Search results

Saved words

Showing results for "ihaata"

salaamat

safety, peace, salami, state of being secure from danger or harm, health

salaamat-rau

economical, frugal, one who treads cautiously and in safety, a good manager

salaamat-ravii

economy, good management of affairs, treading safely, living with moderation, good conduct

salaamat-baashad

تم سلامت رہو ، تم کو خدا محفوظ رکھے ، امن و امان میں رہو ۔

salaamat-baashed

जीवित रहो, जिंदा रहो।

salaamat-pasand

امن پسند ، سلامتی چاہنے والا ۔

salaamat guzarnaa

محفوظ رہنا ، نُقصان سے بچ جانا ۔

salaamat-kuucha

ایک رستہ مثل خندق کے بہت کج اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج کے سپاہی اس رستے کی کجیوں کی آڑ میں بچتے ہوئے نزدیک قلعۂ غنیم کے پنچ جائیں .

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

salaamat rahnaa

avoiding losses and injuries

salaamat chhuuTnaa

بخیر و عافیت رہائی پانا ، زندہ بچنا۔

salaamat rahe bahuu jis kaa ba.Daa bharosaa

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

salaamat-baa-karaamat

بخیر و عافیت ، زِندہ سلامت ۔

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

اعتدال سے کام لینا ، معتدل راہ اختیار کرنا ، کفایت سے بسر کرنا ، میانہ چال چلنا ، میناہ روی اختیار کرنا ۔

salaamat-e-fikr

rightful thinking

salaamatii

fitness, life, existence

salaamatii-se

by God's grace

salaamatii-e-jaa.n

protection of life

salaamatii pa.Dhnaa

وہ دعا جس میں خدا کے ازل سے ابد تک ہونے کا اِقرار ہو۔

salaamatii me.n

(عور) سلامت رہتے ہوئے زندگی میں ، عہد میں .

salaamatii kaa

صحت و عافیت کی دعا کے لیے مخصوص (جام وغیرہ) .

salaamatii-council

a part of the United Nations whose purpose is to prevent war and keep peace, Security Council

salaamatii manaanaa

صحت و تندرستی کے لیے دعا کرنا .

salaamatii chaahnaa

صحیح و سالم یا زندہ رہنے کی خواہش کرنا خواہ اپنی یا کسی کی ہو ۔

salaamatii kaa jaam piinaa

toast to somebody's health

saalimaat

سالمہ (رک) کی جمع ؛ مالیکیولز (Molecules) .

baadshaah-salaamat

the king, may he remain safe!

hazrat-salaamat

Greeting to your Highness, I bow to your Highness

ba-salaamat

safely

saahab-salaamat

salutation

sahiih-salaamat

safe and sound, healthy, scatheless, safe from storm etc

sahii-salaamat

safe and secure

mubaarak-salaamat

congratulations and salutations, greeting act, congratulating to each other and wishing them their blessings

saalimaatii-vazan

molecular weight

suukhii-salaamat

رک : سُکھی سلامت .

saalimaatii-tavaanaa.ii

molecular energy

jahaan-panaah salaamat

long live the king! (the cry of the naqīb or herald who rides before the sovereign)

jahaa.n panaah salaamat

بادشاہ کی عمر دراز ہو، بادشاہ کی سواری کے آگے آگے نقیب یہ آواز لگاتے تھے اور بادشاہ کو خطاب کرتے وقت بھی لوگ یہ کلمہ دہراتے تھے

cha.ndiyaa salaamat rahnaa

خیریت ہونا، اطمینان ہونا

cha.ndiyaa salaamat honaa

خیریت ہونا، اطمینان ہونا

dam-qadam-salaamat

(دعائئیہ کلمہ) خدا سلامت رکھے، کسی کی ذات کا فیض، طفیل، خوشگوار اثر.

kuu-e-salaamat

a refuge

KHudaa salaamat rakhe

may God protect you! may you live long!

hosh salaamat rahnaa

اوسان بحال رہنا ، ہوش باقی ہونا ۔

dam salaamat honaa

بہ قید حیات ہونا.

darbaar salaamat rahe

ڈوم ڈھاڑی کسی امیر کو دیکھ کر بہ طور دعا کہتے ہیں .

sahiih ga.e salaamat aa.e

جیسے گئے تھے ویسے ہی آ گئے کچھ کھویا نہ پایا

sahiih-o-salaamat

رک: صحیح سلامت.

saahib-salaamat karnaa

آپس میں سَلام کرنا، سرسری ملاقات کرنا

saahib-salaamat honaa

آپس میں سَلام ہونا، سرسری ملاقات ہونا

kuucha-e-salaamat

ڈھکا ہوا راستہ ، گلی ، سرنگ ، چور گلی یا راستہ جومثلِ خندق کے ترچھا اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج اس راستے کی کجیوں کی آڑ میں صحیح سلامت قلعۂ غنیم تک پہنچ سکے، حملہ آور سپاہیوں کے لیے دشمن پر حملے کا محفوظ راستہ .

sar salaamat rahnaa

زندہ رہنا

sar salaamat rahe

صحیح و سلامت یا زندہ رہے

sar salaamat honaa

جیتا رہنا ، زِندہ موجود ہونا ، زندگی باقی ہونا.

aabruu salaamat rahnaa

قدر و عزت یا ساکھ برقرار رہنا.

mubaarak salaamat honaa

ایک دوسرے کو مبارک باد دیا جانا، مبارک باد اور سلامت باشد کے الفاظ کہنا، اظہارِمسرت کیا جانا

sartaaj-e-man salaamat

القاب جو عورتیں خاوندوں کو لکھتی ہیں

duur kii saahab salaamat

میل جول سے اجتناب، الگ الگ رہنا، تکلَف اور اجنبی پن سے ملنا.

jam jam salaamat rahe.n

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

sar salaamat to pag.Dii pachaas

جیتے رہے تو بہت کچھ مِل رہے گا زندگی چاہیے ساز و سامان بھی مِل جائے گا ایسے موقع پر کہتے ہیں جس کسی کو جان بچانے کے لیے آن گن٘وانی پڑے

Meaning ofSee meaning ihaata in English, Hindi & Urdu

ihaata

इहाताاِحاطَہ

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-a-t

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

Sher Examples

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

اِحاطَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

Urdu meaning of ihaata

Roman

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

Synonyms of ihaata

Related searched words

salaamat

safety, peace, salami, state of being secure from danger or harm, health

salaamat-rau

economical, frugal, one who treads cautiously and in safety, a good manager

salaamat-ravii

economy, good management of affairs, treading safely, living with moderation, good conduct

salaamat-baashad

تم سلامت رہو ، تم کو خدا محفوظ رکھے ، امن و امان میں رہو ۔

salaamat-baashed

जीवित रहो, जिंदा रहो।

salaamat-pasand

امن پسند ، سلامتی چاہنے والا ۔

salaamat guzarnaa

محفوظ رہنا ، نُقصان سے بچ جانا ۔

salaamat-kuucha

ایک رستہ مثل خندق کے بہت کج اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج کے سپاہی اس رستے کی کجیوں کی آڑ میں بچتے ہوئے نزدیک قلعۂ غنیم کے پنچ جائیں .

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

salaamat rahnaa

avoiding losses and injuries

salaamat chhuuTnaa

بخیر و عافیت رہائی پانا ، زندہ بچنا۔

salaamat rahe bahuu jis kaa ba.Daa bharosaa

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

salaamat-baa-karaamat

بخیر و عافیت ، زِندہ سلامت ۔

salaamat-ravii iKHtiyaar karnaa

اعتدال سے کام لینا ، معتدل راہ اختیار کرنا ، کفایت سے بسر کرنا ، میانہ چال چلنا ، میناہ روی اختیار کرنا ۔

salaamat-e-fikr

rightful thinking

salaamatii

fitness, life, existence

salaamatii-se

by God's grace

salaamatii-e-jaa.n

protection of life

salaamatii pa.Dhnaa

وہ دعا جس میں خدا کے ازل سے ابد تک ہونے کا اِقرار ہو۔

salaamatii me.n

(عور) سلامت رہتے ہوئے زندگی میں ، عہد میں .

salaamatii kaa

صحت و عافیت کی دعا کے لیے مخصوص (جام وغیرہ) .

salaamatii-council

a part of the United Nations whose purpose is to prevent war and keep peace, Security Council

salaamatii manaanaa

صحت و تندرستی کے لیے دعا کرنا .

salaamatii chaahnaa

صحیح و سالم یا زندہ رہنے کی خواہش کرنا خواہ اپنی یا کسی کی ہو ۔

salaamatii kaa jaam piinaa

toast to somebody's health

saalimaat

سالمہ (رک) کی جمع ؛ مالیکیولز (Molecules) .

baadshaah-salaamat

the king, may he remain safe!

hazrat-salaamat

Greeting to your Highness, I bow to your Highness

ba-salaamat

safely

saahab-salaamat

salutation

sahiih-salaamat

safe and sound, healthy, scatheless, safe from storm etc

sahii-salaamat

safe and secure

mubaarak-salaamat

congratulations and salutations, greeting act, congratulating to each other and wishing them their blessings

saalimaatii-vazan

molecular weight

suukhii-salaamat

رک : سُکھی سلامت .

saalimaatii-tavaanaa.ii

molecular energy

jahaan-panaah salaamat

long live the king! (the cry of the naqīb or herald who rides before the sovereign)

jahaa.n panaah salaamat

بادشاہ کی عمر دراز ہو، بادشاہ کی سواری کے آگے آگے نقیب یہ آواز لگاتے تھے اور بادشاہ کو خطاب کرتے وقت بھی لوگ یہ کلمہ دہراتے تھے

cha.ndiyaa salaamat rahnaa

خیریت ہونا، اطمینان ہونا

cha.ndiyaa salaamat honaa

خیریت ہونا، اطمینان ہونا

dam-qadam-salaamat

(دعائئیہ کلمہ) خدا سلامت رکھے، کسی کی ذات کا فیض، طفیل، خوشگوار اثر.

kuu-e-salaamat

a refuge

KHudaa salaamat rakhe

may God protect you! may you live long!

hosh salaamat rahnaa

اوسان بحال رہنا ، ہوش باقی ہونا ۔

dam salaamat honaa

بہ قید حیات ہونا.

darbaar salaamat rahe

ڈوم ڈھاڑی کسی امیر کو دیکھ کر بہ طور دعا کہتے ہیں .

sahiih ga.e salaamat aa.e

جیسے گئے تھے ویسے ہی آ گئے کچھ کھویا نہ پایا

sahiih-o-salaamat

رک: صحیح سلامت.

saahib-salaamat karnaa

آپس میں سَلام کرنا، سرسری ملاقات کرنا

saahib-salaamat honaa

آپس میں سَلام ہونا، سرسری ملاقات ہونا

kuucha-e-salaamat

ڈھکا ہوا راستہ ، گلی ، سرنگ ، چور گلی یا راستہ جومثلِ خندق کے ترچھا اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج اس راستے کی کجیوں کی آڑ میں صحیح سلامت قلعۂ غنیم تک پہنچ سکے، حملہ آور سپاہیوں کے لیے دشمن پر حملے کا محفوظ راستہ .

sar salaamat rahnaa

زندہ رہنا

sar salaamat rahe

صحیح و سلامت یا زندہ رہے

sar salaamat honaa

جیتا رہنا ، زِندہ موجود ہونا ، زندگی باقی ہونا.

aabruu salaamat rahnaa

قدر و عزت یا ساکھ برقرار رہنا.

mubaarak salaamat honaa

ایک دوسرے کو مبارک باد دیا جانا، مبارک باد اور سلامت باشد کے الفاظ کہنا، اظہارِمسرت کیا جانا

sartaaj-e-man salaamat

القاب جو عورتیں خاوندوں کو لکھتی ہیں

duur kii saahab salaamat

میل جول سے اجتناب، الگ الگ رہنا، تکلَف اور اجنبی پن سے ملنا.

jam jam salaamat rahe.n

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

sar salaamat to pag.Dii pachaas

جیتے رہے تو بہت کچھ مِل رہے گا زندگی چاہیے ساز و سامان بھی مِل جائے گا ایسے موقع پر کہتے ہیں جس کسی کو جان بچانے کے لیے آن گن٘وانی پڑے

Showing search results for: English meaning of ihata

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ihaata)

Name

Email

Comment

ihaata

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone