تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر گُناہے کِہ کُنی دَر شب آدِینَہ بکُن، تاکہ اَز صَدر نَشِینان جَہَنّم باشِی" کے متعقلہ نتائج

باشی

سردار، سالار (عموماً، ترکیب میں مستعمل)، جیسے: کارواں باشی

باشِین

باشہ کی مادہ (باز سے چھوٹا اور شکرے سے بڑا ایک زرد چشم شکاری پرندہ)

عَیّار باشی

جاسوسوں کا سردار، محکمہ سراغرسانی کا افسر

عَکّاس باشی

شاہی فوٹو گرافر .

قافِلَہ باشی

رک : قافلہ سالار.

بِک باشی

दे. ‘बिगबाशी'।

زِنْدَہ باشی

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

نا ہَوا باشی

ناہوا باش (رک) سے منسوب یا متعلق کوئی چیز ، ناہواباش کا ۔

بَیْکُنٹھ باشی ہونا

go to heaven, die

دُور باشی

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

جَنگل باشی

جن٘گل میں رہنے والا ، ویرانے میں سکونت رکھنے والا .

حاضِر باشی

پابندی کے ساتھ آنا، موجودگی، حاضری، مصاحبت

کشکَچی باشی

سنتری، پہرےدار، چوکیدار

مُنشی باشی

منشی (رک : نمبر ۲ ، ۴) کا عہدہ ، لکھنے پر مامور ملازم ۔

قورْچی باشی

قورشی باش کا عہدہ یا کام ، بادشاہ وقت کا ایک نیم فوجی عہدہ.

کَارْوَاں باشی

قافلے کا نگہبان اور مسافروں کے مختلف کاموں کی دیکھ بھال کرنے والا شخص

اُون باشی

دس سپاہیوں کا افسر .

سوَرْگ باشی

جومر چکا ہو ، آنجہانی ، متوفی۔

مَنگ باشی

شاہی زمانے میں ایک سرکاری عہدہ ۔

یُوز باشی

سو سواروں یا سو آدمیوں کا سردار، کپتان

بَیکُنْٹ باشی

(ہندو) آن٘جہانی ، جنت نصیب.

بِرَج باشی

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

غائِب باشی

غیر حاضر رہنا، غیر حاضری

سُرْگ باشی

(ہندو) جس کا اِنتقال ہو گیا ہو، آں جہانی.

قُوَر باشی

سپاہیوں کا سردار.

تابِین باشی

فوج کا بڑا عہدہ دار یا افسر اعلیٰ.

بَیکُنْٹھ باشی

(ہندو) آن٘جہانی ، جنت نصیب.

خِیام باشی

ایک عہدہ دار جس کے سپرد خیموں کا انتظام ہوا کرتا تھا

دہ باشی

دس گھڑ سوار فوجیوں کا سردار، دس پیدل سپاہیوں کا سردار

یار باشی کَرنا

دوستوں کے ساتھ رہنا ، گھومنا پھرنا ، خوش اوقاتی کرنا نیز عیاشی کرنا ، تماش بینی کرنا

یار باشی

دوستی ، تعلق خاطر

خوش باشی

بے فکری، آسودہ حالی

بازی باشی

ہم زیستی ، دو نامیوں کا ایک دوسرے کے لیے مفید بن کر باہم زندہ رہنے کی صورت ، اکھٹی زندگی گزارنے کی حالت ۔

نسقچی باشی

صاحب اعلیٰ

شَب بَاشی

رات كا قیام، شب گزاری، رات کو کہیں ٹھہرنا یا قیام کرنا، کسی عورت کے ساتھ رات گزارنا

توپ چی باشی

توپ خانہ کا سپہ سالار اعلیٰ.

ہَر گُناہے کِہ کُنی دَر شب آدِینَہ بکُن، تاکہ اَز صَدر نَشِینان جَہَنّم باشِی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر گُناہے کِہ کُنی دَر شب آدِینَہ بکُن، تاکہ اَز صَدر نَشِینان جَہَنّم باشِی کے معانیدیکھیے

ہَر گُناہے کِہ کُنی دَر شب آدِینَہ بکُن، تاکہ اَز صَدر نَشِینان جَہَنّم باشِی

har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashiiहर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہَر گُناہے کِہ کُنی دَر شب آدِینَہ بکُن، تاکہ اَز صَدر نَشِینان جَہَنّم باشِی کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

Urdu meaning of har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashii

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo gunaah kar jume kii raat ko kar taaki jahannum ke sadar nashiino.n me.n ho jaaye ; jume ko gunaah karnaa zyaadaa azaab ka muujib hai

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باشی

سردار، سالار (عموماً، ترکیب میں مستعمل)، جیسے: کارواں باشی

باشِین

باشہ کی مادہ (باز سے چھوٹا اور شکرے سے بڑا ایک زرد چشم شکاری پرندہ)

عَیّار باشی

جاسوسوں کا سردار، محکمہ سراغرسانی کا افسر

عَکّاس باشی

شاہی فوٹو گرافر .

قافِلَہ باشی

رک : قافلہ سالار.

بِک باشی

दे. ‘बिगबाशी'।

زِنْدَہ باشی

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

نا ہَوا باشی

ناہوا باش (رک) سے منسوب یا متعلق کوئی چیز ، ناہواباش کا ۔

بَیْکُنٹھ باشی ہونا

go to heaven, die

دُور باشی

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

جَنگل باشی

جن٘گل میں رہنے والا ، ویرانے میں سکونت رکھنے والا .

حاضِر باشی

پابندی کے ساتھ آنا، موجودگی، حاضری، مصاحبت

کشکَچی باشی

سنتری، پہرےدار، چوکیدار

مُنشی باشی

منشی (رک : نمبر ۲ ، ۴) کا عہدہ ، لکھنے پر مامور ملازم ۔

قورْچی باشی

قورشی باش کا عہدہ یا کام ، بادشاہ وقت کا ایک نیم فوجی عہدہ.

کَارْوَاں باشی

قافلے کا نگہبان اور مسافروں کے مختلف کاموں کی دیکھ بھال کرنے والا شخص

اُون باشی

دس سپاہیوں کا افسر .

سوَرْگ باشی

جومر چکا ہو ، آنجہانی ، متوفی۔

مَنگ باشی

شاہی زمانے میں ایک سرکاری عہدہ ۔

یُوز باشی

سو سواروں یا سو آدمیوں کا سردار، کپتان

بَیکُنْٹ باشی

(ہندو) آن٘جہانی ، جنت نصیب.

بِرَج باشی

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

غائِب باشی

غیر حاضر رہنا، غیر حاضری

سُرْگ باشی

(ہندو) جس کا اِنتقال ہو گیا ہو، آں جہانی.

قُوَر باشی

سپاہیوں کا سردار.

تابِین باشی

فوج کا بڑا عہدہ دار یا افسر اعلیٰ.

بَیکُنْٹھ باشی

(ہندو) آن٘جہانی ، جنت نصیب.

خِیام باشی

ایک عہدہ دار جس کے سپرد خیموں کا انتظام ہوا کرتا تھا

دہ باشی

دس گھڑ سوار فوجیوں کا سردار، دس پیدل سپاہیوں کا سردار

یار باشی کَرنا

دوستوں کے ساتھ رہنا ، گھومنا پھرنا ، خوش اوقاتی کرنا نیز عیاشی کرنا ، تماش بینی کرنا

یار باشی

دوستی ، تعلق خاطر

خوش باشی

بے فکری، آسودہ حالی

بازی باشی

ہم زیستی ، دو نامیوں کا ایک دوسرے کے لیے مفید بن کر باہم زندہ رہنے کی صورت ، اکھٹی زندگی گزارنے کی حالت ۔

نسقچی باشی

صاحب اعلیٰ

شَب بَاشی

رات كا قیام، شب گزاری، رات کو کہیں ٹھہرنا یا قیام کرنا، کسی عورت کے ساتھ رات گزارنا

توپ چی باشی

توپ خانہ کا سپہ سالار اعلیٰ.

ہَر گُناہے کِہ کُنی دَر شب آدِینَہ بکُن، تاکہ اَز صَدر نَشِینان جَہَنّم باشِی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَر گُناہے کِہ کُنی دَر شب آدِینَہ بکُن، تاکہ اَز صَدر نَشِینان جَہَنّم باشِی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَر گُناہے کِہ کُنی دَر شب آدِینَہ بکُن، تاکہ اَز صَدر نَشِینان جَہَنّم باشِی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone