تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم" کے متعقلہ نتائج

سَودا

بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت

سَودائی

۱. مخبوط الحواس ، مجنوں ، بیوقوف.

سُونڈا

۱. ایک لمبی سُون٘ڈ والا کِیڑا جو اناج میں لگ جاتا ہے، ایک قِسم کی سرسری جسکا رن٘گ بُھورا ہوتا ہے.

صُداع

سر کا درد.

سَودا بِگَڑْنا

بھاؤ گھٹنا ، قِیمت کم ہو جانا ، خرید و فروخت کا معاملہ کھٹائی میں پڑ جانا۔

سَودا بِگاڑنا

طے شدہ معاملہ خراب کرنا

سَودا بَنْنا

سودا پَٹنا ، لین دین کے معاملے کا طے پا جانا ، معاملے کا طے ہو جانا۔

شودا

dandy, fop, show off

شُدَا

(مشعلچی) پنجی کی قسم کا پنج شاخہ جس میں موم بتّیاں روشن کی جاتی ہیں

سَودا لینا

buy, make purchases

سَودا ہونا

جنون یا خبط ہونا، عشق ہو جانا، محبت ہونا

سَودا دِلانا

کھانے پینے کی چیزیں دِلانا ، کوئی چیز دِلوانا۔

سَودا جانا

خیال دل سے نکلنا

سوندا

سون٘دھا.

سَودا لانا

بازار سے کوئی چیز خرید کر لانا

سَودا بَٹنا

خرید و فروخت کا معاملہ طے ہونا، بھاؤ ٹھیرنا، نرخ یا قیمت طے ہونا

سَودا کَرْنا

خرید و فروخت کرنا، بھاؤ تاؤ کرنا، قیمت یا نرخ چکانا

سَودا مِلنا

بکتی ہوئی کوئی چیز ملنا

سَودا اُٹْھنا

کسی بات کی دُھن ہونا ، جنون کی حد تک شوق اُبھرنا۔

سَودا پَٹْنا

سودا بننا، لین دین کی بات بننا، سودا طے ہونا، خرید و فروخت کی بات طے ہو جانا

سَودا سَر پَر چَڑْھنا

رک : سر پر سوداالخ.

سَودا خَرِیدْنا

کھانے پینے کی چیز خریدنا ، کوئی چیز مول لینا

سَودا نَقْد ہونا

چیز کی قیمت اسی وقت مل جانا

سَودا پھرنا

سودا منسوخ ہونا ، لیے ہوئے مال کا واپس ہونا ، خریدی ہوئی شے کو پھیر کر دام واپس لینا۔

سَودا اُتَرْنا

جنون ختم ہونا ، سر سے جن کا اُتر جانا۔

سَودا بیچْنا

سامان فروخت کرنا۔

سَودا چُکْنا

رک : سودا پٹنا ، لین دین کا معاملہ طے پانا۔

سَودا بَنانا

نِرخ طے کرنا ، بھاؤ ٹھہرانا ، معاملہ یا لین دین طے کرنا۔

سَودا پَکانا

خیالی پلاؤ پکانا ، ناممکن باتوں کے منصوبے بنانا۔

سَودا پَٹانا

سودا پٹنا (رک) کا تعدیہ ، خرید و فروخت یا لین دین کا معاملہ طے کرنا۔

سَودا اُچَھلْنا

خبط سوار ہونا ، مالیخولیا کا زور ہونا۔

سَودا زَدَہ

دِیوانہ، سودائی، عاشق

سَودا خیز

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

سَودا بِک گَیا، دُکان رَہ گئی

حُسن وَ جوانی جاتی رہی ڈھان٘چہ رہ گیا۔

سَودا چُکانا

سودا طے کرنا ، معاملے بے کرنا ، بھاؤ طے کرنا۔

سَودا چَمَکْنا

جنون بڑھ جانا.

سَودا کار

معاملہ طے کرنے والا ، سودابازی کرنے والا۔

سَودا ٹَھہَرنا

بھاؤ چُکنا ، خرید و فروخت کا معاملہ طے ہونا۔

سَودا کَر نَفَع ہوگا

خرید و فروخت دیکھ بھال کر کرو تو فائدہ ہوتا ہے

سَودا دَسْت بَدَسْت ہونا

کسی چیز کا فروخت ہو جانا اور نقد قیمت وصول ہو جانا۔

سَودا پَتْر

سودا فروخت کرنے کا اِقرار نامہ ، بِل.

سَودا سَر میں سَمانا

دُھن سوار ہونا ، خبط ہونا۔

سَودا اَچّھا لابھ کا اَور راجا اَچّھا داب کا

سودا وہ اچّھا جس میں نفع ہو راجا وہ اچّھا جس کا دبدبہ ہو.

سَودا ہوجانا

خرید و فروخت کا معاملہ طے ہونا، قیمت طے ہونا

سَودا سَر لینا

اپنے پیچھے عذاب لگانا ، مُصیبت خریدنا۔

سَودا بَہی

خرید و فروخت کے حِساب کی کتاب.

سَودا بازی

خرید و فروخت کا مرحلہ ، لین دین کا مشغلہ ، معاملۂ خرید و فروخت۔

سَودا مول لینا

سودا خریدنا، گھریلو ضروریات کی چیزیں خریدنا

سَودا بِک جانا

کچھ پاس نہ رہنا

سَودا پَکّا ہونا

مسئلے کا طے پاجانا ، خرید و فروخت کا معاملہ طے ہو جانا ، بات ٹھہر جانا۔

سَودا سُلَف کَرْنا

بازار سے سودا سُلف خریدنا۔

سَودا لَہُو ہونا

سخت پریشانی ہونا، گھبراہٹ ہونا، پاگل ہوجانا

سَودا کاری

سوداکار (رک) کا کام.

سَودا آمُود

جنونی ، دِیوانہ ، سودائی۔

سَودا زَدَگی

पागलपन, प्रेम का पागलपन ।।

سَودا لِیجِیے دیکھ کَر اَور روٹی کھائیے سیک کَر

مال دیکھ کر خریدنا چاہئے اور روٹی گرم کر کے کھانی چاہیے.

سَودا فَروشی

سامان بیچنا، سودا فروخت کرنا

سَدا

ہمیشہ، دائم، مدام

صَدا

آواز، باز گشت، گونج

سَوداوی

سودا، جس سے یہ منسوب ہے، خلط سودا سے پیدا ہونے والا مرض، وہ مِزاج جس میں خلط سودا غالب ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے معانیدیکھیے

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunamहर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

  • (فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har raat ko kahta huu.n ki kal is junuun se baaz aau.u.ngaa magar jab kal aatii hai phir aaj ko kal par Taal detaa huu.n ; Taal maTol karne vaala kaamyaab nahii.n hotaa, jo kaam karnaa ho fauran karnaa chaahi.e niiz kisii aadat ko tark karnaa bahut mushkil hotaa hai

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَودا

بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت

سَودائی

۱. مخبوط الحواس ، مجنوں ، بیوقوف.

سُونڈا

۱. ایک لمبی سُون٘ڈ والا کِیڑا جو اناج میں لگ جاتا ہے، ایک قِسم کی سرسری جسکا رن٘گ بُھورا ہوتا ہے.

صُداع

سر کا درد.

سَودا بِگَڑْنا

بھاؤ گھٹنا ، قِیمت کم ہو جانا ، خرید و فروخت کا معاملہ کھٹائی میں پڑ جانا۔

سَودا بِگاڑنا

طے شدہ معاملہ خراب کرنا

سَودا بَنْنا

سودا پَٹنا ، لین دین کے معاملے کا طے پا جانا ، معاملے کا طے ہو جانا۔

شودا

dandy, fop, show off

شُدَا

(مشعلچی) پنجی کی قسم کا پنج شاخہ جس میں موم بتّیاں روشن کی جاتی ہیں

سَودا لینا

buy, make purchases

سَودا ہونا

جنون یا خبط ہونا، عشق ہو جانا، محبت ہونا

سَودا دِلانا

کھانے پینے کی چیزیں دِلانا ، کوئی چیز دِلوانا۔

سَودا جانا

خیال دل سے نکلنا

سوندا

سون٘دھا.

سَودا لانا

بازار سے کوئی چیز خرید کر لانا

سَودا بَٹنا

خرید و فروخت کا معاملہ طے ہونا، بھاؤ ٹھیرنا، نرخ یا قیمت طے ہونا

سَودا کَرْنا

خرید و فروخت کرنا، بھاؤ تاؤ کرنا، قیمت یا نرخ چکانا

سَودا مِلنا

بکتی ہوئی کوئی چیز ملنا

سَودا اُٹْھنا

کسی بات کی دُھن ہونا ، جنون کی حد تک شوق اُبھرنا۔

سَودا پَٹْنا

سودا بننا، لین دین کی بات بننا، سودا طے ہونا، خرید و فروخت کی بات طے ہو جانا

سَودا سَر پَر چَڑْھنا

رک : سر پر سوداالخ.

سَودا خَرِیدْنا

کھانے پینے کی چیز خریدنا ، کوئی چیز مول لینا

سَودا نَقْد ہونا

چیز کی قیمت اسی وقت مل جانا

سَودا پھرنا

سودا منسوخ ہونا ، لیے ہوئے مال کا واپس ہونا ، خریدی ہوئی شے کو پھیر کر دام واپس لینا۔

سَودا اُتَرْنا

جنون ختم ہونا ، سر سے جن کا اُتر جانا۔

سَودا بیچْنا

سامان فروخت کرنا۔

سَودا چُکْنا

رک : سودا پٹنا ، لین دین کا معاملہ طے پانا۔

سَودا بَنانا

نِرخ طے کرنا ، بھاؤ ٹھہرانا ، معاملہ یا لین دین طے کرنا۔

سَودا پَکانا

خیالی پلاؤ پکانا ، ناممکن باتوں کے منصوبے بنانا۔

سَودا پَٹانا

سودا پٹنا (رک) کا تعدیہ ، خرید و فروخت یا لین دین کا معاملہ طے کرنا۔

سَودا اُچَھلْنا

خبط سوار ہونا ، مالیخولیا کا زور ہونا۔

سَودا زَدَہ

دِیوانہ، سودائی، عاشق

سَودا خیز

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

سَودا بِک گَیا، دُکان رَہ گئی

حُسن وَ جوانی جاتی رہی ڈھان٘چہ رہ گیا۔

سَودا چُکانا

سودا طے کرنا ، معاملے بے کرنا ، بھاؤ طے کرنا۔

سَودا چَمَکْنا

جنون بڑھ جانا.

سَودا کار

معاملہ طے کرنے والا ، سودابازی کرنے والا۔

سَودا ٹَھہَرنا

بھاؤ چُکنا ، خرید و فروخت کا معاملہ طے ہونا۔

سَودا کَر نَفَع ہوگا

خرید و فروخت دیکھ بھال کر کرو تو فائدہ ہوتا ہے

سَودا دَسْت بَدَسْت ہونا

کسی چیز کا فروخت ہو جانا اور نقد قیمت وصول ہو جانا۔

سَودا پَتْر

سودا فروخت کرنے کا اِقرار نامہ ، بِل.

سَودا سَر میں سَمانا

دُھن سوار ہونا ، خبط ہونا۔

سَودا اَچّھا لابھ کا اَور راجا اَچّھا داب کا

سودا وہ اچّھا جس میں نفع ہو راجا وہ اچّھا جس کا دبدبہ ہو.

سَودا ہوجانا

خرید و فروخت کا معاملہ طے ہونا، قیمت طے ہونا

سَودا سَر لینا

اپنے پیچھے عذاب لگانا ، مُصیبت خریدنا۔

سَودا بَہی

خرید و فروخت کے حِساب کی کتاب.

سَودا بازی

خرید و فروخت کا مرحلہ ، لین دین کا مشغلہ ، معاملۂ خرید و فروخت۔

سَودا مول لینا

سودا خریدنا، گھریلو ضروریات کی چیزیں خریدنا

سَودا بِک جانا

کچھ پاس نہ رہنا

سَودا پَکّا ہونا

مسئلے کا طے پاجانا ، خرید و فروخت کا معاملہ طے ہو جانا ، بات ٹھہر جانا۔

سَودا سُلَف کَرْنا

بازار سے سودا سُلف خریدنا۔

سَودا لَہُو ہونا

سخت پریشانی ہونا، گھبراہٹ ہونا، پاگل ہوجانا

سَودا کاری

سوداکار (رک) کا کام.

سَودا آمُود

جنونی ، دِیوانہ ، سودائی۔

سَودا زَدَگی

पागलपन, प्रेम का पागलपन ।।

سَودا لِیجِیے دیکھ کَر اَور روٹی کھائیے سیک کَر

مال دیکھ کر خریدنا چاہئے اور روٹی گرم کر کے کھانی چاہیے.

سَودا فَروشی

سامان بیچنا، سودا فروخت کرنا

سَدا

ہمیشہ، دائم، مدام

صَدا

آواز، باز گشت، گونج

سَوداوی

سودا، جس سے یہ منسوب ہے، خلط سودا سے پیدا ہونے والا مرض، وہ مِزاج جس میں خلط سودا غالب ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone