Search results

Saved words

Showing results for "haram"

salaamat

safety, peace, salami, state of being secure from danger or harm, health

salaamat-rau

economical, frugal, one who treads cautiously and in safety, a good manager

salaamat-ravii

economy, good management of affairs, treading safely, living with moderation, good conduct

salaamat-baashad

تم سلامت رہو ، تم کو خدا محفوظ رکھے ، امن و امان میں رہو ۔

salaamat-baashed

जीवित रहो, जिंदा रहो।

salaamat-pasand

امن پسند ، سلامتی چاہنے والا ۔

salaamat guzarnaa

محفوظ رہنا ، نُقصان سے بچ جانا ۔

salaamat-kuucha

ایک رستہ مثل خندق کے بہت کج اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج کے سپاہی اس رستے کی کجیوں کی آڑ میں بچتے ہوئے نزدیک قلعۂ غنیم کے پنچ جائیں .

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

salaamat rahnaa

avoiding losses and injuries

salaamat chhuuTnaa

بخیر و عافیت رہائی پانا ، زندہ بچنا۔

salaamat rahe bahuu jis kaa ba.Daa bharosaa

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

salaamat-baa-karaamat

بخیر و عافیت ، زِندہ سلامت ۔

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

اعتدال سے کام لینا ، معتدل راہ اختیار کرنا ، کفایت سے بسر کرنا ، میانہ چال چلنا ، میناہ روی اختیار کرنا ۔

salaamat-e-fikr

rightful thinking

salaamatii

fitness, life, existence

salaamatii-se

by God's grace

salaamatii-e-jaa.n

protection of life

salaamatii pa.Dhnaa

وہ دعا جس میں خدا کے ازل سے ابد تک ہونے کا اِقرار ہو۔

salaamatii me.n

(عور) سلامت رہتے ہوئے زندگی میں ، عہد میں .

salaamatii kaa

صحت و عافیت کی دعا کے لیے مخصوص (جام وغیرہ) .

salaamatii-council

a part of the United Nations whose purpose is to prevent war and keep peace, Security Council

salaamatii manaanaa

صحت و تندرستی کے لیے دعا کرنا .

salaamatii chaahnaa

صحیح و سالم یا زندہ رہنے کی خواہش کرنا خواہ اپنی یا کسی کی ہو ۔

salaamatii kaa jaam piinaa

toast to somebody's health

saalimaat

سالمہ (رک) کی جمع ؛ مالیکیولز (Molecules) .

baadshaah-salaamat

the king, may he remain safe!

hazrat-salaamat

Greeting to your Highness, I bow to your Highness

ba-salaamat

safely

saahab-salaamat

salutation

sahiih-salaamat

safe and sound, healthy, scatheless, safe from storm etc

sahii-salaamat

safe and secure

mubaarak-salaamat

congratulations and salutations, greeting act, congratulating to each other and wishing them their blessings

saalimaatii-vazan

molecular weight

suukhii-salaamat

رک : سُکھی سلامت .

saalimaatii-tavaanaa.ii

molecular energy

jahaan-panaah salaamat

long live the king! (the cry of the naqīb or herald who rides before the sovereign)

jahaa.n panaah salaamat

بادشاہ کی عمر دراز ہو، بادشاہ کی سواری کے آگے آگے نقیب یہ آواز لگاتے تھے اور بادشاہ کو خطاب کرتے وقت بھی لوگ یہ کلمہ دہراتے تھے

cha.ndiyaa salaamat rahnaa

خیریت ہونا، اطمینان ہونا

cha.ndiyaa salaamat honaa

خیریت ہونا، اطمینان ہونا

dam-qadam-salaamat

(دعائئیہ کلمہ) خدا سلامت رکھے، کسی کی ذات کا فیض، طفیل، خوشگوار اثر.

kuu-e-salaamat

a refuge

KHudaa salaamat rakhe

may God protect you! may you live long!

hosh salaamat rahnaa

اوسان بحال رہنا ، ہوش باقی ہونا ۔

dam salaamat honaa

بہ قید حیات ہونا.

darbaar salaamat rahe

ڈوم ڈھاڑی کسی امیر کو دیکھ کر بہ طور دعا کہتے ہیں .

sahiih ga.e salaamat aa.e

جیسے گئے تھے ویسے ہی آ گئے کچھ کھویا نہ پایا

sahiih-o-salaamat

رک: صحیح سلامت.

saahib-salaamat karnaa

آپس میں سَلام کرنا، سرسری ملاقات کرنا

saahib-salaamat honaa

آپس میں سَلام ہونا، سرسری ملاقات ہونا

kuucha-e-salaamat

ڈھکا ہوا راستہ ، گلی ، سرنگ ، چور گلی یا راستہ جومثلِ خندق کے ترچھا اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج اس راستے کی کجیوں کی آڑ میں صحیح سلامت قلعۂ غنیم تک پہنچ سکے، حملہ آور سپاہیوں کے لیے دشمن پر حملے کا محفوظ راستہ .

sar salaamat rahnaa

زندہ رہنا

sar salaamat rahe

صحیح و سلامت یا زندہ رہے

sar salaamat honaa

جیتا رہنا ، زِندہ موجود ہونا ، زندگی باقی ہونا.

aabruu salaamat rahnaa

قدر و عزت یا ساکھ برقرار رہنا.

mubaarak salaamat honaa

ایک دوسرے کو مبارک باد دیا جانا، مبارک باد اور سلامت باشد کے الفاظ کہنا، اظہارِمسرت کیا جانا

sartaaj-e-man salaamat

القاب جو عورتیں خاوندوں کو لکھتی ہیں

duur kii saahab salaamat

میل جول سے اجتناب، الگ الگ رہنا، تکلَف اور اجنبی پن سے ملنا.

jam jam salaamat rahe.n

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

sar salaamat to pag.Dii pachaas

جیتے رہے تو بہت کچھ مِل رہے گا زندگی چاہیے ساز و سامان بھی مِل جائے گا ایسے موقع پر کہتے ہیں جس کسی کو جان بچانے کے لیے آن گن٘وانی پڑے

Meaning ofSee meaning haram in English, Hindi & Urdu

haram

हरमحَرَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of haram

Noun, Masculine

  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • concubine, female slave
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • sacred

Looking for similar sounding words?

haram (ہَرَم)

old age, oldness

Explanatory Video

Sher Examples

हरम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय
  • मक्के मदीने और उनके गिर्दागिर्द के कुछ मील का क्षेत्र हरम कहलाता है उसे हरम कहने का कारण ये है कि अल्लाह ताला ने उनका सम्मान स्थापित किया है और उन स्थानों पर कुछ क्रियाएँ वर्जित हैं उदापरण के रूप में यहाँ जंग नहीं हो सकती पेड़ो को नहीं काटा जा सकता अर्थात उसमें दाख़िल होने वाला प्रत्येक व्यक्ति क्षति से सुरक्षित हो जाता है (जब दोनों हरम अर्थात हूँ तो उन्हें साधारणतया ''हरमैन'' कहते हैं)
  • ख़ाना-ए-काबा के गिर्दागिर्द का क्षेत्र जहाँ युद्ध आदि वर्जित है, ख़ाना-ए-काबा की चारदीवारी या अहाता, ख़ाना-ए-काबा, काबा परिसर जहाँ वध या युद्ध की अनुमति नहीं है
  • महिलाओं का कक्ष, हरम-सरा, हरम, ज़नान-ख़ाना, घर का वह भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं, राज-प्रासाद या महल का वह हिस्सा जिसमें रानियाँ रहती हैं
  • शरीफ़ों के घर की स्त्रियाँ
  • हज़रत इमाम हुसैन के अनुयायी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीवी
  • लौंडी, बाँदी जिसको बीवी बना लिया गया हो

    उदाहरण हरम पर लाज़िम होता है कि हर अमर-ओ-नही में बियाहता बी-बी की ताबेदारी करे।

حَرَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم

    مثال لفظ حرم عربی میں عموماً کل ان چیزوں پر مشتمل ہے جن کی حرمت کی جاتی ہے۔

  • مکّے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلاتا ہے اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی عزّت قائم کی ہے اور ان مقامات پر بعض افعال اور اقدامات ممنوع ہیں مثال کے طور پر یہاں جنگ نہیں ہوسکتی درختوں کو نہیں کاٹا جا سکتا نیز اس میں داخل ہونے والا ہر گزند سے محفوظ ہوجاتا ہے (جب دونوں حرم مراد ہوں تو انھیں عموماً ’حرمین‘ کہتے ہیں)

    مثال اسلامی اصطلاح میں مکے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کے علاقے کو حرم کہتے ہیں۔

  • خانۂ کعبہ کے گرداگرد کا علاقہ جہاں جنگ وغیرہ ممنوع ہے، خانۂ کعبہ کی چاردیواری یا احاطہ، خانۂ کعبہ
  • اسلام، مرکزِ اسلام
  • زنان خانہ، گھر کا وہ حصہ جس میں عورتیں رہتی ہیں
  • اشراف کے گھر کی عورتیں
  • حضرت امام حسین کے اہل بیت

اسم، مؤنث

  • بیوی
  • لونڈی، باندی جس کو بیوی بنا لیا گیا ہو

    مثال حرم پر لازم ہوتا ہے کہ ہر امر و نہی میں بیاہتا بی بی کی تابع داری کرے۔

Urdu meaning of haram

  • Roman
  • Urdu

  • qaabil izzat shaiy, muqaddas chiiz, ehtiraam ke laayaq, muhatram
  • makke madiine aur un ke girdaagird ke chand mel ka ilaaqa hirm kahlaataa hai use hirm kahne kii vajah ye hai ki allaah taala ne in kii izzat qaayam kii hai aur un muqaamaat par baaaz afaal aur iqdaamaat mamnuu hai.n misaal ke taur par yahaa.n jang nahii.n hosaktii daraKhto.n ko nahii.n kaaTaa ja saktaa niiz is me.n daaKhil hone vaala har gazand se mahfuuz hojaataa hai (jab dono.n hirm muraad huu.n to unhe.n umuuman 'harmain' kahte hai.n
  • Khaanaa-e-kaaabaa ke girdaagird ka ilaaqa jahaa.n jang vaGaira mamnuu hai, Khaanaa-e-kaaabaa kii chaaradiivaarii ya ahaata, Khaanaa-e-kaaabaa
  • islaam, markaz-e-islaam
  • zanaanKhaanaa, ghar ka vo hissaa jis me.n aurte.n rahtii hai.n
  • ashraaf ke ghar kii aurte.n
  • hazrat imaam husain ke ahal-e-bait
  • biivii
  • launDii, baandii jis ko biivii banaa liyaa gayaa ho

Synonyms of haram

Interesting Information on haram

The word Haram means something that is sacred, worthy of respect, honorable. This word is used in many ways. Haram-e-Zanaan is the part of the house where women live. Mecca, Medina and a few miles around it is also called Haram. In Urdu poetry, the theme of ‘Dair-o-Haram’ is often taken up. ‘Dair’ means an idol-house, while Haram, a mosque. The disputes and bickering between those associated with Dair and Haram go back along way. Poets, however, are beyond these issues. bujh rahe hai.n charaaG-e-dair-o-haram dil jalaa.o ki raushnii kam hai Poetry is a world that is expanded, open, and full of life. In Urdu, those who are set in the confines of ‘Dair-o-Haram’ are always made an object of satire. You can come across countless such couplets.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

salaamat

safety, peace, salami, state of being secure from danger or harm, health

salaamat-rau

economical, frugal, one who treads cautiously and in safety, a good manager

salaamat-ravii

economy, good management of affairs, treading safely, living with moderation, good conduct

salaamat-baashad

تم سلامت رہو ، تم کو خدا محفوظ رکھے ، امن و امان میں رہو ۔

salaamat-baashed

जीवित रहो, जिंदा रहो।

salaamat-pasand

امن پسند ، سلامتی چاہنے والا ۔

salaamat guzarnaa

محفوظ رہنا ، نُقصان سے بچ جانا ۔

salaamat-kuucha

ایک رستہ مثل خندق کے بہت کج اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج کے سپاہی اس رستے کی کجیوں کی آڑ میں بچتے ہوئے نزدیک قلعۂ غنیم کے پنچ جائیں .

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

salaamat rahnaa

avoiding losses and injuries

salaamat chhuuTnaa

بخیر و عافیت رہائی پانا ، زندہ بچنا۔

salaamat rahe bahuu jis kaa ba.Daa bharosaa

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

salaamat-baa-karaamat

بخیر و عافیت ، زِندہ سلامت ۔

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

اعتدال سے کام لینا ، معتدل راہ اختیار کرنا ، کفایت سے بسر کرنا ، میانہ چال چلنا ، میناہ روی اختیار کرنا ۔

salaamat-e-fikr

rightful thinking

salaamatii

fitness, life, existence

salaamatii-se

by God's grace

salaamatii-e-jaa.n

protection of life

salaamatii pa.Dhnaa

وہ دعا جس میں خدا کے ازل سے ابد تک ہونے کا اِقرار ہو۔

salaamatii me.n

(عور) سلامت رہتے ہوئے زندگی میں ، عہد میں .

salaamatii kaa

صحت و عافیت کی دعا کے لیے مخصوص (جام وغیرہ) .

salaamatii-council

a part of the United Nations whose purpose is to prevent war and keep peace, Security Council

salaamatii manaanaa

صحت و تندرستی کے لیے دعا کرنا .

salaamatii chaahnaa

صحیح و سالم یا زندہ رہنے کی خواہش کرنا خواہ اپنی یا کسی کی ہو ۔

salaamatii kaa jaam piinaa

toast to somebody's health

saalimaat

سالمہ (رک) کی جمع ؛ مالیکیولز (Molecules) .

baadshaah-salaamat

the king, may he remain safe!

hazrat-salaamat

Greeting to your Highness, I bow to your Highness

ba-salaamat

safely

saahab-salaamat

salutation

sahiih-salaamat

safe and sound, healthy, scatheless, safe from storm etc

sahii-salaamat

safe and secure

mubaarak-salaamat

congratulations and salutations, greeting act, congratulating to each other and wishing them their blessings

saalimaatii-vazan

molecular weight

suukhii-salaamat

رک : سُکھی سلامت .

saalimaatii-tavaanaa.ii

molecular energy

jahaan-panaah salaamat

long live the king! (the cry of the naqīb or herald who rides before the sovereign)

jahaa.n panaah salaamat

بادشاہ کی عمر دراز ہو، بادشاہ کی سواری کے آگے آگے نقیب یہ آواز لگاتے تھے اور بادشاہ کو خطاب کرتے وقت بھی لوگ یہ کلمہ دہراتے تھے

cha.ndiyaa salaamat rahnaa

خیریت ہونا، اطمینان ہونا

cha.ndiyaa salaamat honaa

خیریت ہونا، اطمینان ہونا

dam-qadam-salaamat

(دعائئیہ کلمہ) خدا سلامت رکھے، کسی کی ذات کا فیض، طفیل، خوشگوار اثر.

kuu-e-salaamat

a refuge

KHudaa salaamat rakhe

may God protect you! may you live long!

hosh salaamat rahnaa

اوسان بحال رہنا ، ہوش باقی ہونا ۔

dam salaamat honaa

بہ قید حیات ہونا.

darbaar salaamat rahe

ڈوم ڈھاڑی کسی امیر کو دیکھ کر بہ طور دعا کہتے ہیں .

sahiih ga.e salaamat aa.e

جیسے گئے تھے ویسے ہی آ گئے کچھ کھویا نہ پایا

sahiih-o-salaamat

رک: صحیح سلامت.

saahib-salaamat karnaa

آپس میں سَلام کرنا، سرسری ملاقات کرنا

saahib-salaamat honaa

آپس میں سَلام ہونا، سرسری ملاقات ہونا

kuucha-e-salaamat

ڈھکا ہوا راستہ ، گلی ، سرنگ ، چور گلی یا راستہ جومثلِ خندق کے ترچھا اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج اس راستے کی کجیوں کی آڑ میں صحیح سلامت قلعۂ غنیم تک پہنچ سکے، حملہ آور سپاہیوں کے لیے دشمن پر حملے کا محفوظ راستہ .

sar salaamat rahnaa

زندہ رہنا

sar salaamat rahe

صحیح و سلامت یا زندہ رہے

sar salaamat honaa

جیتا رہنا ، زِندہ موجود ہونا ، زندگی باقی ہونا.

aabruu salaamat rahnaa

قدر و عزت یا ساکھ برقرار رہنا.

mubaarak salaamat honaa

ایک دوسرے کو مبارک باد دیا جانا، مبارک باد اور سلامت باشد کے الفاظ کہنا، اظہارِمسرت کیا جانا

sartaaj-e-man salaamat

القاب جو عورتیں خاوندوں کو لکھتی ہیں

duur kii saahab salaamat

میل جول سے اجتناب، الگ الگ رہنا، تکلَف اور اجنبی پن سے ملنا.

jam jam salaamat rahe.n

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

sar salaamat to pag.Dii pachaas

جیتے رہے تو بہت کچھ مِل رہے گا زندگی چاہیے ساز و سامان بھی مِل جائے گا ایسے موقع پر کہتے ہیں جس کسی کو جان بچانے کے لیے آن گن٘وانی پڑے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haram)

Name

Email

Comment

haram

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone