Search results

Saved words

Showing results for "har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad"

bhaaTii

direction of water flow in rivers etc, downstream, stream

bhaatii

bellows

bahte

flowed

bahtaa

afloat, running, flowing (water), gliding away

bahtii

flowed

bhaataa

liking, pleasing, charming, agreeable, favourite, preferred

bhaaTaa

a stone used as weight

bhaato

sun

bhaTai

fawning, sycophancy, flattery, praise

bhiitii

ڈر، خوف، بھے

bhiiTaa

بھٹ، بھیت

bhiiTii

رک : بھیت.

bhaTuu

اے بہن ، بہنا .

bhaTaa.ii

رک : بھٹئی .

bheTaa

بین٘گن

bhetaa

تفریق کرانے والا، لڑائی کا بیج بونے والا، دھوکہ دینے والا، منافق، لوگوں میں نفرت پیدا کرنے والا، غدّار

bhotaa

بھونتا ، بھونترا ، گٹھل ، کند ، بے حس .

bhaTTuu

احمق، بے وقوف آدمی

bhattaa

اُبلے ہوئے چاول .

bhaTTii

distillery, alembic, still

bhuuTaa

رک: بُھٹّا ؛ سٹا ، خوشہ ، بالی .

bhotii

محنت ، مشقت ، کام .

bheTuu

ڈنٹھل ، ڈنڈی .

bheTii

رک : بھیٹ ؛ تحفہ یا نذر جو وقت ملاقات افسران کو دی جائے .

bhaata.ii

رک بھاتی (۱) .

bhaTa.ii

fawning, sycophancy, flattery، praise

bhuTTaa

corn, maize

bhattii

رک : بھات (۱) .

bhaTTa

(رک) بَھٹّا .

bhuuTii

of or relating to Bhutan

bhuutii

محنت، مشقت، کام

bhaa.ntaa

ہر قسم کے کبوتروں کے ڈھیروں پنجرے بھرے رہتے تھے .... بھانتا .... شیرازی ، گولے .

bhaa.nTaa

eggplant

bahetuu

wanderer, vagrant, vagabond

bhatta

allowance

bhuttaa

خوفناک ، وحشت خیز ، ڈراؤنا ، رک : بُھتاہا .

bhutto

بھت (۱) (رک) کی تانیث .

bho.nTaa

رک : بھون٘تھا ، بھون٘تھرا .

bhe.nTaa

مقابلہ، سامنا، میل، ملاقات

bahtuu.ii

نہایت، زیادہ، کثرت سے، افراط سے، ہے حد، کافی، بس (مقدار، تعداد اور مساحت وغیرہ کے لیے)

bhuTTa

corn, maize

duudh-bhaatii

ایک رسم جس میں دولہا اور دلہن ایک برتن میں دودھ چاول اور شکرملا کر پِیتے ہیں ، دودھ چاول .

aap-bhaatii

according to one's own pleasure

man-bhaatii

دل کو پسند آنے والی ، دل پسند ، پسندیدہ (چیز یا بات وغیرہ) ۔

niho.Dii nahii.n bhaatii

نخرہ نہیں بھاتا

baat kahiye jag bhaatii aur roTii khaa.iye man bhaatii

کھانے کو تو آدمی جو چاہے کھائے مگر بات ایسی کرنی چاہیے جس سے لوگ خوش ہوں یا جو لوگوں کو پسند ہو

ubaalii bhaatii hai

(طنزاً) محرومی میں خوش ہیں ، یہی حالت پسند ہے .

bhuTTaa saa u.Daa denaa

کسی چیز کو ایک ہی ضرب میں صفائی کے ساتھ فق سے کاٹ دینا .

bhaTTii cha.Dhnaa

”بھٹی چڑھانا (رک) کا لازم .

bhaTTii cha.Dhaanaa

boil clothes for washing or cleaning

bahte dariyaa me.n haath dhonaa

take advantage of an open opportunity

bhuTTaa saa u.Dnaa

کسی چیز کا ایک ہی ضرب میں صفائی کے ساتھ فق سے کٹ جانا .

bhuTTaa saa u.Daanaa

کسی چیز کو ایک ہی ضرب میں صفائی کے ساتھ فق سے کاٹ دینا .

bhuTTaa saa u.D jaanaa

کسی چیز کا ایک ہی ضرب میں صفائی کے ساتھ فق سے کٹ جانا .

bhuTTaa saa jaa pa.Dnaa

رک : بھٹا سا اڑنا .

bahtaa sho'la

(in war) firing of mortar and cannon etc

bahtii ga.ngaa me.n haath dhonaa

take advantage of an open opportunity

ghii gir pa.Daa mujhe ruukhii bhaatii hai

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

bahtaa dariyaa hai

opportunity is there, what you want is available, plenty to benefit

bhaTTii me.n jho.nknaa

destroy, ruin

Meaning ofSee meaning har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad in English, Hindi & Urdu

har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद•ہَر کس اَز دَست غَیر نالَہ کُنَد، سَعدی اَز دَستِ خویشتَن فَریاد

Proverb

हर कस अज़ दस्त ग़ैर नाला कुनद, सा'दी अज़ दस्त-ए-ख़्वेश्तन फ़रियाद के हिंदी अर्थ

(शेख़ सादी का शेअर बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स दूसरों को मौरिद इल्ज़ाम ठहराता है सादी ख़ुद को इल्ज़ाम देता है, लोगों को दूसरों से तकलीफ़ पहुंचती है मगर अपनी तकलीफ़ का बाइस हम ख़ुद हैं

ہَر کس اَز دَست غَیر نالَہ کُنَد، سَعدی اَز دَستِ خویشتَن فَریاد کے اردو معانی

Roman
Urdu

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

Urdu meaning of har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

Roman
Urdu

(sheKh saadii ka shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har shaKhs duusro.n ko maurid ilzaam Thahraataa hai saadii Khud ko ilzaam detaa hai, logo.n ko duusro.n se takliif pahunchtii hai magar apnii takliif ka baa.is ham Khud hai.n

Related searched words

bhaaTii

direction of water flow in rivers etc, downstream, stream

bhaatii

bellows

bahte

flowed

bahtaa

afloat, running, flowing (water), gliding away

bahtii

flowed

bhaataa

liking, pleasing, charming, agreeable, favourite, preferred

bhaaTaa

a stone used as weight

bhaato

sun

bhaTai

fawning, sycophancy, flattery, praise

bhiitii

ڈر، خوف، بھے

bhiiTaa

بھٹ، بھیت

bhiiTii

رک : بھیت.

bhaTuu

اے بہن ، بہنا .

bhaTaa.ii

رک : بھٹئی .

bheTaa

بین٘گن

bhetaa

تفریق کرانے والا، لڑائی کا بیج بونے والا، دھوکہ دینے والا، منافق، لوگوں میں نفرت پیدا کرنے والا، غدّار

bhotaa

بھونتا ، بھونترا ، گٹھل ، کند ، بے حس .

bhaTTuu

احمق، بے وقوف آدمی

bhattaa

اُبلے ہوئے چاول .

bhaTTii

distillery, alembic, still

bhuuTaa

رک: بُھٹّا ؛ سٹا ، خوشہ ، بالی .

bhotii

محنت ، مشقت ، کام .

bheTuu

ڈنٹھل ، ڈنڈی .

bheTii

رک : بھیٹ ؛ تحفہ یا نذر جو وقت ملاقات افسران کو دی جائے .

bhaata.ii

رک بھاتی (۱) .

bhaTa.ii

fawning, sycophancy, flattery، praise

bhuTTaa

corn, maize

bhattii

رک : بھات (۱) .

bhaTTa

(رک) بَھٹّا .

bhuuTii

of or relating to Bhutan

bhuutii

محنت، مشقت، کام

bhaa.ntaa

ہر قسم کے کبوتروں کے ڈھیروں پنجرے بھرے رہتے تھے .... بھانتا .... شیرازی ، گولے .

bhaa.nTaa

eggplant

bahetuu

wanderer, vagrant, vagabond

bhatta

allowance

bhuttaa

خوفناک ، وحشت خیز ، ڈراؤنا ، رک : بُھتاہا .

bhutto

بھت (۱) (رک) کی تانیث .

bho.nTaa

رک : بھون٘تھا ، بھون٘تھرا .

bhe.nTaa

مقابلہ، سامنا، میل، ملاقات

bahtuu.ii

نہایت، زیادہ، کثرت سے، افراط سے، ہے حد، کافی، بس (مقدار، تعداد اور مساحت وغیرہ کے لیے)

bhuTTa

corn, maize

duudh-bhaatii

ایک رسم جس میں دولہا اور دلہن ایک برتن میں دودھ چاول اور شکرملا کر پِیتے ہیں ، دودھ چاول .

aap-bhaatii

according to one's own pleasure

man-bhaatii

دل کو پسند آنے والی ، دل پسند ، پسندیدہ (چیز یا بات وغیرہ) ۔

niho.Dii nahii.n bhaatii

نخرہ نہیں بھاتا

baat kahiye jag bhaatii aur roTii khaa.iye man bhaatii

کھانے کو تو آدمی جو چاہے کھائے مگر بات ایسی کرنی چاہیے جس سے لوگ خوش ہوں یا جو لوگوں کو پسند ہو

ubaalii bhaatii hai

(طنزاً) محرومی میں خوش ہیں ، یہی حالت پسند ہے .

bhuTTaa saa u.Daa denaa

کسی چیز کو ایک ہی ضرب میں صفائی کے ساتھ فق سے کاٹ دینا .

bhaTTii cha.Dhnaa

”بھٹی چڑھانا (رک) کا لازم .

bhaTTii cha.Dhaanaa

boil clothes for washing or cleaning

bahte dariyaa me.n haath dhonaa

take advantage of an open opportunity

bhuTTaa saa u.Dnaa

کسی چیز کا ایک ہی ضرب میں صفائی کے ساتھ فق سے کٹ جانا .

bhuTTaa saa u.Daanaa

کسی چیز کو ایک ہی ضرب میں صفائی کے ساتھ فق سے کاٹ دینا .

bhuTTaa saa u.D jaanaa

کسی چیز کا ایک ہی ضرب میں صفائی کے ساتھ فق سے کٹ جانا .

bhuTTaa saa jaa pa.Dnaa

رک : بھٹا سا اڑنا .

bahtaa sho'la

(in war) firing of mortar and cannon etc

bahtii ga.ngaa me.n haath dhonaa

take advantage of an open opportunity

ghii gir pa.Daa mujhe ruukhii bhaatii hai

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

bahtaa dariyaa hai

opportunity is there, what you want is available, plenty to benefit

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done