Search results

Saved words

Showing results for "har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad"

jaa'far

a river, a pound, ravine

jaa'farii

name of a yellow flower, the yellow flower Linum trigynum

jaa'fariyya

رک : جعفری (۲).

jaa'farii-bandii

بان٘س یا زنجیر وغیرہ سے جعفری کی شکل کے خانے بنانا.

jaafar

vermilion, cinnabar

zaafir

victorious

zaa'far

جنوں کے اُس سردار کا نام، جو حسبِ روایت عاشور کے دن امامِ حسین کی نُصرت کے لئے گیا تھا

zaa'faraa.n

saffron

zaa'faraa.n-zaar

area illuminated by jubiliation

zaa'faraanii-poshz

وہ جس کا لِباس زرد ہو، زرد لباس پہننے والا.

zaa'faraan-zaar

a place which looks like a bed of saffron due to the abundance of saffron flowers

zaa'faraanii-pulaav

وہ پُلاؤ جس کے چاولوں کو زعفران کی پتّیوں سے رن٘گا گیا ہو.

zaa'faraanii

related to saffron, made with saffron, of the saffron

zaa'faraan-zaarii

ہنسی مذاق، شوخی

zaa'faraan-ul-hadiid

iron rust

zaa'faraan kaa khet dekh aanaa dekhnaa

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا

zaa'faraan-zaar ban.naa

کسی محفل میں قہقہے بلند ہونا

zaa'faraan-kaazib

A safflower.

zaa'faraaniyya

زعفرانی رن٘گ.

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

zaa'faraan-zaar honaa

خوف سے زرد پڑ جانا.

zaa'faraan-zaar banaanaa

(مجازاً) پُر رونق بنانا، چہل پہل کی محفل بنانا.

zaa'faraan kaa khet dekhnaa

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا

miir-jaa'far

the army Commander of Sirajuddaula who had betrayed the Nawab, symbolic: traitor

zaa'faraanii honaa

زرد ہونا، پیلا ہونا، پیلا پڑنا

zaa'faraan kaa khet

یہ بات مشہور ہے کہ زعفران کا کھیت دیکھ کر بے اختیار ہن٘سی آ جاتی ہے ؛ (کنایۃً) ایسی جگہ جہاں وفورِ مسرت سے خود بخود ہن٘سی آئے.

Meaning ofSee meaning har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad in English, Hindi & Urdu

har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद•ہَر کس اَز دَست غَیر نالَہ کُنَد، سَعدی اَز دَستِ خویشتَن فَریاد

Proverb

हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद के हिंदी अर्थ

  • (शेख़ सादी का शेअर बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स दूसरों को मौरिद इल्ज़ाम ठहराता है सादी ख़ुद को इल्ज़ाम देता है, लोगों को दूसरों से तकलीफ़ पहुंचती है मगर अपनी तकलीफ़ का बाइस हम ख़ुद हैं

ہَر کس اَز دَست غَیر نالَہ کُنَد، سَعدی اَز دَستِ خویشتَن فَریاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

Urdu meaning of har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

  • Roman
  • Urdu

  • (sheKh saadii ka shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har shaKhs duusro.n ko maurid ilzaam Thahraataa hai saadii Khud ko ilzaam detaa hai, logo.n ko duusro.n se takliif pahunchtii hai magar apnii takliif ka baa.is ham Khud hai.n

Related searched words

jaa'far

a river, a pound, ravine

jaa'farii

name of a yellow flower, the yellow flower Linum trigynum

jaa'fariyya

رک : جعفری (۲).

jaa'farii-bandii

بان٘س یا زنجیر وغیرہ سے جعفری کی شکل کے خانے بنانا.

jaafar

vermilion, cinnabar

zaafir

victorious

zaa'far

جنوں کے اُس سردار کا نام، جو حسبِ روایت عاشور کے دن امامِ حسین کی نُصرت کے لئے گیا تھا

zaa'faraa.n

saffron

zaa'faraa.n-zaar

area illuminated by jubiliation

zaa'faraanii-poshz

وہ جس کا لِباس زرد ہو، زرد لباس پہننے والا.

zaa'faraan-zaar

a place which looks like a bed of saffron due to the abundance of saffron flowers

zaa'faraanii-pulaav

وہ پُلاؤ جس کے چاولوں کو زعفران کی پتّیوں سے رن٘گا گیا ہو.

zaa'faraanii

related to saffron, made with saffron, of the saffron

zaa'faraan-zaarii

ہنسی مذاق، شوخی

zaa'faraan-ul-hadiid

iron rust

zaa'faraan kaa khet dekh aanaa dekhnaa

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا

zaa'faraan-zaar ban.naa

کسی محفل میں قہقہے بلند ہونا

zaa'faraan-kaazib

A safflower.

zaa'faraaniyya

زعفرانی رن٘گ.

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

zaa'faraan-zaar honaa

خوف سے زرد پڑ جانا.

zaa'faraan-zaar banaanaa

(مجازاً) پُر رونق بنانا، چہل پہل کی محفل بنانا.

zaa'faraan kaa khet dekhnaa

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا

miir-jaa'far

the army Commander of Sirajuddaula who had betrayed the Nawab, symbolic: traitor

zaa'faraanii honaa

زرد ہونا، پیلا ہونا، پیلا پڑنا

zaa'faraan kaa khet

یہ بات مشہور ہے کہ زعفران کا کھیت دیکھ کر بے اختیار ہن٘سی آ جاتی ہے ؛ (کنایۃً) ایسی جگہ جہاں وفورِ مسرت سے خود بخود ہن٘سی آئے.

Showing search results for: English meaning of har kas aj dast gair naala kunad, English meaning of saadi aj dastekhveshtan fariyaad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad)

Name

Email

Comment

Submit

har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2