تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت" کے متعقلہ نتائج

ساخْت

بناوٹ، ترکیب

ساخْتَہ

بنایا ہوا، تیّارکیا ہوا

ساخْتی

ساخت کے متعلق یا منسوب ، بناوٹی.

ساخْتَگی

(تنہا کم استعمال ہوتا ہے) بناوٹ، تصنّع

ساخْت رُو

लज्जा से मुँह बनाये हुए, मुंह को पौडर और लिपिस्टिक आदि से सँवारे हुए।

ساخْتَۂ روزْگار

تجربہ کار ، ہوشیار.

ساخْتِیَت

ساختیاتی تنقید کی نہج ، ساختیاتی تنقید یا تحقیق.

ساخْتَمانی

ساخت سے متعلق ، تعمیری.

ساخْتِیاتی

ساخت سے متعلق علم

ساخْتَہ بے ساخْتَہ پَن

بناوٹی، بے تکلفی، دانستہ طور پر سادگی پیدا کرلے کی کوشش

ساخْتِیات

ادبی تخلیق کی پرکھ یا تنقید کی ایک شاخ، جس میں الفاظ و تراکیب کی حرفی و نحوی ساخت کو بہت اہم خیال کیا جاتا ہے

ساخْتَہ پَرْداخْتَہ

جسے پال پوس کر بڑا کِیا گیا ہو ، تربیت کردہ ، سن٘وارا ہوا ، تربیت یافتہ.

ساخْتَہ و پَرْداخْتَہ

ساختہ پرداختہ، گال پرہاتھ دھرے افسوس میں بیٹھی ہے، رن٘گ رو باختہ جنوں کی ساختہ و پرداختہ

ساخْتَہ پَرْداخْتَہ کَرنا

اپنی طرف سے وضع کرنا ، دل سے گڑھنا.

ساخْتَہ پَرْداختَہ ہونا

ساختہ پرداختہ کرنا (رک) کا لازم.

طائِرانَہ ساخْت

زمین کا ابتدائی سرسری جائزہ ، تمہیدی جائزہ نیز دیکھ بھال.

ذِہْنی ساخْت

ذہنیت، سوچ کا انداز

مُعْجَزانَہ ساخْت

معجزاتی ساخت یا ہیئت ، غیر معمولی کیفیت ۔

ہِندِسی ساخْت

رک : ہندسی شکل ؛ زاویہ دار بناوٹ ۔

ہَشْت پَہْلُو ساخْت

(ہندسہ) آٹھ اضلاع والی شکل ۔

نَحْوی ساخْت

علم کلام کے لیے وضع شدہ سانچے یا ساخت ۔

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے معانیدیکھیے

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHtहर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Urdu meaning of har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo aaya is ne ek na.ii imaarat banaa.ii vo chala gayaa aur makaan kisii aur ka ho gayaa, har ek shaKhs apne hii Khyaal ke mutaabiq kaam kartaa hai niiz nayaa haakim nayaa hukm jaarii kartaa hai ; har shaKhs apnii fahm ke mutaabiq kaam kartaa hai

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ساخْت

بناوٹ، ترکیب

ساخْتَہ

بنایا ہوا، تیّارکیا ہوا

ساخْتی

ساخت کے متعلق یا منسوب ، بناوٹی.

ساخْتَگی

(تنہا کم استعمال ہوتا ہے) بناوٹ، تصنّع

ساخْت رُو

लज्जा से मुँह बनाये हुए, मुंह को पौडर और लिपिस्टिक आदि से सँवारे हुए।

ساخْتَۂ روزْگار

تجربہ کار ، ہوشیار.

ساخْتِیَت

ساختیاتی تنقید کی نہج ، ساختیاتی تنقید یا تحقیق.

ساخْتَمانی

ساخت سے متعلق ، تعمیری.

ساخْتِیاتی

ساخت سے متعلق علم

ساخْتَہ بے ساخْتَہ پَن

بناوٹی، بے تکلفی، دانستہ طور پر سادگی پیدا کرلے کی کوشش

ساخْتِیات

ادبی تخلیق کی پرکھ یا تنقید کی ایک شاخ، جس میں الفاظ و تراکیب کی حرفی و نحوی ساخت کو بہت اہم خیال کیا جاتا ہے

ساخْتَہ پَرْداخْتَہ

جسے پال پوس کر بڑا کِیا گیا ہو ، تربیت کردہ ، سن٘وارا ہوا ، تربیت یافتہ.

ساخْتَہ و پَرْداخْتَہ

ساختہ پرداختہ، گال پرہاتھ دھرے افسوس میں بیٹھی ہے، رن٘گ رو باختہ جنوں کی ساختہ و پرداختہ

ساخْتَہ پَرْداخْتَہ کَرنا

اپنی طرف سے وضع کرنا ، دل سے گڑھنا.

ساخْتَہ پَرْداختَہ ہونا

ساختہ پرداختہ کرنا (رک) کا لازم.

طائِرانَہ ساخْت

زمین کا ابتدائی سرسری جائزہ ، تمہیدی جائزہ نیز دیکھ بھال.

ذِہْنی ساخْت

ذہنیت، سوچ کا انداز

مُعْجَزانَہ ساخْت

معجزاتی ساخت یا ہیئت ، غیر معمولی کیفیت ۔

ہِندِسی ساخْت

رک : ہندسی شکل ؛ زاویہ دار بناوٹ ۔

ہَشْت پَہْلُو ساخْت

(ہندسہ) آٹھ اضلاع والی شکل ۔

نَحْوی ساخْت

علم کلام کے لیے وضع شدہ سانچے یا ساخت ۔

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone