pot

let it be, don't stop

cooking pot

گیس کے لیمپ ۔

رک : ہنڈا معنی نمبر ۳ ؛ گیس کا بڑا لیمپ ۔

Hinda binte Abe Umayya, well known as Umm-e-Salma, married Prophet Mohammad after her husband passed away

earthen or metal pot for cooking meal

a species of grass

ہانڈی کا اُبال ؛ (مجازاً) تھوڑی دیر کا جوش یا ولولہ ۔

the language of the (Hindi) people of India (it is applied to the various dialects, as well as to the literary language, usually called High Hindi)

a native of India who believes in the Hin. triad

hair-splitting, explanation of obvious fact

خوب اچھی طرح سمجھانا یا نکتہ چینی کرنا ۔

خوب بحث کرنا ، کھود کھود کر پوچھنا ، بال کی کھال نکالنا ، نکتہ چینی کرنا۔

خوب وضاحت کرنا، خوب سمجھانا، آسان کو زیادہ آسان کرنا، نیز خوب چھان بین کرنا، کھود کھود کر پوچھنا، نکتہ چینی کرنا

split hairs, explain the obvious

हिंदीभाषा-भाषी, जिसकी मातृभाषा हिंदी हो।

ہندی زبان کا حمایتی ؛ مراد : اُردو زبان کا مخالف شخص ۔

اُردو زبان کے مقابلے میں ہندی زبان کی حمایت کرنے کا عمل ۔

split hairs, explain the obvious

one who is well-versed in Hindi

جس میں ہندی زبان کی آمیزش ہو ، جس (زبان) میں ہندی الفاظ اور محاورات وغیرہ کثرت سے استعمال کیے گئے ہوں ۔

جس میں ہندی زبان ملی ہوئی ہو ، ہندی سے مخلوط (خصوصاً زبان) ۔

ہندوستان یا ہندوؤں کی زبان ، ہندی بھاشا نیز اردو زبان اور سنسکرت ، ہندوستان میں بولی جانے والی زبان ؛ مراد : اُردو ۔

اردو ، ہندوستانی زبان ؛ رک : ہندی بولی ۔

one who is a native of India, Indian

نشریاتی ادارے خصوصاً ریڈیو سے سنایا جانے والا ہندی زبان کا پروگرام ۔

وہ کہانیاں جو ہندو مت سے متعلق ہیں ۔

हिंदी वर्णों या अक्षरों की सूची; हिंदी वर्णक्रम।

(لفظاً) ہندی یعنی ہندوستانی ؛ (مراداً) ہندی زبان ۔

ہندی کہنے والا ، ہندی زبان میں شعر کہنے والا ۔

مراد : اردو زبان نیز دیوناگری میں لکھی جانے والی زبان جس میں سنسکرت کے الفاظ زیادہ استعمال کیے جاتے ہیں ۔

the state of knowing Hindi language, knowing to read and write Hindi

ہندوستان کی وہ نسل یا قوم جو ہندی اور آریا سے مخلوط ہے ۔

ہندوستانی لوہا جس کے بارے میں خیال ہے کہ عمدہ ہوتا ہے ۔

ہندی خط یا تحریر خراب ہے کیونکہ یہ صاف نہیں پڑھی جاتی (یہ مثل خاص اُس تحریر کی نسبت ہے جو شاستری کے علاوہ عام مہاجنوں میں رائج ہے)

ایک قسم کا ہندوستانی ہرن (لاط : Antilope Cervicapra) ۔

ہندی اور ایرانی زبان (فارسی) سے مل کر بنی ہوئی زبان ۔

وہ طرز تحریر جو ہندوستان سے مخصوص ہو ، ہندوستانی طرز ، سبک ہندی ، ہندی اسلوب ۔

ہندی زبان کو پسند کرنے والا ؛ ہندی زبان کی (بے جا) حمایت کرنے والا شخص ۔

جس کی اصل ہندوستانی ہو ، جو اصل میں ہندوستانی ہو ، جو ہندوستان میں بنا یا پیدا ہوا ہو ۔

] ہندی + مسلمان (رک) [ ۔ ۔۔۔ نَژاد (۔۔۔فت ن) صف ؛ امذ ۔ نسلاً ہندوستان کا ، ہندوستانی ؛ وہ جو ہند کا اصلی باشندہ ہو ؛ ہندوستان میں پیدا ہونے والا شخص ۔

ہندی زبان و ادب کا جلسہ ۔

ہندی اور مالی زبان کے حروف یہ بائیں سے دائیں پڑھے جاتے ہیں ۔

ہندی زبان میں کتاب لکھنے والا شخص ۔

ایک مصنوعی زبان جو اردو کے مقابلے میں ہندی کے حامیوں نے بنائی تھی اور جو ختم ہو گئی ، اُردو زبان جو دیوناگری میں لکھی جائے ۔

ہندی ادب کا جلسہ نیز وہ ادارہ جو ہندی زبان و ادب کی ترویج کے لیے ہندوستان میں قائم کیا گیا ہے ۔

ہندی زبان کے حروف تہجی لکھنے کی لپی ، دیوناگری ۔

جو نسلاً ہندوستانی ہو ، جس کی اصل ہندی ہو ، جو ہندوستان میں پیدا ہوا ہو ، جس کے اجداد ہندوستانی ہوں ۔

ہندوستان کی تاریخ کے یورپی ماہرین ۔

رک : ہندایرانی ، ہند اور ایران کا ۔

ہندوستان اور ایران کی زبانوں سے مل کر بنی ہوئی زبان ؛ جیسے : فارسی ، پشاچی ، ہند آریائی ۔

disclose a secret, let the cat out of the bag

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

the pot to be put (on the fire)

put pot on a stove

ہانڈی کو گرا کر ٹکڑے ٹکڑے کردینا

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

غریب ہونے سے عزت بھی جاتی رہتی ہے