खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"हरम" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हरम के अर्थदेखिए
हरम के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय
- मक्के मदीने और उनके गिर्दागिर्द के कुछ मील का क्षेत्र हरम कहलाता है उसे हरम कहने का कारण ये है कि अल्लाह ताला ने उनका सम्मान स्थापित किया है और उन स्थानों पर कुछ क्रियाएँ वर्जित हैं उदापरण के रूप में यहाँ जंग नहीं हो सकती पेड़ो को नहीं काटा जा सकता अर्थात उसमें दाख़िल होने वाला प्रत्येक व्यक्ति क्षति से सुरक्षित हो जाता है (जब दोनों हरम अर्थात हूँ तो उन्हें साधारणतया ''हरमैन'' कहते हैं)
- ख़ाना-ए-काबा के गिर्दागिर्द का क्षेत्र जहाँ युद्ध आदि वर्जित है, ख़ाना-ए-काबा की चारदीवारी या अहाता, ख़ाना-ए-काबा, काबा परिसर जहाँ वध या युद्ध की अनुमति नहीं है
- महिलाओं का कक्ष, हरम-सरा, हरम, ज़नान-ख़ाना, घर का वह भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं, राज-प्रासाद या महल का वह हिस्सा जिसमें रानियाँ रहती हैं
- शरीफ़ों के घर की स्त्रियाँ
- हज़रत इमाम हुसैन के अनुयायी
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- बीवी
-
लौंडी, बाँदी जिसको बीवी बना लिया गया हो
उदाहरण • हरम पर लाज़िम होता है कि हर अमर-ओ-नही में बियाहता बी-बी की ताबेदारी करे।
व्याख्यात्मक वीडियो
शे'र
दैर में या हरम में गुज़रेगी
उम्र तेरे ही ग़म में गुज़रेगी
कमाल-ए-जोश-ए-जुनूँ में रहा मैं गर्म-ए-तवाफ़
ख़ुदा का शुक्र सलामत रहा हरम का ग़िलाफ़
दैर नहीं हरम नहीं दर नहीं आस्ताँ नहीं
बैठे हैं रहगुज़र पे हम ग़ैर हमें उठाए क्यूँ
ये कह दो हज़रत-ए-नासेह से गर समझाने आए हैं
कि हम दैर ओ हरम होते हुए मय-ख़ाने आए हैं
English meaning of haram
Noun, Masculine
- the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
- harem, seraglio, women's enclosures or quarters
- concubine, female slave
- harem, seraglio, women's enclosures or quarters
- the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
- sacred
حَرَم کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
-
قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم
مثال • لفظ حرم عربی میں عموماً کل ان چیزوں پر مشتمل ہے جن کی حرمت کی جاتی ہے۔
-
مکّے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلاتا ہے اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی عزّت قائم کی ہے اور ان مقامات پر بعض افعال اور اقدامات ممنوع ہیں مثال کے طور پر یہاں جنگ نہیں ہوسکتی درختوں کو نہیں کاٹا جا سکتا نیز اس میں داخل ہونے والا ہر گزند سے محفوظ ہوجاتا ہے (جب دونوں حرم مراد ہوں تو انھیں عموماً ’حرمین‘ کہتے ہیں)
مثال • اسلامی اصطلاح میں مکے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کے علاقے کو حرم کہتے ہیں۔
- خانۂ کعبہ کے گرداگرد کا علاقہ جہاں جنگ وغیرہ ممنوع ہے، خانۂ کعبہ کی چاردیواری یا احاطہ، خانۂ کعبہ
- اسلام، مرکزِ اسلام
- زنان خانہ، گھر کا وہ حصہ جس میں عورتیں رہتی ہیں
- اشراف کے گھر کی عورتیں
- حضرت امام حسین کے اہل بیت
اسم، مؤنث
- بیوی
-
لونڈی، باندی جس کو بیوی بنا لیا گیا ہو
مثال • حرم پر لازم ہوتا ہے کہ ہر امر و نہی میں بیاہتا بی بی کی تابع داری کرے۔
Urdu meaning of haram
Roman
- qaabil izzat shaiy, muqaddas chiiz, ehtiraam ke laayaq, muhatram
- makke madiine aur un ke girdaagird ke chand mel ka ilaaqa hirm kahlaataa hai use hirm kahne kii vajah ye hai ki allaah taala ne in kii izzat qaayam kii hai aur un muqaamaat par baaaz afaal aur iqdaamaat mamnuu hai.n misaal ke taur par yahaa.n jang nahii.n hosaktii daraKhto.n ko nahii.n kaaTaa ja saktaa niiz is me.n daaKhil hone vaala har gazand se mahfuuz hojaataa hai (jab dono.n hirm muraad huu.n to unhe.n umuuman 'harmain' kahte hai.n
- Khaanaa-e-kaaabaa ke girdaagird ka ilaaqa jahaa.n jang vaGaira mamnuu hai, Khaanaa-e-kaaabaa kii chaaradiivaarii ya ahaata, Khaanaa-e-kaaabaa
- islaam, markaz-e-islaam
- zanaanKhaanaa, ghar ka vo hissaa jis me.n aurte.n rahtii hai.n
- ashraaf ke ghar kii aurte.n
- hazrat imaam husain ke ahal-e-bait
- biivii
- launDii, baandii jis ko biivii banaa liyaa gayaa ho
हरम के पर्यायवाची शब्द
हरम से संबंधित कहावतें
हरम के अंत्यानुप्रास शब्द
हरम से संबंधित रोचक जानकारी
हरम के मा’नी हैं काबिल-ए-इज़्ज़त मुक़द्दस चीज़, एहतिराम के लायक़, मोहतरम। ये लफ़्ज़ कई तरह इस्तिमाल होता है। हरम ज़नान ख़ाने को या’नी घर के उस हिस्से को कहा जाता है जिसमें औरतें रहती हैं। मक्के मदीने और उनके इर्द-गिर्द के चंद मील का इलाक़ा भी हरम कहलाता है। उर्दू शायरी में दैर-ओ-हरम का भी बहुत ज़िक्र आता है। दैर या’नी बुतख़ाना और हरम मस्जिद। दैर-ओ-हरम और उनसे वाबस्ता लोगों के दर्मियान की कश्मकश और झगड़े बहुत पुराने हैं। लेकिन शायर इन झगड़ों से मावरा होते हैं। बुझ रहे हैं चराग़-ए-दैर-ओ-हरम दिल जलाओ कि रौशनी कम है शायरी की दुनिया बहुत खुली हुई, कुशादा और ज़िंदगी से भरपूर है। उर्दू के शायरों ने हमेशा दैर-ओ-हरम के महदूद दायरे में बंद हो कर सोचने वाले लोगों को तंज़ का निशाना बनाया है। सैकड़ों अश्आर इस मौज़ू पर मिलते हैं।
लेखक: अज़रा नक़वी
खोजे गए शब्द से संबंधित
आसमान-शिगाफ़
آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔
आसमान-परी
(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔
आसमान देखना
निराशा के समय भगवान से अपने संवबंध को जोड़ना,आश्चर्य, बेबसी की स्थिती आकाश की ओर देखना, ईश्वर की ओर हृदय से पलटनेका अंदाज़
आसमान न फट पड़े
جب کوئی بہت جھوٹ بولتا یا صریح تہمت لگاتا یا علانیہ ظلم کرتا یا گناہ کرتا ہے تو کہا جاتا ہے
आसमान पर उड़ाना
हद से ज़्यादा तारीफ़ करना, ख़ुशामद में शेखी बाज़ की ताईद करना और इस की हिम्मतअफ़्ज़ाई करना, हिम्मत बढ़ाना, मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर बना देना ('को' के साथ)
आसमान फट पड़ना
बड़ी मुसीबत में पड़ना, दुर्घटना से नष्ट होना, सख़्त मुसीबत नाज़िल होना, हादसे से तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना
आसमान टूट पड़ना
कठोर विपदा आना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना,ग़ज़ब बादशाही नाज़िल होना, क्रोध का बोलबाला होना
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-saaf
ना-साफ़
.نا صاف
unclean, unclear
[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
crime, offence, guilt, transgression, illegal act
[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aasii
'आसी
.عاصِی
sinner, sinful, sinning, criminal
[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHair
ख़ैर
.خَیر
good, better, best, well
[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aib-juu.ii
'ऐब-जूई
.عَیْب جُوئی
faultfinding, criticism, hypercriticism
[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'alliqiin
मुत'अल्लिक़ीन
.مُتَعَلِّقِین
relatives, children, dependents, friends
[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (हरम)
हरम
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
