نکما، ناکارہ، ناقص، خراب، بے روزگار، معطل، خالی، فضول، غیر مستعمل

بلا وجہ ، بلا ضرورت

بلا وجہ، بلا سبب

بے اجرت یا کم فائدے کا کام بیکار رہنے سے بہتر ہے

کھڑی فصل کا تخمینہ یا اس کی قیمت جوآنْکنے والا زبان لگائے

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

کام میں آنا ، سند ہونا

کارآمد نہ ہونا

سونگھنا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

ایک تدبیر یا اقدام سے دو مقصدوں کا حصول

(معاشیات) غیر مساوی کارگردگی والے مزدوروں کی اُجرت جو ہر ایک کو اس کی کارکرگی اور ذہانت کے مطابق دی جائے، (مثلاً: ایک معمار کی اجرت یومیہ دس روپے اور دوسرے معمار کی بارہ روپیے ہو)

مقدمے کی کارروائی جاری ہونا ؛ بروئے کار آنا ۔

رک : دل پیار و دست پکار

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

عمل میں مشغول، سر گرم عمل، کارفرما

رُوبکار نویس کا کام یا عہدہ.

وہ شخص یا اس کا عہدہ جو عدالت کی جانب سے حُکم یا پروانہ لِکھے.

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

سامنے، روبرو، درپیش

سامنے لانا ، روبرو پیش کرنا.

(معاملہ یا مقدمہ وغیرہ کسی کے سامنے) پیش ہونا ، درپیش ہونا.

سرکاری چٹھی روانہ کرنا.

سرکاری چھٹی لِکھنا.

رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .

تیز بو

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

رک : کرۂ آب.

رک : اتنی ہی تھی

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کتے کو مسجد سے ہرگز کوئی کام نہیں ہوتا ، مسجد میں کتے کا کیا کام.