खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम" शब्द से संबंधित परिणाम

शय

वस्तु, पदार्थ, द्रव्य, चीज़

शा

शहंशाह या बादशाह का संक्षिप्त

शा'ई

प्रकट, खुला हुआ, मशहूर

शाँ

majesty

शैख़

(तसव्वुफ़) वो इंसान जो शरीयत-ओ-तरीक़त में कामिल हो और बैअत लेता हुआ, मुर्शिद, पीर-ए-तरीक़त, सज्जादा नशीन

शय मिलना

मदद मिलना , इश्तिआलक मिलना

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शै-ज़ाइद

वह वस्तु जो अधिक हो, | जो आवश्यकता से ज़ाइद हो, फ़ालतू ।

शै-दीगर

(संकेतात्मक) दूसरी चीज़, असाधारण चीज़ (उत्तम या निकृष्ट)

सही

सही, उचित, ठीक

सहा

एक बहुत छोटा तारा जो सा तषिः मंडल के तीन तारों में से बीच का है।

सही

सीधा, स्वीकार्य, बर्दाश्त करना

सहाई

मदद करने वाला, पुशत पनाह, साथ देने वाला, सहयोग, सहायता, हाथ बटाना, उपकार, भरोसा, आश्रय, आसरा,

शै-मुद्द'आ-बिहा

वह वस्तु जिसके विषय या संबंध में दावा किया जाए

शै-ए-लतीफ़

(तसव़्वुफ) जो चीज़ मौजूद होने के बावजूद देखने और सुनने और सूँघने और छूने और चखने में ना आसके, जैसे इनफ़स में अक़ल और आफ़ाक़ में जौहर

शैली

चाल, ढब, परिपाटी, प्रणाली, तर्ज, तरीका, रीति, प्रथा, रस्म-रिवाज, लिखने का ढंग, वाक्यरचना का प्रकार, विचारों या भावों को अभिव्यक्त करने की रीति या कौशल, कठोरता, कड़ाई, सख्ती, व्याकरण संबंधी या व्याकरण के सूत्र वा वचनों की संक्षिप्त विवृति, प्रस्तरमूर्ति, शिला-प्रतिमा

शै-ए-मबी'आ

बेची हुई वस्तु, बिकी हुई चीज़, विक्रीत ।।

शैख़ड़ा

तिरस्कारपूर्वक: शेख़ का बेटा, शेख़ ज़ादा

शै-ए-मा'दनी

धरती या खान में से निकलने वाली वस्तु, धातु

शैमी

(رنگائی) چربی یا تیل پلایا ہوا چمڑا

शैला

मज़बूत पहाड़, पत्थर का टीला, चट्टान

शै-ए-आसाइश

(विधिक) समृद्धि या आराम पाने की वस्तु, वस्तुओं के सुख और लाभ उठाने का अधिकार जिसकी दृष्टि से कोई व्यक्ति वैध अधिकार चाहने और अपने लाभ के लिए उपयोग में लाने, किसी वस्तु और मिट्टी इत्यादि अज़ां ग़ैर का या किसी ऐसे तत्व का रखता हो जो दूसरे की ज़मीन में आगे न हो या उससे संबद्ध या उस पर उपस्थित हो और वह अधिकार किसी अनुबंध की दृष्टि से न पैदा हुआ हो

शै-ए-मौहूबा

वह चीज़ जो दान की गई हो

शैतान

बहुत दुष्ट व्यक्ति; उपद्रवी या शरारती व्यक्ति

शैख़ा

(निंदात्मक) शेख़

शै-ए-मुतनाज़आ

झगड़ेवाली चीज़, जिस पर झगड़ा हो ।

शै-ए-मक्फ़ूला

वह चीज़ जो गिरवी हो, बंधक, वह जायदाद जो रुपये के बदले रेहनदार के क़ब्ज़े में हो।

शै-ए-मत्लूबा

वह चीज़ जिसकी आवश्यकता हो।

शै-ए-मरहूना

गिरवी रखी गई चीज़

शैतानी

शैतानों की तरह का बहुत दुष्ट, शैतान-संबंधी, शैतान का

शैख़ों

venerable ones/chiefs

शैतांगी

उपद्रव, दंगा, फ़साद, शरारत; चालाकी, मक्कारी, छल, धेाखेबाज़ी, धूर्तता, शैतानी

शैद

छल, धोखा, फ़रेब

शैइय्यत

चीर होने की हालत या कैफ़ीयत

शैन

विलाप, रोना-धोना, दोष, ऐब

शैबा

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

शै-ए-लतीफ़ की क़िल्लत होना

अक़ल या समझ बोझ की कमी होना, बेवक़ूफ़ होना

शैअन

تھوڑا سا، کچھ ، کسی قدر.

शैलाट

पहाड़ी आदमी। परबतिया।

शैपूर

बिगुल, नफ़ीरी

शै-ए-लतीफ़ की कमी होना

अक़ल या समझ बोझ की कमी होना, बेवक़ूफ़ होना

शैख़ानी

शेख़ की पत्नी, शेख़ बिरादरी की औरत

शैब

बुढ़ापा, वृद्धावस्था, बालों की सफेदी

शैख़ा

بزرگ خاتون ، شیخ کی بیوی .

शैद-बाज़ी

धोख-दही, छल, कपट, प्रेम संबंध

शैला-कार

पत्थर पर बेल-बूटे बनाने वाला

शैतान-पन

شریر ، آوارہ یا شہدا ہونا ، شیطانی فطرت ، شیطانیت ؛ شرارت.

शैख़-साहब

Mr. Shaikh

शैदाइय्यत

آشفتگی، شیفتگی، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا.

शैख़ी-बाज़

डींगें मारने वाला, घमंडी

शैख़-सद्दू

a legendary evil spirit supposed to possess women

शैख़ुत्ताइफ़ा

अपने गोत्र या पार्टी का अध्यक्ष, दलपति।

शैख़-नजदी

शैतान

शैख़-ओ-शाब

बूढ़े और जवान, अर्थात सब लोग

शैतानिय्या

چڑیل ، کٹنی ، خبیثہ ، فتنہ پرداز عورت .

शैदा-ए-'इल्म

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

शैदा-ए-हुस्न

फा. अ. वि. सुंदरता को हर चीज़ से अधिक पसंद करनेवाला।

शैतान-पना

شریر ، آوارہ یا شہدا ہونا ، شیطانی فطرت ، شیطانیت ؛ شرارت.

शैख़-चिल्ली

एक कल्पित मूर्ख व्यक्ति जिसके संबंध में बहुत सो विलक्षण और हँसानेवाली कहानियाँ कही जाती हैं, बैठे बैठे बड़े बड़े मंसूबै बाँधने वाला, झूठमूठ बड़ी बड़ी बातों हाँकने वाला, मूर्ख, मसखरा, बेवकूफ, मसखरा, काल्पनिक दुनिया में रहने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के अर्थदेखिए

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunamہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

कहावत

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har raat ko kahta huu.n ki kal is junuun se baaz aau.u.ngaa magar jab kal aatii hai phir aaj ko kal par Taal detaa huu.n ; Taal maTol karne vaala kaamyaab nahii.n hotaa, jo kaam karnaa ho fauran karnaa chaahi.e niiz kisii aadat ko tark karnaa bahut mushkil hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

शय

वस्तु, पदार्थ, द्रव्य, चीज़

शा

शहंशाह या बादशाह का संक्षिप्त

शा'ई

प्रकट, खुला हुआ, मशहूर

शाँ

majesty

शैख़

(तसव्वुफ़) वो इंसान जो शरीयत-ओ-तरीक़त में कामिल हो और बैअत लेता हुआ, मुर्शिद, पीर-ए-तरीक़त, सज्जादा नशीन

शय मिलना

मदद मिलना , इश्तिआलक मिलना

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शै-ज़ाइद

वह वस्तु जो अधिक हो, | जो आवश्यकता से ज़ाइद हो, फ़ालतू ।

शै-दीगर

(संकेतात्मक) दूसरी चीज़, असाधारण चीज़ (उत्तम या निकृष्ट)

सही

सही, उचित, ठीक

सहा

एक बहुत छोटा तारा जो सा तषिः मंडल के तीन तारों में से बीच का है।

सही

सीधा, स्वीकार्य, बर्दाश्त करना

सहाई

मदद करने वाला, पुशत पनाह, साथ देने वाला, सहयोग, सहायता, हाथ बटाना, उपकार, भरोसा, आश्रय, आसरा,

शै-मुद्द'आ-बिहा

वह वस्तु जिसके विषय या संबंध में दावा किया जाए

शै-ए-लतीफ़

(तसव़्वुफ) जो चीज़ मौजूद होने के बावजूद देखने और सुनने और सूँघने और छूने और चखने में ना आसके, जैसे इनफ़स में अक़ल और आफ़ाक़ में जौहर

शैली

चाल, ढब, परिपाटी, प्रणाली, तर्ज, तरीका, रीति, प्रथा, रस्म-रिवाज, लिखने का ढंग, वाक्यरचना का प्रकार, विचारों या भावों को अभिव्यक्त करने की रीति या कौशल, कठोरता, कड़ाई, सख्ती, व्याकरण संबंधी या व्याकरण के सूत्र वा वचनों की संक्षिप्त विवृति, प्रस्तरमूर्ति, शिला-प्रतिमा

शै-ए-मबी'आ

बेची हुई वस्तु, बिकी हुई चीज़, विक्रीत ।।

शैख़ड़ा

तिरस्कारपूर्वक: शेख़ का बेटा, शेख़ ज़ादा

शै-ए-मा'दनी

धरती या खान में से निकलने वाली वस्तु, धातु

शैमी

(رنگائی) چربی یا تیل پلایا ہوا چمڑا

शैला

मज़बूत पहाड़, पत्थर का टीला, चट्टान

शै-ए-आसाइश

(विधिक) समृद्धि या आराम पाने की वस्तु, वस्तुओं के सुख और लाभ उठाने का अधिकार जिसकी दृष्टि से कोई व्यक्ति वैध अधिकार चाहने और अपने लाभ के लिए उपयोग में लाने, किसी वस्तु और मिट्टी इत्यादि अज़ां ग़ैर का या किसी ऐसे तत्व का रखता हो जो दूसरे की ज़मीन में आगे न हो या उससे संबद्ध या उस पर उपस्थित हो और वह अधिकार किसी अनुबंध की दृष्टि से न पैदा हुआ हो

शै-ए-मौहूबा

वह चीज़ जो दान की गई हो

शैतान

बहुत दुष्ट व्यक्ति; उपद्रवी या शरारती व्यक्ति

शैख़ा

(निंदात्मक) शेख़

शै-ए-मुतनाज़आ

झगड़ेवाली चीज़, जिस पर झगड़ा हो ।

शै-ए-मक्फ़ूला

वह चीज़ जो गिरवी हो, बंधक, वह जायदाद जो रुपये के बदले रेहनदार के क़ब्ज़े में हो।

शै-ए-मत्लूबा

वह चीज़ जिसकी आवश्यकता हो।

शै-ए-मरहूना

गिरवी रखी गई चीज़

शैतानी

शैतानों की तरह का बहुत दुष्ट, शैतान-संबंधी, शैतान का

शैख़ों

venerable ones/chiefs

शैतांगी

उपद्रव, दंगा, फ़साद, शरारत; चालाकी, मक्कारी, छल, धेाखेबाज़ी, धूर्तता, शैतानी

शैद

छल, धोखा, फ़रेब

शैइय्यत

चीर होने की हालत या कैफ़ीयत

शैन

विलाप, रोना-धोना, दोष, ऐब

शैबा

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

शै-ए-लतीफ़ की क़िल्लत होना

अक़ल या समझ बोझ की कमी होना, बेवक़ूफ़ होना

शैअन

تھوڑا سا، کچھ ، کسی قدر.

शैलाट

पहाड़ी आदमी। परबतिया।

शैपूर

बिगुल, नफ़ीरी

शै-ए-लतीफ़ की कमी होना

अक़ल या समझ बोझ की कमी होना, बेवक़ूफ़ होना

शैख़ानी

शेख़ की पत्नी, शेख़ बिरादरी की औरत

शैब

बुढ़ापा, वृद्धावस्था, बालों की सफेदी

शैख़ा

بزرگ خاتون ، شیخ کی بیوی .

शैद-बाज़ी

धोख-दही, छल, कपट, प्रेम संबंध

शैला-कार

पत्थर पर बेल-बूटे बनाने वाला

शैतान-पन

شریر ، آوارہ یا شہدا ہونا ، شیطانی فطرت ، شیطانیت ؛ شرارت.

शैख़-साहब

Mr. Shaikh

शैदाइय्यत

آشفتگی، شیفتگی، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا.

शैख़ी-बाज़

डींगें मारने वाला, घमंडी

शैख़-सद्दू

a legendary evil spirit supposed to possess women

शैख़ुत्ताइफ़ा

अपने गोत्र या पार्टी का अध्यक्ष, दलपति।

शैख़-नजदी

शैतान

शैख़-ओ-शाब

बूढ़े और जवान, अर्थात सब लोग

शैतानिय्या

چڑیل ، کٹنی ، خبیثہ ، فتنہ پرداز عورت .

शैदा-ए-'इल्म

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

शैदा-ए-हुस्न

फा. अ. वि. सुंदरता को हर चीज़ से अधिक पसंद करनेवाला।

शैतान-पना

شریر ، آوارہ یا شہدا ہونا ، شیطانی فطرت ، شیطانیت ؛ شرارت.

शैख़-चिल्ली

एक कल्पित मूर्ख व्यक्ति जिसके संबंध में बहुत सो विलक्षण और हँसानेवाली कहानियाँ कही जाती हैं, बैठे बैठे बड़े बड़े मंसूबै बाँधने वाला, झूठमूठ बड़ी बड़ी बातों हाँकने वाला, मूर्ख, मसखरा, बेवकूफ, मसखरा, काल्पनिक दुनिया में रहने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone