खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमवारी" शब्द से संबंधित परिणाम

सख़्ती

व्यवहार आदि की उग्रता या कठोरता। जैसे-बिना सख्ती किये काम न चलेगा।

सख़्ती से

कठिनाई से, मुश्किल से, तंगी या तकलीफ़ से, कठोरता से, क्रूरता से

सख़्ती आना

सख़्त मुसीबत होना या आना

सख़्ती होना

be shown severity, be subjected to violence

सख़्ती करना

सताना, ज़ुल्म करना, ज़्यादती करना, क्रूरता करना, उत्पीड़न करना, दुर्व्यहार करना

सख़्ती उठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती तोड़ना

तकलीफ़ देना या जबर करना

सख़्ती झेलना

कष्ट सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्ती-ए-नज़ा'

यम-यातना, चंद्रा, मरते समय का कष्ट।

सख़्ती गुज़रना

मुश्किल पेश आना, तंगी होना, उस्रत होना

सख़्ती पकड़ना

अटल हो जाना, स्थिर हो जाना।

सख़्ती उठवाना

संकट में डालना, कष्ट सहन करना, मेहनत और परिश्रम करवाना, दुख झेलवाना

सख़्ती ऊठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती-ओ-सुस्ती

कठिन परिस्थिति, कठिनाई, संकट

सख़्ती-ए-अय्याम

कष्ट के दिन, भाग्य की निष्ठुरता

सख़्ती से दिन गुज़रना

तकलीफ़ से गुज़ारा करना, कठिनाई और तंगी से गुज़रना

सख़्ती से पेश आना

दुरुश्ती से पेश आना, बदमिज़ाजी दिखाना, बेरहमी का बरताओ करना, सख़्त गेरी करना

सख़्ती की गिरह आना

परेशानी का समय आना, मुसीबत का ज़माना आना

सख़्ती से तंग आना

बुरे स्वभाव से घबराना

सख़्ती में वक़्त काटना

परेशानी में समय बिताना, तकलीफ़ में वक़्त गुज़ारना

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमवारी के अर्थदेखिए

हमवारी

hamvaarii•ہَمواری

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमवारी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

हमवार होने की हालत या कैफ़ीयत, बराबरी, सतह की एकरूपता, समतलता, प्रतीकात्मक: आसानी

शे'र

दुनिया से झुक कर मत मिल

रिश्तों में हमवारी रख

अमीर क़ज़लबाश

किसी भी मोड़ से मेरा गुज़र मुश्किल नहीं है

मिरे पैरों तले रहती है हमवारी सी कोई

ग़ुलाम मुर्तज़ा राही

हम अब मुश्किल-पसंदी की तरफ़ बढ़ने लगे हैं

उसे मुश्किल लगा करती थी हमवारी हमारी

अहमद अज़ीम

English meaning of hamvaarii

Noun, Feminine, Singular

evenness, smoothness, plain

ہَمواری کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

۱۔ ہموار ہونے کی حالت یا کیفیت ، برابری ، سطح کی یکساںحالت ۔
۲۔ (مجازاً) آسانی ۔

Urdu meaning of hamvaarii

Roman
Urdu

۱۔ hamvaar hone kii haalat ya kaifiiyat, baraabarii, satah kii yaksaa.n haalat
۲۔ (majaazan) aasaanii

हमवारी के यौगिक शब्द

ना-हमवारी

खोजे गए शब्द से संबंधित

सख़्ती

व्यवहार आदि की उग्रता या कठोरता। जैसे-बिना सख्ती किये काम न चलेगा।

सख़्ती से

कठिनाई से, मुश्किल से, तंगी या तकलीफ़ से, कठोरता से, क्रूरता से

सख़्ती आना

सख़्त मुसीबत होना या आना

सख़्ती होना

be shown severity, be subjected to violence

सख़्ती करना

सख़्ती उठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती तोड़ना

तकलीफ़ देना या जबर करना

सख़्ती झेलना

कष्ट सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्ती-ए-नज़ा'

यम-यातना, चंद्रा, मरते समय का कष्ट।

सख़्ती गुज़रना

मुश्किल पेश आना, तंगी होना, उस्रत होना

सख़्ती पकड़ना

अटल हो जाना, स्थिर हो जाना।

सख़्ती उठवाना

संकट में डालना, कष्ट सहन करना, मेहनत और परिश्रम करवाना, दुख झेलवाना

सख़्ती ऊठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती-ओ-सुस्ती

कठिन परिस्थिति, कठिनाई, संकट

सख़्ती-ए-अय्याम

कष्ट के दिन, भाग्य की निष्ठुरता

सख़्ती से दिन गुज़रना

तकलीफ़ से गुज़ारा करना, कठिनाई और तंगी से गुज़रना

सख़्ती से पेश आना

दुरुश्ती से पेश आना, बदमिज़ाजी दिखाना, बेरहमी का बरताओ करना, सख़्त गेरी करना

सख़्ती की गिरह आना

परेशानी का समय आना, मुसीबत का ज़माना आना

सख़्ती से तंग आना

बुरे स्वभाव से घबराना

सख़्ती में वक़्त काटना

परेशानी में समय बिताना, तकलीफ़ में वक़्त गुज़ारना

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए