Search results

Saved words

Showing results for "har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad"

'aish

life

'aish-juu

عیش تلاش کرنے والا ، عیش پسند.

'aish-gaah

عیش کی جگہ ، آرام کی جگہ ، وہ مکان جہاں عیش و عشرت کا سامان موجود ہو.

'aish-naama

عیش و عشرت میں گزاری ہوئی زندگی کا بیان.

'aish honaa

مزے ہونا، لطف ہونا، مستی بھری زندگی ہونا

'aish-aaraam

آرام و آسائش ، خوشی و سکون ، سکون و قرار .

'aish-koshii

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنا ، آرام و آسائش.

'aishii

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنے والا .

'aish karnaa

مزے اُڑانا، خوشی اور چین کرنا، لُطف اٹھانا

'aish u.Daanaa

مزے کرنا، عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنا، رنگ رلیاں کرنا، حظِّ نفسانی حاصل کرنا

'aish-pasandii

عیش طلبی، آرام طلبی

'aish-parastii

worship of sensuality, pleasure

'aish manaanaa

عیش اڑانا ، مزا کرنا ، لطف حاصل کرنا.

'aish-kosh

نشاط و سرور میں مبتلا ، عیش و عشرت کرنے والا ، آرام پسند.

'aish u.D jaanaa

سکون و اطمینان ختم ہو جانا، آرام و آسائش دور ہو جانا، عیش ناپید ہو جانا

'aish uu.D jaanaa

سکون و اطمینان ختم ہو جانا، آرام و آسائش دور ہو جانا، عیش ناپید ہو جانا

'aish-o-nishaat

pleasure and ecstasy

'aish-jaish

آرام و لطف ، سرور و انبساط ، بے فکری ، ہن٘سی خوشی.

'aish kaa banda

عیش و آرام کو حاصل زندگی سمجھنے والا ، نفس پرست ، عیّاش.

'aisha

चैन और सुख का जीवन ।

'aish-talab

عیش و آرام کا طلب گار

'aish-mahal

عشرت گاہ ، خواب گاہ ، محل کا وہ کمرہ جہاں عیش و نشاط کی محفل ہوتی ہو

'aish-e-davaam

everlasting comforts, eternal pleasure

'aish-a.ngez

عیش آفریں ، لذّت آفریں ، سرور آگیں.

'aish-pasand

pleasure loving, hedonistic, sybaritic

'aish kaa putlaa

راحت و آسائش میں زندگی بسر کرنےوالا، عیّاش، عیش پسند

'aish munaGGaz karnaa

mar the pleasure

'aish uThaa lenaa

عیش مٹانا ، معدوم کرنا ، آرام و آسائش ختم کرنا ، راحت و خوشی دور ہو جانا .

'aish talKH karnaa

عیش منغص کرنا، آرام و آسائش میں خلل ڈالنا

'aish talKH honaa

آرام و آسائش میں خلل پڑنا

'aish-parast

بہت عیش کرنے والا ، عیش و آرام میں زندگی بسر کرنے والا.

'aish-manDal

عیش و عشرت کی جگہ.

'aish-e-jaavedaa.n

eternal pleasure

'aish tark kar denaa

آرام و آسائش چھوڑ دینا

'aish-o-nosh

عیش کرنا اور پینا پلانا، عیاشی ومے نوشی

'aish-o-'ishrat me.n pa.Dnaa

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

'aish tark ho jaanaa

آرام و آسائش چھوٹ جانا

'aish-o-jaish

بے حد خوشی

'aish-aaraam haraam karnaa

آسائش و آرام کی پروانہ کرنا

'aish-o-nishaat me.n mashGuul honaa

شراب و کباب گانے بجانے اور عورتوں کی صحبت کے لطف اٹھانا

'aish-o-tarab

pleasure and joy

'aish-o-'ishrat kaa din aanaa

مزے اڑنے کا زمانہ آنا

'aishak

قدیم بادشاہوں کے دربار کا ایک عہدہ دار.

'aish-e-munaGGus honaa

disrupting one's comfort

'aish-o-'ishrat

luxury and pleasure

'aish-e-rafta

bygone pleasures

'aish-e-manzil

place of relish, joy

'aish-e-mahfil

pleasures of the gathering

ish

a vocative, especially said by a child's parents when he taken a pee

ash

raakh

iish

God, lord, master

aash

a soft light meal like soup or porridge, soup, water

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

aish-talabii

भोग विलास के आनंद की इच्छा

aashiyaa.n

bird's nest, home

aish-tray

ashtray

aashnaa-e-'aish

one acquainted with pleasure, comfort

aashaa

desire, longing, wish, expectation, hope, confidence

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashtii

peace, accord, concert, reconciliation

Meaning ofSee meaning har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad in English, Hindi & Urdu

har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद•ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد

Proverb

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कपड़ा कितना ही तंग हो मगर जुज़ो-ए-बदन नहीं होता , ग़ैरों से कैसी ही मुलाक़ात हो वो अपनों के बराबर नहीं हो जाते, ग़ैर जिन्स हमजिंस के बराबर नहीं हो सकता, अपने अपने हैं और ग़ैर ग़ैर

ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد کے اردو معانی

Roman

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کپڑا کتنا ہی تنگ ہو مگر جزوِ بدن نہیں ہوتا ؛ غیروں سے کیسی ہی ملاقات ہو وہ اپنوں کے برابر نہیں ہو جاتے ، غیر جنس ہم جنس کے برابر نہیں ہو سکتا ، اپنے اپنے ہیں اور غیر غیر

Urdu meaning of har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

Roman

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) kap.Daa kitnaa hii tang ho magar juzo-e-badan nahii.n hotaa ; Gairo.n se kaisii hii mulaaqaat ho vo apno.n ke baraabar nahii.n ho jaate, Gair jins hamjins ke baraabar nahii.n ho saktaa, apne apne hai.n aur Gair Gair

Related searched words

'aish

life

'aish-juu

عیش تلاش کرنے والا ، عیش پسند.

'aish-gaah

عیش کی جگہ ، آرام کی جگہ ، وہ مکان جہاں عیش و عشرت کا سامان موجود ہو.

'aish-naama

عیش و عشرت میں گزاری ہوئی زندگی کا بیان.

'aish honaa

مزے ہونا، لطف ہونا، مستی بھری زندگی ہونا

'aish-aaraam

آرام و آسائش ، خوشی و سکون ، سکون و قرار .

'aish-koshii

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنا ، آرام و آسائش.

'aishii

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنے والا .

'aish karnaa

مزے اُڑانا، خوشی اور چین کرنا، لُطف اٹھانا

'aish u.Daanaa

مزے کرنا، عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنا، رنگ رلیاں کرنا، حظِّ نفسانی حاصل کرنا

'aish-pasandii

عیش طلبی، آرام طلبی

'aish-parastii

worship of sensuality, pleasure

'aish manaanaa

عیش اڑانا ، مزا کرنا ، لطف حاصل کرنا.

'aish-kosh

نشاط و سرور میں مبتلا ، عیش و عشرت کرنے والا ، آرام پسند.

'aish u.D jaanaa

سکون و اطمینان ختم ہو جانا، آرام و آسائش دور ہو جانا، عیش ناپید ہو جانا

'aish uu.D jaanaa

سکون و اطمینان ختم ہو جانا، آرام و آسائش دور ہو جانا، عیش ناپید ہو جانا

'aish-o-nishaat

pleasure and ecstasy

'aish-jaish

آرام و لطف ، سرور و انبساط ، بے فکری ، ہن٘سی خوشی.

'aish kaa banda

عیش و آرام کو حاصل زندگی سمجھنے والا ، نفس پرست ، عیّاش.

'aisha

चैन और सुख का जीवन ।

'aish-talab

عیش و آرام کا طلب گار

'aish-mahal

عشرت گاہ ، خواب گاہ ، محل کا وہ کمرہ جہاں عیش و نشاط کی محفل ہوتی ہو

'aish-e-davaam

everlasting comforts, eternal pleasure

'aish-a.ngez

عیش آفریں ، لذّت آفریں ، سرور آگیں.

'aish-pasand

pleasure loving, hedonistic, sybaritic

'aish kaa putlaa

راحت و آسائش میں زندگی بسر کرنےوالا، عیّاش، عیش پسند

'aish munaGGaz karnaa

mar the pleasure

'aish uThaa lenaa

عیش مٹانا ، معدوم کرنا ، آرام و آسائش ختم کرنا ، راحت و خوشی دور ہو جانا .

'aish talKH karnaa

عیش منغص کرنا، آرام و آسائش میں خلل ڈالنا

'aish talKH honaa

آرام و آسائش میں خلل پڑنا

'aish-parast

بہت عیش کرنے والا ، عیش و آرام میں زندگی بسر کرنے والا.

'aish-manDal

عیش و عشرت کی جگہ.

'aish-e-jaavedaa.n

eternal pleasure

'aish tark kar denaa

آرام و آسائش چھوڑ دینا

'aish-o-nosh

عیش کرنا اور پینا پلانا، عیاشی ومے نوشی

'aish-o-'ishrat me.n pa.Dnaa

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

'aish tark ho jaanaa

آرام و آسائش چھوٹ جانا

'aish-o-jaish

بے حد خوشی

'aish-aaraam haraam karnaa

آسائش و آرام کی پروانہ کرنا

'aish-o-nishaat me.n mashGuul honaa

شراب و کباب گانے بجانے اور عورتوں کی صحبت کے لطف اٹھانا

'aish-o-tarab

pleasure and joy

'aish-o-'ishrat kaa din aanaa

مزے اڑنے کا زمانہ آنا

'aishak

قدیم بادشاہوں کے دربار کا ایک عہدہ دار.

'aish-e-munaGGus honaa

disrupting one's comfort

'aish-o-'ishrat

luxury and pleasure

'aish-e-rafta

bygone pleasures

'aish-e-manzil

place of relish, joy

'aish-e-mahfil

pleasures of the gathering

ish

a vocative, especially said by a child's parents when he taken a pee

ash

raakh

iish

God, lord, master

aash

a soft light meal like soup or porridge, soup, water

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

aish-talabii

भोग विलास के आनंद की इच्छा

aashiyaa.n

bird's nest, home

aish-tray

ashtray

aashnaa-e-'aish

one acquainted with pleasure, comfort

aashaa

desire, longing, wish, expectation, hope, confidence

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashtii

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done