Search results

Saved words

Showing results for "har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt"

qismat

luck, fate, fortune, decree of God, destiny, an administrative division of a province comprising two or more districts and presided over by a commissioner, share, portion, lot

qismat kaa

تقدیر کا ، نصیب کا ، جتنا مقدر میں ہے اتنا ، قسمت میں لکھا ہوا.

qismat-varii

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

qismat la.Dnaa

(luck) to favour, be lucky or fortunate (in a venture)

qismat vaalaa

lucky, fortunate, so blessed and happy

qismat vaalii

fortunate, prosperous

qismat to.Dnaa

طے شُدہ، حصّہ رسدی کو منسوخ کرنا، تقسیم کو ختم کرنا.

qismat-baazii

proving or trying (one's) fortune or luck

qismat-paziir

تقسیم کے قابل، جو بٹ سکے.

qismat-aazmaa

trying one's fortune

qismat-aazmaa.ii

proving or trying (one's) fortune or luck

qismat la.Daanaa

کسی بات کے لیے کوشش کرنا.

qismat pho.Dnaa

cause pain and trouble, marry off to an unsuitable or disagreeable person

qismat-jalii

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

qismat honaa

تقدیر ہونا ، نصیب ہونا.

qismat sonaa

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

qismat biga.Dnaa

become unlucky

qismat sa.nvarnaa

مقدر راہ پر آنا ، نصیب اچھا ہونا.

qismat karnaa

divide, distribute

qismat badalnaa

تقدیر برگشتہ ہونا ؛ حالات کا بدل جانا

qismat-var

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

qismat se

luckily, fortunately, by chance, fortuitously

qismat kaa Tuk.Daa

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

qismat kaa bigaa.D

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

qismat aazmaanaa

نصیبے کا امتحان لینا ، کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کسی امر کوشاں ہونا یا قدم اٹھانا .

qismat par chho.Dnaa

توکل کرنا

qismat Tho.nknaa

تقدیر پر تکیہ کرنا ؛ مقدر پر بھروسا کرنا، بے بسی میں صبر کرنا.

qismat jaagnaa

اچھے دن آنا ؛ نصیب جاگنا ؛ دن پھرنا.

qismat-phuuTii

وہ عورت جس کی قسمت خراب ہو

qismat ulaTnaa

حالات کا پلٹا کھانا، نصیبہ بگڑ جانا، حالات کا ناموافق ہونا.

qismat kaa navishta

destiny

qismat kaa badaa

قسمت کا لکھا ، نوشتۂ تقدیر ، مقدر ہونا.

qismat khulnaa

مقدر کا موافق ہو جانا ، نصیبہ یاور ہو جانا ، دن پھرنا.

qismat phirnaa

(one's) fortune to take a favourable turn, to be or become fortunate or prosperous

qismat kaa daana

جو قسمت میں لکھا ہو ، تقدیر میں لکھا ہوا رزق ؛ وہ رزق جو نوشتہ تقدیر ہو ، رک : قسمت کا ٹکڑا.

qismat kaa dhanii

خوش قسمت ؛ صاحب اقبال ؛ خوش نصیب ؛ بھا گوان ؛ تقدیر والا.

qismat kaa bal

قسمت کی خرابی ؛ تقدیر کا پھیر ؛ مقدر کا عیب.

qismat palaTnaa

have a reversal of fortune

qismat kii badii

تقدیر کی برائی

qismat phuuTnaa

بُرے دن آنا، تقدیر بگڑنا، ادبار آنا.

qismat achchhii honaa

نصیب یاور ہونا

qismat kii girah

قسمت کی گُتھی ، مصیبت ، مشکل جو نوشتۂ تقدیر ہو.

qismat yaavar honaa

قسمت اچھی ہونا ، اچھی تقدیر ہونا ، تقدیر کا موافق ہونا.

qismat kaa dikhaanaa

قسمت کا لکھا سامنے آنا ، مقرر شدہ حالات کا رونما ہونا.

qismat me.n badaa honaa

قسمت میں لکھا ہونا ؛ مقدر میں لکھا ہونا ، تقدیر میں لکھا ہونا.

qismat me.n honaa

مقدر میں ہونا.

qismat par jhaa.Duu phire

(عور) برے حالات سے بیزار ہو کر کہتے ہیں کہ ایسی خراب قسمت، کیا بُری قسمت ہے، ایسی قسمت سے بھر پائے، رک : جھاڑو پھرنا.

qismat raqam honaa

تقدیر لکھی جانا ، حکمِ قضا کا تحریر کیا جانا.

qismat chamaknaa

نصیب اچھا ہونا ؛ اقبال یاور ہونا ، اچھے دن آنا.

qismat siidhii honaa

نصیب یاور ہونا

qismat bar-gashta honaa

برے دن آنا، بدبختی آنا، حالت خراب ہونا

qismat me.n utarnaa

تقدیر میں ہونا ، مقدر میں ہونا.

qismat kaa pech

تقدیر کا دیا ہوا رنج ؛ تقدیر کا پھیر ؛ قسمت کا الجھاؤ.

qismat ko jhe.nknaa

بدقسمتی پر رنج کرنا ، کڑھنا

qismat kaa chakkar

رک : قسمت کا پھیر ، بد بختی ، بد اقبالی ، زمانے کی گردش ، تقدیر کا بگاڑ ، ادبار.

qismat-sishan

ضلعی اَجلاس ، ضلعوں کے انچارج یا کمشنروں کا اجلاس.

qismat kii baat

مقدر کی خرابی ، بدنصیبی ، بد قسمتی ، قسمت کا لکھا.

qismat kaa sikandar

بڑا خوش نصیب ، بھاگوان.

qismat raah par aanaa

نصیب اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ، دن پھرنا ، اچھے دن آنا

qismat so jaanaa

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

Meaning ofSee meaning har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt in English, Hindi & Urdu

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्तہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

Proverb

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Urdu meaning of har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo aaya is ne ek na.ii imaarat banaa.ii vo chala gayaa aur makaan kisii aur ka ho gayaa, har ek shaKhs apne hii Khyaal ke mutaabiq kaam kartaa hai niiz nayaa haakim nayaa hukm jaarii kartaa hai ; har shaKhs apnii fahm ke mutaabiq kaam kartaa hai

Related searched words

qismat

luck, fate, fortune, decree of God, destiny, an administrative division of a province comprising two or more districts and presided over by a commissioner, share, portion, lot

qismat kaa

تقدیر کا ، نصیب کا ، جتنا مقدر میں ہے اتنا ، قسمت میں لکھا ہوا.

qismat-varii

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

qismat la.Dnaa

(luck) to favour, be lucky or fortunate (in a venture)

qismat vaalaa

lucky, fortunate, so blessed and happy

qismat vaalii

fortunate, prosperous

qismat to.Dnaa

طے شُدہ، حصّہ رسدی کو منسوخ کرنا، تقسیم کو ختم کرنا.

qismat-baazii

proving or trying (one's) fortune or luck

qismat-paziir

تقسیم کے قابل، جو بٹ سکے.

qismat-aazmaa

trying one's fortune

qismat-aazmaa.ii

proving or trying (one's) fortune or luck

qismat la.Daanaa

کسی بات کے لیے کوشش کرنا.

qismat pho.Dnaa

cause pain and trouble, marry off to an unsuitable or disagreeable person

qismat-jalii

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

qismat honaa

تقدیر ہونا ، نصیب ہونا.

qismat sonaa

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

qismat biga.Dnaa

become unlucky

qismat sa.nvarnaa

مقدر راہ پر آنا ، نصیب اچھا ہونا.

qismat karnaa

divide, distribute

qismat badalnaa

تقدیر برگشتہ ہونا ؛ حالات کا بدل جانا

qismat-var

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

qismat se

luckily, fortunately, by chance, fortuitously

qismat kaa Tuk.Daa

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

qismat kaa bigaa.D

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

qismat aazmaanaa

نصیبے کا امتحان لینا ، کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کسی امر کوشاں ہونا یا قدم اٹھانا .

qismat par chho.Dnaa

توکل کرنا

qismat Tho.nknaa

تقدیر پر تکیہ کرنا ؛ مقدر پر بھروسا کرنا، بے بسی میں صبر کرنا.

qismat jaagnaa

اچھے دن آنا ؛ نصیب جاگنا ؛ دن پھرنا.

qismat-phuuTii

وہ عورت جس کی قسمت خراب ہو

qismat ulaTnaa

حالات کا پلٹا کھانا، نصیبہ بگڑ جانا، حالات کا ناموافق ہونا.

qismat kaa navishta

destiny

qismat kaa badaa

قسمت کا لکھا ، نوشتۂ تقدیر ، مقدر ہونا.

qismat khulnaa

مقدر کا موافق ہو جانا ، نصیبہ یاور ہو جانا ، دن پھرنا.

qismat phirnaa

(one's) fortune to take a favourable turn, to be or become fortunate or prosperous

qismat kaa daana

جو قسمت میں لکھا ہو ، تقدیر میں لکھا ہوا رزق ؛ وہ رزق جو نوشتہ تقدیر ہو ، رک : قسمت کا ٹکڑا.

qismat kaa dhanii

خوش قسمت ؛ صاحب اقبال ؛ خوش نصیب ؛ بھا گوان ؛ تقدیر والا.

qismat kaa bal

قسمت کی خرابی ؛ تقدیر کا پھیر ؛ مقدر کا عیب.

qismat palaTnaa

have a reversal of fortune

qismat kii badii

تقدیر کی برائی

qismat phuuTnaa

بُرے دن آنا، تقدیر بگڑنا، ادبار آنا.

qismat achchhii honaa

نصیب یاور ہونا

qismat kii girah

قسمت کی گُتھی ، مصیبت ، مشکل جو نوشتۂ تقدیر ہو.

qismat yaavar honaa

قسمت اچھی ہونا ، اچھی تقدیر ہونا ، تقدیر کا موافق ہونا.

qismat kaa dikhaanaa

قسمت کا لکھا سامنے آنا ، مقرر شدہ حالات کا رونما ہونا.

qismat me.n badaa honaa

قسمت میں لکھا ہونا ؛ مقدر میں لکھا ہونا ، تقدیر میں لکھا ہونا.

qismat me.n honaa

مقدر میں ہونا.

qismat par jhaa.Duu phire

(عور) برے حالات سے بیزار ہو کر کہتے ہیں کہ ایسی خراب قسمت، کیا بُری قسمت ہے، ایسی قسمت سے بھر پائے، رک : جھاڑو پھرنا.

qismat raqam honaa

تقدیر لکھی جانا ، حکمِ قضا کا تحریر کیا جانا.

qismat chamaknaa

نصیب اچھا ہونا ؛ اقبال یاور ہونا ، اچھے دن آنا.

qismat siidhii honaa

نصیب یاور ہونا

qismat bar-gashta honaa

برے دن آنا، بدبختی آنا، حالت خراب ہونا

qismat me.n utarnaa

تقدیر میں ہونا ، مقدر میں ہونا.

qismat kaa pech

تقدیر کا دیا ہوا رنج ؛ تقدیر کا پھیر ؛ قسمت کا الجھاؤ.

qismat ko jhe.nknaa

بدقسمتی پر رنج کرنا ، کڑھنا

qismat kaa chakkar

رک : قسمت کا پھیر ، بد بختی ، بد اقبالی ، زمانے کی گردش ، تقدیر کا بگاڑ ، ادبار.

qismat-sishan

ضلعی اَجلاس ، ضلعوں کے انچارج یا کمشنروں کا اجلاس.

qismat kii baat

مقدر کی خرابی ، بدنصیبی ، بد قسمتی ، قسمت کا لکھا.

qismat kaa sikandar

بڑا خوش نصیب ، بھاگوان.

qismat raah par aanaa

نصیب اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ، دن پھرنا ، اچھے دن آنا

qismat so jaanaa

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

Showing search results for: English meaning of har ki aamad imaaratenau saakht, English meaning of raftomanjil ba digare pardaakht

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt)

Name

Email

Comment

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone