खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हरज" शब्द से संबंधित परिणाम

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँचे

कौन सा, किस का

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

आँच आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

आँच पाना

ताव खाना, आग में जलना

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँच दिखाना

आग पर गरम करना, किसी चीज़ को आग के सामने करके सुखाना या सेंकना

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

आँच न आना

suffer no harm or injury

आँच खींचना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच कड़ी होना

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

आँच लगाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आँच उठाना

किसी हानि पहुँचाने वाली चीज़ के निकट या प्रभाव को सहन करना करना

आँच आ जाना

दुख पहुँचना, चोट लगना

आँच की कसर

काम के संपूर्ण होने में थोड़ी सी कमी, पुर्ण होने में थोड़ी सी ख़राबी (सामान्यतः अकसीर तैयार होने में)

आँच का खेल है

(रसोइयों और रसायनशास्त्री आदि की बोलचाल) जब कोई चीज़ पकाने या गर्म करने में बिगड़ जाती है तो कहते हैं ये तो आँच का खेल है अर्थात थोड़ी आँच तेज़ हो गई तो खराबी और थोड़ी धीमी हुवी तो खराबी, मतलब ये कि यह कोमल और कठिन काम है

आँच न आने देना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

आँचल-दार

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

आँचल आना

छाती पकना या सूज जाना

आँचल पड़ना

स्त्रियों का विचार है कि यदि कोख की बीमारी वाली स्त्रि अपना आंचल टोटके के रुप में किसी बच्चे पर डाल दे तो वो बच्चा और उस की माँ किसी बला या बीमारी में फंस जाते हैं, छूत वाली बीमारी के लिए भी कहा जाता है कि आंचल पड़ जाने से लग जाती है

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँचल पकड़ना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

आँचल लेना

आदर-सत्कार में अतिथि स्त्री के दुपट्टे का किनारा छूना, आदर के साथ स्वागत करना

आँचल दाबना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल फाड़ना

(अवामी) एक टोटका है (औरतों का ख़याल है कि अगर बाँझ औरत बच्चे वाली औरत के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाए तो ये संतान वली हो जाए, और बच्चे वाली की औलाद मर जाए)

आँचल डलवाई

दूल्हा की बहनों का नेग जो उन्हें आँचल डालने के वक़्त मिलता है

आँचल-गाँठ

हिंदुओं की एक रस्म जिसमें दूल्हा और दूल्हन के पल्लुवों के किनारे में गाँठ बाँधते हैं और इसका उद्देश्य विवाह या रिश्ते की घोषणा करना होता है

आँचल दबाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल में बात बाँध रखना

कोई बात ध्यान में रखना, किसी का क़ौल न भूलना, उपदेश न मानना और न भूलना

आँचल-पल्लू

किरन की झालर जो (आमतौर पर) दुल्हन के भारी कपड़ों के दुपट्टे या दूल्हा के रूमाल आदि के किनारों पर टांकी जाती है

आँचल पकना

आँचल पकाना का अकर्मक

आँचल डालना

to throw the sheet (over the head), āṅćal lenā to touch the border or hem of a guest's garment as a sign of welcome, to wipe the hands with the sheet of the bride's or bridegroom's mother (a ceremony in marriages)

आँचें निकलना

चिंगारी उठना

आँचल आ जाना

स्तन पकना या सूज जाना

आँचल में बाँधना

bear in mind

आँचल में गिरह देना

किसी बात को याद रखने के लिए पल्लू या दुपट्टे के कोने में गाँठ बाँधना, याद रखना, न भूलना

आँचल उलट देना

दोपट्टे वग़ैरा का वह किनारा जिस से मुँह ढका हुआ हो हटा देना

आँचल पकाना

स्त्री के स्तन के सिरे को घायल कर देना

आँचल ढलना

दुपट्टे का सिर से खिसकना और सिर खुल जाना

आँचल मुँह पर रखना

नृत्य में भाव-भंगिमा अथवा मुद्रा बताते समय एक विशेष अंदाज़ के साथ पल्लू से मुँह छिपाना

आँचल उतारना

dishonour

आँचल में बात बाँधना

किसी बात को याद रखना, किसी उपदेश या कथन को न भूलना

आँचल बचाना

बच कर चुपके से निकल जाना

आँचल कतरना

एक टोटका है (स्त्रीयों का विचार है कि अगर बाँझ स्त्री बच्चे वाली स्त्री के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाये तो ये संतान वाली हो जाये और संतान वाली की संतान मर जाये)

आँचल मुँह पर लेना

नाच में भाओ बताते वक़्त एक ख़ास अदा के साथ पल्लू से मुँह छुपाना

आँचल उलट के सर पर रखना

दुपट्टा को ओढ़ कर आँचल को दूसरी बार सर पर रखना

आँचल फैलाना

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

आँचल ढलकना

दुपट्टे का सर से सरकना और सर खुल जाना

आँचल उलट जाना

to unveil one's face

आँचल सर पर डालना

रस्म के वक़्त दूल्हा-दुल्हन के सर पर लाल कपड़ा डालना

anchoress

ज़ाहिदा

anchovy

एक किस्म की छोटी बहरी मछली

अन्छी

opium smoker's pipe

अंछली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हरज के अर्थदेखिए

हरज

haraj•حَرَج

अथवा : हर्ज

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-ज

हरज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

नुक़्सान, हानि, समय की बर्बादी, संकोच, कमी
तंगी, सख़्ती
वह जगह जहाँ इतनी संख्या में या इतने सघन पेड़ हों कि वहाँ जाना मुश्किल हो, नख़्लिस्तान, पेड़ों का झुंड
विशेष • नख़्लिस्तान= मरूस्थल के बीच हरे भरे दरख्तों वाला मैदान, रेगिस्तान में स्थित हरा-भरा क्षेत्र, रेगिस्तानी इलाके में वह हरा-भरा टुकड़ा जहाँ खजूरों के दरख्त हों, मरूद्यान, शाद्वल

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हरज (ہَرَج)

आपत्ति की बात, बलवा, उपद्रव, गड़बड़ी, घाटा

हरज़ (حَرَض)

prolongation of disease

English meaning of haraj

Noun, Masculine

damage, harm, difficulty
waste of time
collection of trees, thicket, wood
collection or flock of camels

حَرَج کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

نقصان، ضرر، تضئیع اوقات، ہرج، کمی
تنگی، سختی
وہ جگہ جہاں اس قدر درخت ہوں کہ وہاں جانا مشکل ہو، نخلستان، درختوں کا جھنڈ

Urdu meaning of haraj

Roman
Urdu

nuqsaan, zarar, tazi.i-e-auqaat, harj, kamii
tangii, saKhtii
vo jagah jahaa.n is qadar daraKht huu.n ki vahaa.n jaana mushkil ho, naKhlistaan, daraKhto.n ka jhunD

हरज के पर्यायवाची शब्द

नक़्स धब्बा ख़ामी ख़राबी कजी 'ऐब

हरज के यौगिक शब्द

हरज-ओ-मरज

हरज से संबंधित मुहावरे

हरज करना

नुक़सान करना, क्षति पहुँचाना

हरज पड़ना

रख़्ना पड़ना, रुकावट पड़ना, ख़लल वाक़्य होना , नुक़्सान होना , ख़राबी वाक़्य होना

हरज होना

हानि होना, नक़्सान होना

हरज के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 11212

'अरज करज खरज ख़रज गरज घरज जरज परज फ़रज भरज मरज शरज

मुज़रज

घन-गरज मुंदरज मुंफ़रज

हरज-ओ-मरज

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हरज से संबंधित रोचक जानकारी

حرج عربی میں بفتحین ہے۔ اردو میں اول مفتوح اور دوم ساکن بولا جاتا ہے، لہٰذا اردو میں بروزن ’’فرض‘‘ ہی مرجح ہے۔ یہ لفظ اور’’ہرج‘‘ تقریباً ہم معنی ہیں۔’’ہرج‘‘ کا عام اردو تلفظ بفتحین ہے، لیکن عربی میں یہ بروزن ’’فرض‘‘ یعنی اول مفتوح اور دوم ساکن کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ اردو میں ’’ہرج‘‘ بفتحین یعنی بروزن ’’مرض‘‘ ہی مرجح ہے، لیکن کوئی بروزن ’’فرض‘‘ بولے تو غلط نہ ہوگا ۔’’ہرجانہ‘‘ بمعنی ’’تاوان‘‘ اہل اردو نے فارسی طرز پر بنا لیا ہے، ورنہ ظاہر ہے کہ یہ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی میں بھی نہیں ہے۔ ’’ہرجانہ‘‘ میں البتہ اول مفتوح اور دوم ساکن ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

आँच उठाना

किसी हानि पहुँचाने वाली चीज़ के निकट या प्रभाव को सहन करना करना

आँच आ जाना

दुख पहुँचना, चोट लगना

आँच की कसर

आँच का खेल है

आँच न आने देना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

आँचल-दार

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

आँचल आना

छाती पकना या सूज जाना

आँचल पड़ना

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँचल पकड़ना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

आँचल लेना

आदर-सत्कार में अतिथि स्त्री के दुपट्टे का किनारा छूना, आदर के साथ स्वागत करना

आँचल दाबना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल फाड़ना

आँचल डलवाई

दूल्हा की बहनों का नेग जो उन्हें आँचल डालने के वक़्त मिलता है

आँचल-गाँठ

आँचल दबाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल में बात बाँध रखना

कोई बात ध्यान में रखना, किसी का क़ौल न भूलना, उपदेश न मानना और न भूलना

आँचल-पल्लू

आँचल पकना

आँचल पकाना का अकर्मक

आँचल डालना

आँचें निकलना

चिंगारी उठना

आँचल आ जाना

स्तन पकना या सूज जाना

आँचल में बाँधना

bear in mind

आँचल में गिरह देना

आँचल उलट देना

दोपट्टे वग़ैरा का वह किनारा जिस से मुँह ढका हुआ हो हटा देना

आँचल पकाना

स्त्री के स्तन के सिरे को घायल कर देना

आँचल ढलना

दुपट्टे का सिर से खिसकना और सिर खुल जाना

आँचल मुँह पर रखना

आँचल उतारना

dishonour

आँचल में बात बाँधना

किसी बात को याद रखना, किसी उपदेश या कथन को न भूलना

आँचल बचाना

बच कर चुपके से निकल जाना

आँचल कतरना

आँचल मुँह पर लेना

नाच में भाओ बताते वक़्त एक ख़ास अदा के साथ पल्लू से मुँह छुपाना

आँचल उलट के सर पर रखना

दुपट्टा को ओढ़ कर आँचल को दूसरी बार सर पर रखना

आँचल फैलाना

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

आँचल ढलकना

दुपट्टे का सर से सरकना और सर खुल जाना

आँचल उलट जाना

to unveil one's face

आँचल सर पर डालना

रस्म के वक़्त दूल्हा-दुल्हन के सर पर लाल कपड़ा डालना

anchoress

ज़ाहिदा

anchovy

एक किस्म की छोटी बहरी मछली

अन्छी

opium smoker's pipe

अंछली

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for हरज

English meaning of हरज , हरज meaning in english, हरज translation and definition in English. हरज का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (हरज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हरज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done