Search results

Saved words

Showing results for "har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam"

baaz

open, vast (as a door)

baaz-aa

hold! stop! cease! enough!

baaz-rasii

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

baazaana

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

baazindagii

مکاری،حلیہ گری، فریب، دھوکہ، جھوٹ، جعل سازی، حیلہ سازی

baazantiin

Byzantine

baaz-naama

deed of relinquishment

baa'z

some, certain, few, several

baaz-hiraasat

remand to custody

baaz-havaa.ii

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

baaz rakhnaa

to prevent, prohibit, forbid

baazii-gosh

playful, mischievous, brisk

baazii-kosh

کھلاڑی.

baazii-gah

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

baazh

باج، خراج .

baazuu-band

ornament worn on the arm, armlet, bracelet

baa.nj

رک : بانْجھ

baa'j

پیٹ پھاڑنا

baazar-gaanii

merchandise, trade

baazii-palla

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

baazuu-baazuu

برابر برابر ، پہلو بہ پہلو.

baazii dabnaa

be in a losing state

baazii-qaa.im

کھیل کی وہ صورت حال جس میں دونوں فریق برابر برابر ہوں

baazii-panja

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

baazii-abtar

an abandoned game

baazii-e-jins

یکساں ، ہم رتبہ ، ہم پیشہ ، ہم ذات ، ایک ذات کے ۔

baazuu-panaah

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

baazii-bistar

ایک بستر پر سونے والا

baazuu-daa'vaa

(قانون) وہ دعویٰ جو اغوا کی ہوئی عورت واپس دلانے کے لیے اس کے وارث کی طرف سے کیا جائے، اعوا کردہ عورت کا ڈنڈ یا تاوان

baazii-e-jinsii

اپنی ہی صنف کی طرف کشش محسوس کرنے کا عمل نیز اپنی ہی صنف سے جنسی تسکین حاصل کرنے کی حالت یا کیفیت یا عمل

baazii-panjagii

پنجہ لڑانے کی حالت ، برابر کا زور ،برابر کی طاقت ، برابری ۔

baazaar-bikrii

گاہکوں میں مقبولیت، کھپت، مان٘گ

baazaar-nashii.n

prostitute, sex worker, call girl

baazaarii-gap

market rumor, unreliable news, rumor, gossip,

baazii-tarkiib

duplication of a chromosome into chromatids which was one chromosome composed of one DNA molecule before duplication

baazaar-KHarch

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

baazaar-baTTaa

discount, commission

baazii-e-tarang

(مراداً) ہارمونیم

baazii le jaanaa

win, excel, carry the palm, take the cake

baazii-e-paivand

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

baazaarii-nirKH

market rates

baazaarii-'aurat

prostitute, harlot

baazii-tarkiibii

ہم مناسبتی ، یکساں عناصر پر مشتمل ، جو وزن اور سالماتی ساخت کے لحاظ سے یکساں تناسب کے حامل ہوں ۔

baazaar-e-vaa'da

futures market

baazii-tarkiiba

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

baazuu rah jaanaa

arms to become unable to move

baazii-e-taKHallus

(شاعر) ایک سا تخلص رکھنے والا، ایک ہی تخلص رکھنے والا

baazii-e-jinsaana

ایک ہی جنس سے متعلق ، ایک ہی جنس کا ۔

baazaar-baiThak

fee or tax for holding a stall in a market

baazaarii-afvaah

unreliable news

baazuu vaapas dilaanaa

get a female hostage freed

baazaar-chaudhrii

چھاونی کے بازار کی رپورٹ کرنے والا سرکاری ملازم

baazaar-e-mubaadala

foreign exchange market, forex or currency market

baazuu gale me.n hamaa.il karnaa

throw one's arms around (someone's) neck

baazaar ba.Dhaanaa

close down shops, close sale

baaziyo.n

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baazuu

arm

Meaning ofSee meaning har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam in English, Hindi & Urdu

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम•ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

Proverb

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har raat ko kahta huu.n ki kal is junuun se baaz aau.u.ngaa magar jab kal aatii hai phir aaj ko kal par Taal detaa huu.n ; Taal maTol karne vaala kaamyaab nahii.n hotaa, jo kaam karnaa ho fauran karnaa chaahi.e niiz kisii aadat ko tark karnaa bahut mushkil hotaa hai

Related searched words

baaz

open, vast (as a door)

baaz-aa

hold! stop! cease! enough!

baaz-rasii

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

baazaana

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

baazindagii

مکاری،حلیہ گری، فریب، دھوکہ، جھوٹ، جعل سازی، حیلہ سازی

baazantiin

Byzantine

baaz-naama

deed of relinquishment

baa'z

some, certain, few, several

baaz-hiraasat

remand to custody

baaz-havaa.ii

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

baaz rakhnaa

to prevent, prohibit, forbid

baazii-gosh

playful, mischievous, brisk

baazii-kosh

کھلاڑی.

baazii-gah

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

baazh

باج، خراج .

baazuu-band

ornament worn on the arm, armlet, bracelet

baa.nj

رک : بانْجھ

baa'j

پیٹ پھاڑنا

baazar-gaanii

merchandise, trade

baazii-palla

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

baazuu-baazuu

برابر برابر ، پہلو بہ پہلو.

baazii dabnaa

be in a losing state

baazii-qaa.im

کھیل کی وہ صورت حال جس میں دونوں فریق برابر برابر ہوں

baazii-panja

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

baazii-abtar

an abandoned game

baazii-e-jins

یکساں ، ہم رتبہ ، ہم پیشہ ، ہم ذات ، ایک ذات کے ۔

baazuu-panaah

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

baazii-bistar

ایک بستر پر سونے والا

baazuu-daa'vaa

(قانون) وہ دعویٰ جو اغوا کی ہوئی عورت واپس دلانے کے لیے اس کے وارث کی طرف سے کیا جائے، اعوا کردہ عورت کا ڈنڈ یا تاوان

baazii-e-jinsii

اپنی ہی صنف کی طرف کشش محسوس کرنے کا عمل نیز اپنی ہی صنف سے جنسی تسکین حاصل کرنے کی حالت یا کیفیت یا عمل

baazii-panjagii

پنجہ لڑانے کی حالت ، برابر کا زور ،برابر کی طاقت ، برابری ۔

baazaar-bikrii

گاہکوں میں مقبولیت، کھپت، مان٘گ

baazaar-nashii.n

prostitute, sex worker, call girl

baazaarii-gap

market rumor, unreliable news, rumor, gossip,

baazii-tarkiib

duplication of a chromosome into chromatids which was one chromosome composed of one DNA molecule before duplication

baazaar-KHarch

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

baazaar-baTTaa

discount, commission

baazii-e-tarang

(مراداً) ہارمونیم

baazii le jaanaa

win, excel, carry the palm, take the cake

baazii-e-paivand

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

baazaarii-nirKH

market rates

baazaarii-'aurat

prostitute, harlot

baazii-tarkiibii

ہم مناسبتی ، یکساں عناصر پر مشتمل ، جو وزن اور سالماتی ساخت کے لحاظ سے یکساں تناسب کے حامل ہوں ۔

baazaar-e-vaa'da

futures market

baazii-tarkiiba

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

baazuu rah jaanaa

arms to become unable to move

baazii-e-taKHallus

(شاعر) ایک سا تخلص رکھنے والا، ایک ہی تخلص رکھنے والا

baazii-e-jinsaana

ایک ہی جنس سے متعلق ، ایک ہی جنس کا ۔

baazaar-baiThak

fee or tax for holding a stall in a market

baazaarii-afvaah

unreliable news

baazuu vaapas dilaanaa

get a female hostage freed

baazaar-chaudhrii

چھاونی کے بازار کی رپورٹ کرنے والا سرکاری ملازم

baazaar-e-mubaadala

foreign exchange market, forex or currency market

baazuu gale me.n hamaa.il karnaa

throw one's arms around (someone's) neck

baazaar ba.Dhaanaa

close down shops, close sale

baaziyo.n

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baazuu

arm

Showing search results for: English meaning of har shabe goyam ki farda tark een sauda kunam baz chun farda shavad imroz ra farda kunam, English meaning of har shabe goyam ki farda tark in sauda kunam baj chun farda shavad imroj ra farda kunam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam)

Name

Email

Comment

Submit

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2