खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम" शब्द से संबंधित परिणाम

सौदा

अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

सौदाई

विक्षिप्त, पागल, प्रेमी, आशिक़, मजनूँ

सूँडा

एक लंबी सूंड वाला कीड़ा जो अनाज में लग जाता है, एक किस्म की सरसरी जिसका रंग भूरा होता है, प्रतीकात्मक: काठी, ज़ीन, सूंड

सुदा'

सरदर्द, शिरः-पीड़ा।

शौदा

dandy, fop, show off

शुदा

(मशालची) पनजी की तरह का पंजशाख़ा जिस में मोमबत्तियां रौशन की जाती हैं

सौदा बिगड़ना

भाव घटना, कीमत कम हो जाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त का मुआमला खटाई में पड़ जाना

सौदा बिगाड़ना

बना-बनाया मामला ख़राब करना

सौदा बनना

सौदा पटना, लेन-देन के मामले का निपट जाना, मामले का निपट जाना

सोंदा

सोंधा

सौदा होना

दीवाना या पागल होना, इश्क़ हो जाना, प्रेम होना

सौदा लेना

buy, make purchases

सौदा दिलाना

खाने पीने की चीज़ें दिलाना, कोई चीज़ दिलवाना

सौदा जाना

ख़्याल दिल से निकलना

सौदा लाना

बाज़ार से कोई चीज़ ख़रीद कर लाना

सौदा बटना

ख़रीदने और बेचने का मामला तय होना, भाव ठहरना, क़ीमत तय होना

सौदा करना

क्रय विक्रय करना, भाव ताऊ करना, मूल्य चुकाना।

सौदा मिलना

बिकती हुई कोई चीज़ मिलना

सौदा उठना

किसी बात की धुन होना, जुनून की हद तक शौक़ उभरना

सौदा पटना

सौदा बनना, लेन-देन की बात बनना, सौदा निर्धारित होना, क्रय-विक्रय की बात निर्धारित हो जाना

सौदा सर पर चढ़ना

रुक : सर पर सौदा अलख

सौदा ख़रीदना

to purchase goods, to make purchases

सौदा नक़्द होना

चीज़ की क़ीमत उसी वक़्त मिल जाना

सौदा फरना

सौदा रद्द होना, लिए गए माल का वापस होना, ख़रीदी गई वस्तु को लौटाकर दाम वापस लेना

सौदा उतरना

पागलपन ख़त्म होना, सिर से जिन का उतर जाना

सौदा बेचना

سامان فروخت کرنا۔

सौदा चुकना

रुक : सौदा पटना, लेन देन का मुआमला तै पाना

सौदा बनाना

मूल्य निर्धारित करना, भाव ठहराना, मुआमला या लेन-देन तै करना

सौदा उछलना

ख़बत सवार होना, मालीखूलिया का ज़ोर होना

सौदा पकाना

ख़्याली पुलाव पकाना, नामुमकिन बातों के मंसूबे बनाना

सौदा पटाना

सौदा पटना (रुक) का तादिया, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त या लेन देन का मुआमला तै करना

सौदा-ज़दा

पागल, मिराक़ी, प्रेमी, अनुरागी

सौदा-ख़ेज़

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

सौदा बिक गया, दुकान रह गई

सुंदरता और जवानी चली गई, केवल ढाँचा रह गया

सौदा चुकाना

सौदा तय करना, मामले सुलझाना, भाव तय करना

सौदा चमकना

जुनून बढ़ जाना

सौदा-कार

मामला तय करने वाला, सौदे-बाज़ी करने वाला

सौदा ठहरना

मोल चुकाना, ख़रीद और बिक्री का सौदा तय होना

सौदा कर नफ़ा' होगा

देख-भाल बेचा और ख़रीदा जाए तो फ़ायदा होता है

सौदा दस्त-ब-दस्त होना

किसी वस्तु को बेच दिया जाना और नगद मूल्य प्राप्त कर लिया जाना

सौदा-पत्र

a written agreement to deliver goods to a purchaser on specified terms, a bill of sale, note, bill

सौदा सर में समाना

धुन सवार होना, सनक होना

सौदा हो जाना

ख़रीदने और बेचने का मामला तय होना, क़ीमत तय होना

सौदा सर लेना

अपने पीछे अज़ाब लगाना, मुसीबत मोल लेना

सौदा-बही

trade-book, account-book, warehouse or merchant's book

सौदा-बाज़ी

خرید و فروخت کا مرحلہ ، لین دین کا مشغلہ ، معاملۂ خرید و فروخت۔

सौदा अच्छा लाभ का और राजा अच्छा दाब का

वह सौदा अच्छा है जिसमें फ़ायदा हो, वह राजा अच्छा है जिसका दबदबा हो

सौदा मोल लेना

ज़िम्मादारी सर लेना

सौदा बिक जाना

कुछ पास न रहना

सौदा सुलफ़ करना

बाज़ार से सौदा सुल्फ़ ख़रीदना

सौदा लहू होना

बहुत बेचैनी होना, घबराहट होना, पागल हो जाना

सौदा पक्का होना

मसले का तै पा जाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त का मुआमला तै हो जाना, बात ठहर जाना

सौदा लीजिये देख कर और रोटी खाइए सेक कर

माल देख कर ख़रीदना चाहीए और रोटी गर्म कर के खानी चाहिए

सौदा-कारी

سوداکار (رک) کا کام.

सौदा-आमूद

जुनूनी, दीवाना, सिड़ी

सौदा-ज़दगी

पागलपन, प्रेम का पागलपन ।।

सौदा-फ़रोशी

सामान बेचना, सौदा बिक्री करना

सदा

हमेशा, नित्य, सदैव

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सौदावी

वात के कोप से उत्पन्न रोग, वात सम्बन्धी।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के अर्थदेखिए

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunamہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

कहावत

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har raat ko kahta huu.n ki kal is junuun se baaz aau.u.ngaa magar jab kal aatii hai phir aaj ko kal par Taal detaa huu.n ; Taal maTol karne vaala kaamyaab nahii.n hotaa, jo kaam karnaa ho fauran karnaa chaahi.e niiz kisii aadat ko tark karnaa bahut mushkil hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सौदा

अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

सौदाई

विक्षिप्त, पागल, प्रेमी, आशिक़, मजनूँ

सूँडा

एक लंबी सूंड वाला कीड़ा जो अनाज में लग जाता है, एक किस्म की सरसरी जिसका रंग भूरा होता है, प्रतीकात्मक: काठी, ज़ीन, सूंड

सुदा'

सरदर्द, शिरः-पीड़ा।

शौदा

dandy, fop, show off

शुदा

(मशालची) पनजी की तरह का पंजशाख़ा जिस में मोमबत्तियां रौशन की जाती हैं

सौदा बिगड़ना

भाव घटना, कीमत कम हो जाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त का मुआमला खटाई में पड़ जाना

सौदा बिगाड़ना

बना-बनाया मामला ख़राब करना

सौदा बनना

सौदा पटना, लेन-देन के मामले का निपट जाना, मामले का निपट जाना

सोंदा

सोंधा

सौदा होना

दीवाना या पागल होना, इश्क़ हो जाना, प्रेम होना

सौदा लेना

buy, make purchases

सौदा दिलाना

खाने पीने की चीज़ें दिलाना, कोई चीज़ दिलवाना

सौदा जाना

ख़्याल दिल से निकलना

सौदा लाना

बाज़ार से कोई चीज़ ख़रीद कर लाना

सौदा बटना

ख़रीदने और बेचने का मामला तय होना, भाव ठहरना, क़ीमत तय होना

सौदा करना

क्रय विक्रय करना, भाव ताऊ करना, मूल्य चुकाना।

सौदा मिलना

बिकती हुई कोई चीज़ मिलना

सौदा उठना

किसी बात की धुन होना, जुनून की हद तक शौक़ उभरना

सौदा पटना

सौदा बनना, लेन-देन की बात बनना, सौदा निर्धारित होना, क्रय-विक्रय की बात निर्धारित हो जाना

सौदा सर पर चढ़ना

रुक : सर पर सौदा अलख

सौदा ख़रीदना

to purchase goods, to make purchases

सौदा नक़्द होना

चीज़ की क़ीमत उसी वक़्त मिल जाना

सौदा फरना

सौदा रद्द होना, लिए गए माल का वापस होना, ख़रीदी गई वस्तु को लौटाकर दाम वापस लेना

सौदा उतरना

पागलपन ख़त्म होना, सिर से जिन का उतर जाना

सौदा बेचना

سامان فروخت کرنا۔

सौदा चुकना

रुक : सौदा पटना, लेन देन का मुआमला तै पाना

सौदा बनाना

मूल्य निर्धारित करना, भाव ठहराना, मुआमला या लेन-देन तै करना

सौदा उछलना

ख़बत सवार होना, मालीखूलिया का ज़ोर होना

सौदा पकाना

ख़्याली पुलाव पकाना, नामुमकिन बातों के मंसूबे बनाना

सौदा पटाना

सौदा पटना (रुक) का तादिया, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त या लेन देन का मुआमला तै करना

सौदा-ज़दा

पागल, मिराक़ी, प्रेमी, अनुरागी

सौदा-ख़ेज़

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

सौदा बिक गया, दुकान रह गई

सुंदरता और जवानी चली गई, केवल ढाँचा रह गया

सौदा चुकाना

सौदा तय करना, मामले सुलझाना, भाव तय करना

सौदा चमकना

जुनून बढ़ जाना

सौदा-कार

मामला तय करने वाला, सौदे-बाज़ी करने वाला

सौदा ठहरना

मोल चुकाना, ख़रीद और बिक्री का सौदा तय होना

सौदा कर नफ़ा' होगा

देख-भाल बेचा और ख़रीदा जाए तो फ़ायदा होता है

सौदा दस्त-ब-दस्त होना

किसी वस्तु को बेच दिया जाना और नगद मूल्य प्राप्त कर लिया जाना

सौदा-पत्र

a written agreement to deliver goods to a purchaser on specified terms, a bill of sale, note, bill

सौदा सर में समाना

धुन सवार होना, सनक होना

सौदा हो जाना

ख़रीदने और बेचने का मामला तय होना, क़ीमत तय होना

सौदा सर लेना

अपने पीछे अज़ाब लगाना, मुसीबत मोल लेना

सौदा-बही

trade-book, account-book, warehouse or merchant's book

सौदा-बाज़ी

خرید و فروخت کا مرحلہ ، لین دین کا مشغلہ ، معاملۂ خرید و فروخت۔

सौदा अच्छा लाभ का और राजा अच्छा दाब का

वह सौदा अच्छा है जिसमें फ़ायदा हो, वह राजा अच्छा है जिसका दबदबा हो

सौदा मोल लेना

ज़िम्मादारी सर लेना

सौदा बिक जाना

कुछ पास न रहना

सौदा सुलफ़ करना

बाज़ार से सौदा सुल्फ़ ख़रीदना

सौदा लहू होना

बहुत बेचैनी होना, घबराहट होना, पागल हो जाना

सौदा पक्का होना

मसले का तै पा जाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त का मुआमला तै हो जाना, बात ठहर जाना

सौदा लीजिये देख कर और रोटी खाइए सेक कर

माल देख कर ख़रीदना चाहीए और रोटी गर्म कर के खानी चाहिए

सौदा-कारी

سوداکار (رک) کا کام.

सौदा-आमूद

जुनूनी, दीवाना, सिड़ी

सौदा-ज़दगी

पागलपन, प्रेम का पागलपन ।।

सौदा-फ़रोशी

सामान बेचना, सौदा बिक्री करना

सदा

हमेशा, नित्य, सदैव

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सौदावी

वात के कोप से उत्पन्न रोग, वात सम्बन्धी।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone