खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश" शब्द से संबंधित परिणाम

नूह

शामी या इबरानी (यहुदी, ईसाई, मुसलमान) मतों के अनुसार एक पैगंबर का नाम

नूह

رک : ُنہ ، ناخن ، (انگلی یا پانو کے انگوٹھے کا) ؛ چٹکی

नहों

रुक : ना हूँ

नहं

उत्तर प्रदेश में होनेवाला एक प्रकार का बढ़िया चावल

नहीं

एक अव्यय जिसका प्रयोग असहमति, अस्वीकृति, विरोध आदि प्रकट करने के लिए होता है, ना, मत, बिलकुल नहीं, नकारना

नूही

نوحؑ (رک) سے متعلق یا منسوب ، نوح علیہ السلام کا

नूह की 'उम्र

very long life

नूह की कश्ती

وہ کشتی جو نوح علیہ السلام نے طوفان سے بچنے کے لیے بحکم خدا تیار کی تھی اور اس میں ہر قسم کی مخلوق کا ایک ایک جوڑا رکھ کر اپنے خاندان اور دیگر نیک بندوں کو بٹھاکر اس عذاب الہٰی سے بچایا تھا (کہتے ہیں کہ یہ کشتی ارارات کی پہاڑیوں کی ایک چوٹی جبل جودی پر ٹھہری تھی)۔

noh

बीस बाल: जापान का रिवायती ड्रामा जिस में रक़्स और मूसीक़ी भी शामिल होती है।

नूह का तूफ़ान

the Great Deluge

नूहरनी

رک : نہرنی ، ناخن تراشنے کا نائیوں کا ایک آلہ

नूहटा

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

नूह भर खाया तो खाया मुँह भर खाया तो खाया

कुछ मिल तो गया, थोड़ा हो या बहुत

नूहट्टा

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

नहाई

took bath

नहा

bathe

नहो

ना हो (रुक : ना मातहती अलफ़ाज़)

नह्य

निषेध, रोक, निषेधाज्ञा

नहना

बहना

नहाया

bathed, washed

निहाँ

गुप्त, छिपा हुआ, ओझल

नुह-वरक़

رک : نہ آسمان ۔

नुह-ताक़

नौ ताक़; अर्थात : बहुत से ताक़ या अधिक ताक़

नुह-हज़ारी

(شاہی زمانے میں) وہ ارکان سلطنت جن کو نو ہزار سواروں کے رکھنے کی اجازت ہوتی تھی ؛ ایک منصب ، منصب نو ہزاری ۔

नुह-सदफ़

नौ सीपियाँ

नुह-तबक़

رک : نہ آسماں ۔

नुह-अफ़लाक

رک : نہ آسمان ۔

नुह-मंज़री

نو آسمان کا منظر دکھانے والا ۔

नुह-पुश्त

نو پشتیں ؛ مراد : پشت ہا پشت سے ، نسل در نسل ۔کرتا ہے جس جگہ کی غلامی کا افتخار

नुह-बाम

(अर्थात) नौ आकाश

नुह-आसमान

नौ आसमान, नौ आकाश

नुह-बहरात

(ہیئت) ہر برج کے نو مساوی حصے

नुह-आसिया

नौ (आकाशों की) चक्की

नुह-तारिम

رک : نہ آسمان

नुह-काख़-आसमान

نو گنا ، نوچند ؛ مراد : بہت بلند

नुह-फ़लक

رک : نہ آسمان

नुह-बहर

नवाँ हिस्सा

नुह-गौहर

नौ प्रकार के रतन

नौहा-ख़्वाँ

मृतक पर विलाप करनेवाला, करबला के शहीदों का नौहः पढ़नेवाला

नुह-सिपहर

رک : نہ آسمان ، نو آسمان ۔

नौहा-ज़ा

مراد : نوحہ زن ، نوحہ کرنے والا ، نوحہ خواں ۔

नौहा-ए-सीना-ज़नी

उन्नीसवीं शताब्दी के फारसी हास्य कवि मिर्जा अबुलहसन याग़्मा द्वारा आविष्कार की गई शोकगीत की एक शैली

नौहा-ज़नी

विलाप करने की क्रिया, ज़ोर ज़ोर से रोना, मातम, सीना पीटना

नौहा-सराई

विलाप करना, विलाप सुनाना, विलाप गायन

नौहा-ओ-ज़ारी

रोना पीटना, चीख़ चिल्लाना

नौहा-कुनाँ

रोता हुआ, रोने वाला

नौहा-ख़्वानी

मृतक के लिए विलाप, मुहर्रम की मज्लिस में नौहा पढ़ना, रोना पीटना, मातम

नुहूज़ी-क़'अर

معدہ کا جوف (انگ :Blastoc oel)۔

नुहूज़ी

نہوض (رک) سے تعلق یا نسبت رکھنے والا۔

नौहा-ए-ग़म

रोना धोना, मर्दे के ग़म में रोना

नौहा पढ़ना

۲۔ नोहा लिखना

नुहुमीं

نہم (رک) سے منسوب ، نویں ، نواں ، ترتیب میں آٹھ کے بعد آنے والا۔

नौहा-सरा

विलाप करने वाला, विलाप सुनाने वाला, रोने वाला, विलापी

नुहास-क़ल्ब

(تصوف) وہ دھواں جو قلب پر چھایا ہو ؛ مراد : قلب کی سیاہی ۔

नौहा-गरी

मृतक-शोक, मुर्दे का मातम, मातम करना, रोना पीटना

नौहा-ओ-बुका

رونا پیٹنا ، آہ و فغاں ، شیون و ماتم ۔

नेह

رک : نیہہ (محبت) ۔

नौहा-ए-मातम

दे. ‘नौहए ग़म'।

नुहूज़ी-रोज़न

معدے کا سوراخ۔

नुहट्टे

نہٹا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश के अर्थदेखिए

हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश

har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash•ہَر کِہ با نُوح نَشِینَد چہ غَم اَز طُوفانَش

कहावत

हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो नोहऑ के साथ बैठे उसे तूफ़ान नोहऑ की क्या फ़िक्र, जो हाकिम के साथ होता है उसे हाकिम से ख़तरा नहीं होता, जिस के हिमायती बड़े लोग हूँ उसे क्या ख़ौफ़ है

ہَر کِہ با نُوح نَشِینَد چہ غَم اَز طُوفانَش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو نوحؑ کے ساتھ بیٹھے اسے طوفان نوحؑ کی کیا فکر ، جو حاکم کے ساتھ ہوتا ہے اسے حاکم سے خطرہ نہیں ہوتا ، جس کے حمایتی بڑے لوگ ہوں اسے کیا خوف ہے

Urdu meaning of har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo nohau ke saath baiThe use tuufaan nohau kii kyaa fikr, jo haakim ke saath hotaa hai use haakim se Khatraa nahii.n hotaa, jis ke himaayatii ba.De log huu.n use kyaa Khauf hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

नूह

शामी या इबरानी (यहुदी, ईसाई, मुसलमान) मतों के अनुसार एक पैगंबर का नाम

नूह

رک : ُنہ ، ناخن ، (انگلی یا پانو کے انگوٹھے کا) ؛ چٹکی

नहों

रुक : ना हूँ

नहं

उत्तर प्रदेश में होनेवाला एक प्रकार का बढ़िया चावल

नहीं

एक अव्यय जिसका प्रयोग असहमति, अस्वीकृति, विरोध आदि प्रकट करने के लिए होता है, ना, मत, बिलकुल नहीं, नकारना

नूही

نوحؑ (رک) سے متعلق یا منسوب ، نوح علیہ السلام کا

नूह की 'उम्र

very long life

नूह की कश्ती

وہ کشتی جو نوح علیہ السلام نے طوفان سے بچنے کے لیے بحکم خدا تیار کی تھی اور اس میں ہر قسم کی مخلوق کا ایک ایک جوڑا رکھ کر اپنے خاندان اور دیگر نیک بندوں کو بٹھاکر اس عذاب الہٰی سے بچایا تھا (کہتے ہیں کہ یہ کشتی ارارات کی پہاڑیوں کی ایک چوٹی جبل جودی پر ٹھہری تھی)۔

noh

बीस बाल: जापान का रिवायती ड्रामा जिस में रक़्स और मूसीक़ी भी शामिल होती है।

नूह का तूफ़ान

the Great Deluge

नूहरनी

رک : نہرنی ، ناخن تراشنے کا نائیوں کا ایک آلہ

नूहटा

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

नूह भर खाया तो खाया मुँह भर खाया तो खाया

कुछ मिल तो गया, थोड़ा हो या बहुत

नूहट्टा

(موسیقی) مغربی ملکوں میں رائج سر کا خراش نما علامتی نشان

नहाई

took bath

नहा

bathe

नहो

ना हो (रुक : ना मातहती अलफ़ाज़)

नह्य

निषेध, रोक, निषेधाज्ञा

नहना

बहना

नहाया

bathed, washed

निहाँ

गुप्त, छिपा हुआ, ओझल

नुह-वरक़

رک : نہ آسمان ۔

नुह-ताक़

नौ ताक़; अर्थात : बहुत से ताक़ या अधिक ताक़

नुह-हज़ारी

(شاہی زمانے میں) وہ ارکان سلطنت جن کو نو ہزار سواروں کے رکھنے کی اجازت ہوتی تھی ؛ ایک منصب ، منصب نو ہزاری ۔

नुह-सदफ़

नौ सीपियाँ

नुह-तबक़

رک : نہ آسماں ۔

नुह-अफ़लाक

رک : نہ آسمان ۔

नुह-मंज़री

نو آسمان کا منظر دکھانے والا ۔

नुह-पुश्त

نو پشتیں ؛ مراد : پشت ہا پشت سے ، نسل در نسل ۔کرتا ہے جس جگہ کی غلامی کا افتخار

नुह-बाम

(अर्थात) नौ आकाश

नुह-आसमान

नौ आसमान, नौ आकाश

नुह-बहरात

(ہیئت) ہر برج کے نو مساوی حصے

नुह-आसिया

नौ (आकाशों की) चक्की

नुह-तारिम

رک : نہ آسمان

नुह-काख़-आसमान

نو گنا ، نوچند ؛ مراد : بہت بلند

नुह-फ़लक

رک : نہ آسمان

नुह-बहर

नवाँ हिस्सा

नुह-गौहर

नौ प्रकार के रतन

नौहा-ख़्वाँ

मृतक पर विलाप करनेवाला, करबला के शहीदों का नौहः पढ़नेवाला

नुह-सिपहर

رک : نہ آسمان ، نو آسمان ۔

नौहा-ज़ा

مراد : نوحہ زن ، نوحہ کرنے والا ، نوحہ خواں ۔

नौहा-ए-सीना-ज़नी

उन्नीसवीं शताब्दी के फारसी हास्य कवि मिर्जा अबुलहसन याग़्मा द्वारा आविष्कार की गई शोकगीत की एक शैली

नौहा-ज़नी

विलाप करने की क्रिया, ज़ोर ज़ोर से रोना, मातम, सीना पीटना

नौहा-सराई

विलाप करना, विलाप सुनाना, विलाप गायन

नौहा-ओ-ज़ारी

रोना पीटना, चीख़ चिल्लाना

नौहा-कुनाँ

रोता हुआ, रोने वाला

नौहा-ख़्वानी

मृतक के लिए विलाप, मुहर्रम की मज्लिस में नौहा पढ़ना, रोना पीटना, मातम

नुहूज़ी-क़'अर

معدہ کا جوف (انگ :Blastoc oel)۔

नुहूज़ी

نہوض (رک) سے تعلق یا نسبت رکھنے والا۔

नौहा-ए-ग़म

रोना धोना, मर्दे के ग़म में रोना

नौहा पढ़ना

۲۔ नोहा लिखना

नुहुमीं

نہم (رک) سے منسوب ، نویں ، نواں ، ترتیب میں آٹھ کے بعد آنے والا۔

नौहा-सरा

विलाप करने वाला, विलाप सुनाने वाला, रोने वाला, विलापी

नुहास-क़ल्ब

(تصوف) وہ دھواں جو قلب پر چھایا ہو ؛ مراد : قلب کی سیاہی ۔

नौहा-गरी

मृतक-शोक, मुर्दे का मातम, मातम करना, रोना पीटना

नौहा-ओ-बुका

رونا پیٹنا ، آہ و فغاں ، شیون و ماتم ۔

नेह

رک : نیہہ (محبت) ۔

नौहा-ए-मातम

दे. ‘नौहए ग़म'।

नुहूज़ी-रोज़न

معدے کا سوراخ۔

नुहट्टे

نہٹا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हर कि बा नूह नशीनद चे ग़म अज़ तूफ़ानश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2