Search results

Saved words

Showing results for "har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam"

shaahiin

(Bird) a royal white falcon (in some books a falcon has been called an eagle)

shaahii.n

eagle

shaahiin-zaada

a young falcon, eyas

shaahiin-cha

the white male falcon who is smaller than the female falcon

shaahiin-mizaaj

a person of royal demeanor

shaahiin-chor

skillful thief

shaahiin-qila'-sii

the fort of the falcon (on the Bosphorus)

shaahiin-tiitrii

(Entomology) a kind of butterfly with a long proboscis

shaahiinii

eagle-like

shaahiin-e-miizaan

the constellation called Aquila, or the Eagle

shaahiin-e-taraazuu

the beam of scales, the tongue of a balance

shaahiin-e-bahrii

a kind of Shaheen who usually hunts aquatic birds, especially waterfowl

shaahiin-e-kohii

mountain eagle

shaahiin-e-kaafuurii

eagle of camphor, white eagle

shaahii.n-duzd

डंडी मारनेवाला, तोल में अधिक या कम तोलनेवाला।

shaahii.n-duzdii

डंडी मारना, कम या अधिक तोलना।

shaahii.n-bachcha

बाज़ का बच्चा, शूर व्यक्ति का पुत्र, वीरपुत्र।

shaahaa.n

kings

shahn

भरना, पुर करना, हाँकना, चलाना, दूर करना, हटाना।

shahuun

शक्तिशाली, ज़ोरावर, पूज्य, श्रेष्ठ, बुजुर्ग ।

sahiihain

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

shahn

باز کے برابر اور باز کے رن٘گ کا ایک تیز نظر اور بلند پرواز پرندہ ، فصلِ ربیع کا ایک پرندہ .

panja-e-shaahiin

the falcon's claw, whose grip is very powerful

chi.Diyaa ko shaahiin se koth

غریب کو امیر سے کیا کام

shaahaana-jo.Daa

دولھا كا سُرخ جوڑا ، سُرخ پوشاک.

shahaanaa-jo.Daa

شاہانہ لباس ؛ دولھا کا جوڑا ، سرخ پوشاک.

shahaana-jo.Daa

wedding dress, red dress

shahnaa.ii-navaaz

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

shahaanii-chuu.Dii

عُمدہ اور نفیس قسم کی یا سادی چوڑیاں جو رسم و رواج کے مطابق سُرخ یا سبز رنگ کی ہوتی ہیں اور نکاح کے وقت دلہن کو پہنائی جاتی ہیں .

shahnaa-navaaz

a player on the shahnā, a piper

shaahaana-vaqt

(عو) شام كا وقت.

shahaanaa-vaqt

شاہانہ وقت، سہ پہر، شام کا وقت

shahaana-vaqt

evening time

shahna-e-'adl

کوتوال

shahaanii-meh.ndii

گہرے رنگ کی مہندی، شوخ رنگ کی مہندی

shahaan-e-salaf

گزرے ہوئے زمانے کے بادشاہ، شاہان سلف.

shaahaana-mizaaj

nature like a king, manner like king, Metaphorically: delicate temperament

shahna-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

shahna-e-najaf

مراد : حضرت علی کرم اللہ وجہہ.

shahna-e-nafar

اونٹوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

shaahaan-e-rozgaar

بادشاہ وقت

shahaanii-dhun

(موسیقی) خصوصاً ایسے راگ جس میں کسی بادشاہ یا امیر کی مدح سرائی ہوتی ہے، بادشاہی راگ ، بادشاہی موسیقی.

shaahaana-tabii'at

لااُبالی طبیعت ، نازك طبعی.

shaahaa.n-e-salaf

a bygone ruler

shahna-e-shab

چوکیدار، نقب زن ؛ عاشق؛ قیدی.

shaahaan-e-ruu-e-zamiin

دنیا کے ملکوں کے بادشاہ

shahnaa.ii

a flute like musical instrument resembling clarion

shaahaa.n kam iltifaat ba-haal-e-gadaa kunand

(فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل) بادشاہ غریبوں كے حال پر كم التفات كرتے ہیں.

shahna-e-piil

ہاتھیوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

sahiihunnutfa

दे. 'सहीहुन्नसव'।

shahna chhupaa piyaal me.n, kaun kah kar bairii ho

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

shahna chhupaa piyaal me.n, kaun kah ke bairii ho

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

sahiihunnaql

رک صحیح الروایت.

shahnaaz

bride, beautiful

shaahnaaz

(موسیقی) ایك قسم كی گت

shaahanshaahiyyat-pasandii

ملوكیت كی حمایت ، بادشاہت كی طرفداری.

shahna

peon or servant of tax-collector

shaah-e-niim-roz

King of the mid day, the sun.

shahanshaah-e-falak

the sun

shaahanshaahiyyat

شاہنشاہی نظامِ حكومت ، ملوكیت ، سامراج.

Meaning ofSee meaning har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam in English, Hindi & Urdu

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनमہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

Proverb

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har raat ko kahta huu.n ki kal is junuun se baaz aau.u.ngaa magar jab kal aatii hai phir aaj ko kal par Taal detaa huu.n ; Taal maTol karne vaala kaamyaab nahii.n hotaa, jo kaam karnaa ho fauran karnaa chaahi.e niiz kisii aadat ko tark karnaa bahut mushkil hotaa hai

Related searched words

shaahiin

(Bird) a royal white falcon (in some books a falcon has been called an eagle)

shaahii.n

eagle

shaahiin-zaada

a young falcon, eyas

shaahiin-cha

the white male falcon who is smaller than the female falcon

shaahiin-mizaaj

a person of royal demeanor

shaahiin-chor

skillful thief

shaahiin-qila'-sii

the fort of the falcon (on the Bosphorus)

shaahiin-tiitrii

(Entomology) a kind of butterfly with a long proboscis

shaahiinii

eagle-like

shaahiin-e-miizaan

the constellation called Aquila, or the Eagle

shaahiin-e-taraazuu

the beam of scales, the tongue of a balance

shaahiin-e-bahrii

a kind of Shaheen who usually hunts aquatic birds, especially waterfowl

shaahiin-e-kohii

mountain eagle

shaahiin-e-kaafuurii

eagle of camphor, white eagle

shaahii.n-duzd

डंडी मारनेवाला, तोल में अधिक या कम तोलनेवाला।

shaahii.n-duzdii

डंडी मारना, कम या अधिक तोलना।

shaahii.n-bachcha

बाज़ का बच्चा, शूर व्यक्ति का पुत्र, वीरपुत्र।

shaahaa.n

kings

shahn

भरना, पुर करना, हाँकना, चलाना, दूर करना, हटाना।

shahuun

शक्तिशाली, ज़ोरावर, पूज्य, श्रेष्ठ, बुजुर्ग ।

sahiihain

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

shahn

باز کے برابر اور باز کے رن٘گ کا ایک تیز نظر اور بلند پرواز پرندہ ، فصلِ ربیع کا ایک پرندہ .

panja-e-shaahiin

the falcon's claw, whose grip is very powerful

chi.Diyaa ko shaahiin se koth

غریب کو امیر سے کیا کام

shaahaana-jo.Daa

دولھا كا سُرخ جوڑا ، سُرخ پوشاک.

shahaanaa-jo.Daa

شاہانہ لباس ؛ دولھا کا جوڑا ، سرخ پوشاک.

shahaana-jo.Daa

wedding dress, red dress

shahnaa.ii-navaaz

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

shahaanii-chuu.Dii

عُمدہ اور نفیس قسم کی یا سادی چوڑیاں جو رسم و رواج کے مطابق سُرخ یا سبز رنگ کی ہوتی ہیں اور نکاح کے وقت دلہن کو پہنائی جاتی ہیں .

shahnaa-navaaz

a player on the shahnā, a piper

shaahaana-vaqt

(عو) شام كا وقت.

shahaanaa-vaqt

شاہانہ وقت، سہ پہر، شام کا وقت

shahaana-vaqt

evening time

shahna-e-'adl

کوتوال

shahaanii-meh.ndii

گہرے رنگ کی مہندی، شوخ رنگ کی مہندی

shahaan-e-salaf

گزرے ہوئے زمانے کے بادشاہ، شاہان سلف.

shaahaana-mizaaj

nature like a king, manner like king, Metaphorically: delicate temperament

shahna-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

shahna-e-najaf

مراد : حضرت علی کرم اللہ وجہہ.

shahna-e-nafar

اونٹوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

shaahaan-e-rozgaar

بادشاہ وقت

shahaanii-dhun

(موسیقی) خصوصاً ایسے راگ جس میں کسی بادشاہ یا امیر کی مدح سرائی ہوتی ہے، بادشاہی راگ ، بادشاہی موسیقی.

shaahaana-tabii'at

لااُبالی طبیعت ، نازك طبعی.

shaahaa.n-e-salaf

a bygone ruler

shahna-e-shab

چوکیدار، نقب زن ؛ عاشق؛ قیدی.

shaahaan-e-ruu-e-zamiin

دنیا کے ملکوں کے بادشاہ

shahnaa.ii

a flute like musical instrument resembling clarion

shaahaa.n kam iltifaat ba-haal-e-gadaa kunand

(فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل) بادشاہ غریبوں كے حال پر كم التفات كرتے ہیں.

shahna-e-piil

ہاتھیوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

sahiihunnutfa

दे. 'सहीहुन्नसव'।

shahna chhupaa piyaal me.n, kaun kah kar bairii ho

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

shahna chhupaa piyaal me.n, kaun kah ke bairii ho

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

sahiihunnaql

رک صحیح الروایت.

shahnaaz

bride, beautiful

shaahnaaz

(موسیقی) ایك قسم كی گت

shaahanshaahiyyat-pasandii

ملوكیت كی حمایت ، بادشاہت كی طرفداری.

shahna

peon or servant of tax-collector

shaah-e-niim-roz

King of the mid day, the sun.

shahanshaah-e-falak

the sun

shaahanshaahiyyat

شاہنشاہی نظامِ حكومت ، ملوكیت ، سامراج.

Showing search results for: English meaning of har shabe goyam ki farda tark een sauda kunam baz chun farda shavad imroz ra farda kunam, English meaning of har shabe goyam ki farda tark in sauda kunam baj chun farda shavad imroj ra farda kunam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam)

Name

Email

Comment

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone