تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر چَہ دَر دیگ اَسْت دَر کَفچَہ می آیَد" کے متعقلہ نتائج

دیگی

(anything) cooked in cauldron

دیگ

لوہے یا تان٘بے کا بڑا برتن (عموماً کھانے پکانے کا) جس کی گردن واضع طور پر اُبھری ہوئی ہوتی ہے، بڑا برتن

دیگیں

دیگ کی جمع، تراکیب میں مستعمل، بہت سی دیگیں، لوہے یا تان٘بے کا بڑا برتن (عموماً کھانے پکانے کا) جس کی گردن واضح طور پر اُبھری ہوئی ہوتی ہے، بڑا برتن

دیگاں

دیگ (رک) کی جمع.

دیغ

کھانا پکانے کا بڑا ظرف، دیگ

دیگ شو

a scullion

دیگ شب

برتن مانجھنے اور باوچی خانے میں اُوپر کا کام کرنے کا مُلازم ، شفرچی.

دیگ تیگ

(مجازاً) خوش قسمتی و ترقی.

دیغْچَہ

رک : دیگچہ ، دیگچی .

دیغْچی

رک : دیگچہ ، دیگچی .

دیگ دان

بہت سی دیگوں کی آواز نکلنا، دیگ پکنا، کھانا پکنا، چولہا

دیگْچی

دیگچہ کی تانیث، سالن وغیرہ پکانے کی ہانڈی، پتیلی

دیگَری

ایک محصول جو درختوں وغیرہ لگتا ہے.

دیگ گِیر

ایک کپڑا جس سے دیگ اُٹھاتے ہیں ، صافی.

دیگ غازی

(عسَکری) مغلیہ عہد کی ایک مہشور توپ.

دیگ چُون

(طب) تانبے کے ریزے جو گرم تانبے کو کُوٹنے سے حاصل ہوتے ہیں ادویات میں مستعمل ہیں.

دیگچہ

دیگ سے چھوٹا، دیگ جیسا چھوٹا برتن، چھوٹی دیگ

دیگ عالَم

(مجاَزاً) دنیا ، جہاں ، کائنات .

دیگ اَنْداز

باورچی .

دیگ اَونٹْنا

ہان٘ڈی پکنا ، جذبات میں ہلچل ہونا ، (استعارۃً) کسی بڑے کام یا تحریک کا بتدریج رواں ہونا.

دیگ لُٹْنا

بہت زیادہ کھانا تقسیم ہونا ، نیاز کی دیگ کا لنگر عام ہونا ، لوٹ کر کھانا لے جانا.

دیگ بَھبْکا

قرنبیق ، جس کے ذریعہ عرق کشید کیا جاتا ہے.

دیگْچا

رک : دیگ جس کی یہ تصغیر ہے ، جھوٹی دیگ ، بڑاپتیلا.

دیگ دانِ تَن

(کنایۃً) جسم انسانی .

دیگ چَڑْھنا

کثیر مقدار میں کھانا پکنا.

دیگ پَرْ دیگ

(طَب) ایک ہان٘ڈی پر دوسری رکھ کر کُشتہ بنانے کا عمل.

دیگ سے گَرْم چَمْچَہ

بڑے کی حمایت میں چھوٹے کا بڑھ چڑھ کے باتیں کرنا.

دیگ کَھڑَکْنا

خالی دیگ سے آواز نکلنا ؛ دیگوں میں کھانا تیّارہونا ؛ کسی تقریب کے آثار نظر آنا.

دیگ چَڑھانا

دیگ چڑھنا کا متعدی، نذر، کھانا پکا کر نذر و نیاز دلانا

دیگ جوش میں آنا

بہت غصہ آنا ، حسد کی آگ بھڑکنا.

دیگ دانِ سِینَہ

(تصوّف) (کنایۃً) قلب انسانی.

دیگی لوہا

(دھات کاری) لوہے کی ایک قسم جو قدرے نمرمہوتی ہے

دیگوں میں دیگ ، اَجْمیر کی دیگ

اجمیر شریف کی بہت بڑی دیگ جو نیاز و لنگر کے لئے استعمال ہوتی ہے یعنی بہت بڑی ، حرف آخر.

دیگ دَم بُخْت کَرْنا

دیگ کے ڈھکنے کو آٹے سے دیگ کے منہ جما دینا تاکہ بھاپ خارج نہ ہو ؛ عقل ٹھکانے لگا دینا ، بد حواس دینا.

دیگ کُوں جوش آنا

جذبات میں ہلچل پیدا ہونا.

دیگ کی کُھرچَن بھی بَہُت ہَے

بڑی مقدار میں سے تھوڑا سا حصہ بہت ہوتا ہے.

دیگ کَرنا

نیاز دِلوانا ، دیگ پکا کر غریبوں میں تقسیم کرنا ، درگاہ شریف مین دیگ کی تیاری کا حکم دیا ، اس کے قبل بمبئی جانے سے پہلے ایک دیگ کر چکا تھا.

دیگ پَکْنا

کسی بڑے کام کا آغاز ہونا.

دیگ تیغ کا مالِک ہونا

صاحبِ اختیار ہونا.

دیگ تِیگ کا مالِک ہونا

سدا خوش حال و فارغ البال رہنا.

دیگ میں سے ایک ہی چاوَل ٹَٹولْتے ہیں

ایک سے سب کی جانچ ہو جاتی ہے ، انسان کی پہچان خاندان کے فرد سے ہوتی ہے.

دیگ میں سے ایک ہی چاوَل دیکھتے ہیں

ایک سے سب کی جانچ ہو جاتی ہے ، انسان کی پہچان خاندان کے فرد سے ہوتی ہے.

دیگ کا لوہا

(طِب) لوہے کی دیگ سے حاصل شدہ برادہ نیز رک ، دیگ چون.

دیگ بَھرْنا

نذر و نیاز کے لیے کھانا تیار کرانا.

دیگ اُتَرْنا

کھانا تیّار ہونا

دیگ اُبَلْنا

کھانے کا جوش کھا کر باہر نِکلنا

دیگ اُتارْنا

دیگ میں کھانا پکا کر تیار کرنا، کھانا پکنے کے بعد دیگ چولھے سے اتارنا

دیگیں کَھنَکْنا

بڑی مقدار میں کھانا پکانے کا انتطام کرنا ، بڑی ضیافت کا اہتمام کرنا.

دیگ کے چاوَل

نذرو نیاز کا تبرک ، بزرگوں کی درگاہوں کی دیگ کا لنگر.

دیگ کا کَواب

(طباخی) ہنڈیا میں بطور سالن پکایا ہوا کواب جو سیخ پر بُھوننے کے بجائے خاص طور سے دیگچی میں بُھون کر تیّار کیا جاتا ہے اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .

دیگیں کَھڑَکْنا

preparations for a feast

دیگ اَفْزار

سبزی پودینہ وغیرہ جو گوشت میں ڈالی جاتی ہے.

تَہ دیگ

رک: تہ دیگی.

شَبْ دِیْگ

وہ ہانڈی جو پوری رات پکائی جائے

لَنگَر دار دیگ

وزنی اور نہایت بڑی دیگ جس میں لنگر پکایا جاتا ہے .

پُلاؤ کی دیگ

بڑا دیگچہ جس میں شادی بیاہ کے موقعے پر پلاؤ پکاتے ہیں

جِتْنی دیگ اُتْنی کُھْرچَن

جتنا مال و متاع، اتنا ہی نفع اور فائدہ

دُشْمَنی کی دیگ بَھڑَکْنا

بہت زیادہ دُشمنی ہونا .

ہَر دیگ کا چَمچا

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

ہَر دیگ کا چَمچَہ

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر چَہ دَر دیگ اَسْت دَر کَفچَہ می آیَد کے معانیدیکھیے

ہَر چَہ دَر دیگ اَسْت دَر کَفچَہ می آیَد

har cha dar deg ast dar kafcha mii aayadहर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہَر چَہ دَر دیگ اَسْت دَر کَفچَہ می آیَد کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دیگ میں ہے وہ کفچے یا چمچے میں آئے گا ؛ جو اصلیت ہوتی ہے ظاہر ہوکر رہتی ہے ؛ جو دل میں ہے وہی زبان سے بھی ظاہر ہوتا ہے

Urdu meaning of har cha dar deg ast dar kafcha mii aayad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo kuchh deG me.n hai vo kafche ya chamche me.n aa.egaa ; jo asliiyat hotii hai zaahir hokar rahtii hai ; jo dil me.n hai vahii zabaan se bhii zaahir hotaa hai

हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ देग़ में है वो कफ़चे या चमचे में आएगा , जो असलीयत होती है ज़ाहिर होकर रहती है , जो दिल में है वही ज़बान से भी ज़ाहिर होता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دیگی

(anything) cooked in cauldron

دیگ

لوہے یا تان٘بے کا بڑا برتن (عموماً کھانے پکانے کا) جس کی گردن واضع طور پر اُبھری ہوئی ہوتی ہے، بڑا برتن

دیگیں

دیگ کی جمع، تراکیب میں مستعمل، بہت سی دیگیں، لوہے یا تان٘بے کا بڑا برتن (عموماً کھانے پکانے کا) جس کی گردن واضح طور پر اُبھری ہوئی ہوتی ہے، بڑا برتن

دیگاں

دیگ (رک) کی جمع.

دیغ

کھانا پکانے کا بڑا ظرف، دیگ

دیگ شو

a scullion

دیگ شب

برتن مانجھنے اور باوچی خانے میں اُوپر کا کام کرنے کا مُلازم ، شفرچی.

دیگ تیگ

(مجازاً) خوش قسمتی و ترقی.

دیغْچَہ

رک : دیگچہ ، دیگچی .

دیغْچی

رک : دیگچہ ، دیگچی .

دیگ دان

بہت سی دیگوں کی آواز نکلنا، دیگ پکنا، کھانا پکنا، چولہا

دیگْچی

دیگچہ کی تانیث، سالن وغیرہ پکانے کی ہانڈی، پتیلی

دیگَری

ایک محصول جو درختوں وغیرہ لگتا ہے.

دیگ گِیر

ایک کپڑا جس سے دیگ اُٹھاتے ہیں ، صافی.

دیگ غازی

(عسَکری) مغلیہ عہد کی ایک مہشور توپ.

دیگ چُون

(طب) تانبے کے ریزے جو گرم تانبے کو کُوٹنے سے حاصل ہوتے ہیں ادویات میں مستعمل ہیں.

دیگچہ

دیگ سے چھوٹا، دیگ جیسا چھوٹا برتن، چھوٹی دیگ

دیگ عالَم

(مجاَزاً) دنیا ، جہاں ، کائنات .

دیگ اَنْداز

باورچی .

دیگ اَونٹْنا

ہان٘ڈی پکنا ، جذبات میں ہلچل ہونا ، (استعارۃً) کسی بڑے کام یا تحریک کا بتدریج رواں ہونا.

دیگ لُٹْنا

بہت زیادہ کھانا تقسیم ہونا ، نیاز کی دیگ کا لنگر عام ہونا ، لوٹ کر کھانا لے جانا.

دیگ بَھبْکا

قرنبیق ، جس کے ذریعہ عرق کشید کیا جاتا ہے.

دیگْچا

رک : دیگ جس کی یہ تصغیر ہے ، جھوٹی دیگ ، بڑاپتیلا.

دیگ دانِ تَن

(کنایۃً) جسم انسانی .

دیگ چَڑْھنا

کثیر مقدار میں کھانا پکنا.

دیگ پَرْ دیگ

(طَب) ایک ہان٘ڈی پر دوسری رکھ کر کُشتہ بنانے کا عمل.

دیگ سے گَرْم چَمْچَہ

بڑے کی حمایت میں چھوٹے کا بڑھ چڑھ کے باتیں کرنا.

دیگ کَھڑَکْنا

خالی دیگ سے آواز نکلنا ؛ دیگوں میں کھانا تیّارہونا ؛ کسی تقریب کے آثار نظر آنا.

دیگ چَڑھانا

دیگ چڑھنا کا متعدی، نذر، کھانا پکا کر نذر و نیاز دلانا

دیگ جوش میں آنا

بہت غصہ آنا ، حسد کی آگ بھڑکنا.

دیگ دانِ سِینَہ

(تصوّف) (کنایۃً) قلب انسانی.

دیگی لوہا

(دھات کاری) لوہے کی ایک قسم جو قدرے نمرمہوتی ہے

دیگوں میں دیگ ، اَجْمیر کی دیگ

اجمیر شریف کی بہت بڑی دیگ جو نیاز و لنگر کے لئے استعمال ہوتی ہے یعنی بہت بڑی ، حرف آخر.

دیگ دَم بُخْت کَرْنا

دیگ کے ڈھکنے کو آٹے سے دیگ کے منہ جما دینا تاکہ بھاپ خارج نہ ہو ؛ عقل ٹھکانے لگا دینا ، بد حواس دینا.

دیگ کُوں جوش آنا

جذبات میں ہلچل پیدا ہونا.

دیگ کی کُھرچَن بھی بَہُت ہَے

بڑی مقدار میں سے تھوڑا سا حصہ بہت ہوتا ہے.

دیگ کَرنا

نیاز دِلوانا ، دیگ پکا کر غریبوں میں تقسیم کرنا ، درگاہ شریف مین دیگ کی تیاری کا حکم دیا ، اس کے قبل بمبئی جانے سے پہلے ایک دیگ کر چکا تھا.

دیگ پَکْنا

کسی بڑے کام کا آغاز ہونا.

دیگ تیغ کا مالِک ہونا

صاحبِ اختیار ہونا.

دیگ تِیگ کا مالِک ہونا

سدا خوش حال و فارغ البال رہنا.

دیگ میں سے ایک ہی چاوَل ٹَٹولْتے ہیں

ایک سے سب کی جانچ ہو جاتی ہے ، انسان کی پہچان خاندان کے فرد سے ہوتی ہے.

دیگ میں سے ایک ہی چاوَل دیکھتے ہیں

ایک سے سب کی جانچ ہو جاتی ہے ، انسان کی پہچان خاندان کے فرد سے ہوتی ہے.

دیگ کا لوہا

(طِب) لوہے کی دیگ سے حاصل شدہ برادہ نیز رک ، دیگ چون.

دیگ بَھرْنا

نذر و نیاز کے لیے کھانا تیار کرانا.

دیگ اُتَرْنا

کھانا تیّار ہونا

دیگ اُبَلْنا

کھانے کا جوش کھا کر باہر نِکلنا

دیگ اُتارْنا

دیگ میں کھانا پکا کر تیار کرنا، کھانا پکنے کے بعد دیگ چولھے سے اتارنا

دیگیں کَھنَکْنا

بڑی مقدار میں کھانا پکانے کا انتطام کرنا ، بڑی ضیافت کا اہتمام کرنا.

دیگ کے چاوَل

نذرو نیاز کا تبرک ، بزرگوں کی درگاہوں کی دیگ کا لنگر.

دیگ کا کَواب

(طباخی) ہنڈیا میں بطور سالن پکایا ہوا کواب جو سیخ پر بُھوننے کے بجائے خاص طور سے دیگچی میں بُھون کر تیّار کیا جاتا ہے اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .

دیگیں کَھڑَکْنا

preparations for a feast

دیگ اَفْزار

سبزی پودینہ وغیرہ جو گوشت میں ڈالی جاتی ہے.

تَہ دیگ

رک: تہ دیگی.

شَبْ دِیْگ

وہ ہانڈی جو پوری رات پکائی جائے

لَنگَر دار دیگ

وزنی اور نہایت بڑی دیگ جس میں لنگر پکایا جاتا ہے .

پُلاؤ کی دیگ

بڑا دیگچہ جس میں شادی بیاہ کے موقعے پر پلاؤ پکاتے ہیں

جِتْنی دیگ اُتْنی کُھْرچَن

جتنا مال و متاع، اتنا ہی نفع اور فائدہ

دُشْمَنی کی دیگ بَھڑَکْنا

بہت زیادہ دُشمنی ہونا .

ہَر دیگ کا چَمچا

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

ہَر دیگ کا چَمچَہ

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَر چَہ دَر دیگ اَسْت دَر کَفچَہ می آیَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَر چَہ دَر دیگ اَسْت دَر کَفچَہ می آیَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone