رہنا .

رک : حال کا نہ قال کا الخ.

defeated state

circumstances, facts, conditions, particulars, state of affairs

(Finance) The current levy to be paid

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

be in a different state

وجد میں ہونا ، عارفانہ کلام نغمہ یا قوالی وغیرہ سُن کر بیخودی طاری ہونا .

تباہ و برباد ہوگئے مگر عادت بد نہ گئی ، صحت خراب ہوئی دولت جاتی رہی لیکن بری عادتیں نہ گئیں .

نکَمے آدمی کی نسبت بولتے ہیں، جو کام کے وقت تو ٹل جائے اور کھانے کے وقت موجود ہو

حال رہنا (رک) ، مستی ہونا ، وجد رہنا .

حالت غیر ہونا ، خراب خستہ ہونا ، آپے سے باہر ہوجانا ، ہوش و حواس باختہ ہونا.

deteriorate or worsen, change for the worse, be in a wretched condition

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

(قواعد) وہ حالیہ جس سے فعل کا ختم ہونا پایا جاتا ہے جیسے مرا ہوا جانور .

بری حالت، پریشانی

(تصوف) وہ شخص جسے حال آیا ہو ، وہ شخص جس پر وجد طاری ہوا ہو .

rigor mortis, state of agonies of death, throes or agony of death

(mesmerism) a state of trance

(قواعد) فاعلی حالت، عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر ضمہ ہوتا ہے

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا