खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

गर्द

राख; धूल; रज

गिर्द

आसपास, चारों ओर, इधर-उधर, चारों तरफ़

गुर्द

गुर्दिस्तान का निवासी

गर्दिश

दौरी-हरकत, चक्कर, दौर, फेर, घुमाव

गर्द-ख़ोरा

(गाड़ी पानी) गाड़ी के पीछे लगा हुआ पर्दा जो चलती गाड़ी के पीछे उड़ने वाली धूल और गर्द को रोके

गर्दन

प्राणियों के धड़ और सिर के बीच का अंग, सर और तन का मध्यम हिस्सा, ग्रीवा, गला, हलक़, गरदन

गर्दना

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

गर्द होना

हल्का पड़ जाना, चमक दमक कम हो जाना

गर्द-कश

इलेक्ट्रिक फ़्लोर क्लीनर जो मिट्टी को खींच लेता है

गरदिंदा

(जन्तुविज्ञान और वनस्पति विज्ञान ) जो किसी सहारे पर आज़ादी से इधर उधर या ऊपर नीचे हरकत कर सके

गर्द-आलूदा

covered with dust, dusty

गर्द-पोश

किताबों पर चढ़ाया जाने वाला वो रंगीन और मोटे काग़ज़ का कोर जो गर्द से सुरक्षित रखने के लिए चढ़ाया जाता है, वो कपड़ा या गिलाफ जो संदूक या टेबल आदि को गर्द से बचाने के लिए बिछाया जाता है

गर्द-बर्द

बे-रौनक, तबाह, बर्बाद, शिकस्त-ख़ूर्दा

गर्द हो जाना

۱. मांद हो जाना, बेरौनक हो जाना , बे-हक़ीक़त हो जाना, बे-असर हो जाना

गर्द न पाना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्दीदा

फिरा हुआ, घूमा हुआ, घृणित, लौटा हुआ, वापस आया हुआ

गर्दूना

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

गर्द-ए-राह

रास्ते की धूल

गर्दा

धूल, गर्द, ग़ुबार, रेत, बालू, ख़ाक, खेह, मिट्टी या पत्थर का महीन चूर्ण

गर्दी

परिवर्तन, दुर्भाग्य, गश्त, घूमना

गर्दानिया

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

गर्द-बाद

वातावर्त, चक्रवात, पवनचक्र, बगूला, बवंडर, हवा जिस में गर्द-ओ-ग़ुबार मिला हो

गर्द-नाक

गर्द-आलूद, धूल से भरा हुआ, गुबार में अटा हुआ

गर्द-गीर

धूल के ग़ुबार को रोकने वाला औज़ार

गर्द को न पाना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्दन-ए-कोह

(भूगोल) पहाड़ की चोटी से नीचे का हिस्सा, चोटी के समीप हिस्सा

गर्दिशी

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

गर्दिशा

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

गर्दिश-ज़दा

कालचक्रग्रस्त, मुसीबत का मारा

गर्द भी न पाना

नाम निशान ना मिलना, सुराग़ लगाने में ना काम हो जाना

गर्द न नज़र आना

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

गर्द न छू सकना

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

गर्द उड़ना

हवा के ज़ोर में धूल का ज़मीन से ऊपर होना

गर्द-आलूद

धूलि में अटा हुआ, धूलि-धूसर, धूल मिला हुआ, धूल्याक्त

गर्दन-गाह

सड़क जो पहाड़ की चोटी पर हो

गर्द को न पहुँचा

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

गर्द-ए-सफ़र

सफ़र की थकान

गर्द को न पहुँचना

हमसरी ना कर सकना, मुक़ाबला ना कर सकना, पीछे रह जाना

गर्द तक न पहुँचना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्द फटकने न देना

۔ پاس نہ آنے دینا۔قریب نہ آنے دینا۔؎

गर्द उठना

हवा के ज़ोर में धूल-गर्द का भुमि से ऊपर होना

गर्द जमना

किसी वस्तू या स्थान पर धूल बैठ जाना, गर्द का एक स्थान पर बैठ जाना

गर्दना

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

गर्दनी

गले में पहनने की हँसली (गहना)।

गर्द-उड़ाई

सड़क पर चलने का कर जो पीछे यात्रियों से लिया जाता था, सड़क घिसाई

गर्द उड़ाना

धूल को हवा के ज़ोर से वातावरण में फैला देना, धूल उड़ाना

गर्द-आमेज़ी

गर्द, धूल की मिलावट, धूमिल होना

गर्दंग

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

गर्द झड़ना

धूल साफ़ होना, ग़ुबार या मलिनता का दूर होना

गर्दां

फिरने वाला, घूमने वाला, घूर्णित, घुमंतू

गर्देज़ी

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

गर्दूं0जाह

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

गर्दन पर

दमे, सर पर

गर्दान होना

۱. कबूतर का अपने घर से मानूस होना

गर्द बैठना

धूल आदि का बैठना, धूल आदि का नीचे जमना, गर्द जम जाना

गर्द निकालना

बुरी तरह प्रतिशोध लेना, बदले में कड़ा दंड देना, बदला लेना

गर्द झाड़ना

मारना, दण्ड देना

गर्दन हिलना

झूओमना

गर्द का चक्कर

आँधी से ज़मीन पर बनने वाले धूल के घेरे; अर्थात : बवंडर, बगूले

गर्दन-ज़न

गर्दन काटने वाला, जल्लाद, वधिक, क़ातिल, क़साई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के अर्थदेखिए

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHtہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

कहावत

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Urdu meaning of har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo aaya is ne ek na.ii imaarat banaa.ii vo chala gayaa aur makaan kisii aur ka ho gayaa, har ek shaKhs apne hii Khyaal ke mutaabiq kaam kartaa hai niiz nayaa haakim nayaa hukm jaarii kartaa hai ; har shaKhs apnii fahm ke mutaabiq kaam kartaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

गर्द

राख; धूल; रज

गिर्द

आसपास, चारों ओर, इधर-उधर, चारों तरफ़

गुर्द

गुर्दिस्तान का निवासी

गर्दिश

दौरी-हरकत, चक्कर, दौर, फेर, घुमाव

गर्द-ख़ोरा

(गाड़ी पानी) गाड़ी के पीछे लगा हुआ पर्दा जो चलती गाड़ी के पीछे उड़ने वाली धूल और गर्द को रोके

गर्दन

प्राणियों के धड़ और सिर के बीच का अंग, सर और तन का मध्यम हिस्सा, ग्रीवा, गला, हलक़, गरदन

गर्दना

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

गर्द होना

हल्का पड़ जाना, चमक दमक कम हो जाना

गर्द-कश

इलेक्ट्रिक फ़्लोर क्लीनर जो मिट्टी को खींच लेता है

गरदिंदा

(जन्तुविज्ञान और वनस्पति विज्ञान ) जो किसी सहारे पर आज़ादी से इधर उधर या ऊपर नीचे हरकत कर सके

गर्द-आलूदा

covered with dust, dusty

गर्द-पोश

किताबों पर चढ़ाया जाने वाला वो रंगीन और मोटे काग़ज़ का कोर जो गर्द से सुरक्षित रखने के लिए चढ़ाया जाता है, वो कपड़ा या गिलाफ जो संदूक या टेबल आदि को गर्द से बचाने के लिए बिछाया जाता है

गर्द-बर्द

बे-रौनक, तबाह, बर्बाद, शिकस्त-ख़ूर्दा

गर्द हो जाना

۱. मांद हो जाना, बेरौनक हो जाना , बे-हक़ीक़त हो जाना, बे-असर हो जाना

गर्द न पाना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्दीदा

फिरा हुआ, घूमा हुआ, घृणित, लौटा हुआ, वापस आया हुआ

गर्दूना

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

गर्द-ए-राह

रास्ते की धूल

गर्दा

धूल, गर्द, ग़ुबार, रेत, बालू, ख़ाक, खेह, मिट्टी या पत्थर का महीन चूर्ण

गर्दी

परिवर्तन, दुर्भाग्य, गश्त, घूमना

गर्दानिया

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

गर्द-बाद

वातावर्त, चक्रवात, पवनचक्र, बगूला, बवंडर, हवा जिस में गर्द-ओ-ग़ुबार मिला हो

गर्द-नाक

गर्द-आलूद, धूल से भरा हुआ, गुबार में अटा हुआ

गर्द-गीर

धूल के ग़ुबार को रोकने वाला औज़ार

गर्द को न पाना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्दन-ए-कोह

(भूगोल) पहाड़ की चोटी से नीचे का हिस्सा, चोटी के समीप हिस्सा

गर्दिशी

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

गर्दिशा

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

गर्दिश-ज़दा

कालचक्रग्रस्त, मुसीबत का मारा

गर्द भी न पाना

नाम निशान ना मिलना, सुराग़ लगाने में ना काम हो जाना

गर्द न नज़र आना

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

गर्द न छू सकना

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

गर्द उड़ना

हवा के ज़ोर में धूल का ज़मीन से ऊपर होना

गर्द-आलूद

धूलि में अटा हुआ, धूलि-धूसर, धूल मिला हुआ, धूल्याक्त

गर्दन-गाह

सड़क जो पहाड़ की चोटी पर हो

गर्द को न पहुँचा

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

गर्द-ए-सफ़र

सफ़र की थकान

गर्द को न पहुँचना

हमसरी ना कर सकना, मुक़ाबला ना कर सकना, पीछे रह जाना

गर्द तक न पहुँचना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्द फटकने न देना

۔ پاس نہ آنے دینا۔قریب نہ آنے دینا۔؎

गर्द उठना

हवा के ज़ोर में धूल-गर्द का भुमि से ऊपर होना

गर्द जमना

किसी वस्तू या स्थान पर धूल बैठ जाना, गर्द का एक स्थान पर बैठ जाना

गर्दना

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

गर्दनी

गले में पहनने की हँसली (गहना)।

गर्द-उड़ाई

सड़क पर चलने का कर जो पीछे यात्रियों से लिया जाता था, सड़क घिसाई

गर्द उड़ाना

धूल को हवा के ज़ोर से वातावरण में फैला देना, धूल उड़ाना

गर्द-आमेज़ी

गर्द, धूल की मिलावट, धूमिल होना

गर्दंग

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

गर्द झड़ना

धूल साफ़ होना, ग़ुबार या मलिनता का दूर होना

गर्दां

फिरने वाला, घूमने वाला, घूर्णित, घुमंतू

गर्देज़ी

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

गर्दूं0जाह

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

गर्दन पर

दमे, सर पर

गर्दान होना

۱. कबूतर का अपने घर से मानूस होना

गर्द बैठना

धूल आदि का बैठना, धूल आदि का नीचे जमना, गर्द जम जाना

गर्द निकालना

बुरी तरह प्रतिशोध लेना, बदले में कड़ा दंड देना, बदला लेना

गर्द झाड़ना

मारना, दण्ड देना

गर्दन हिलना

झूओमना

गर्द का चक्कर

आँधी से ज़मीन पर बनने वाले धूल के घेरे; अर्थात : बवंडर, बगूले

गर्दन-ज़न

गर्दन काटने वाला, जल्लाद, वधिक, क़ातिल, क़साई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone