تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمسایَہ" کے متعقلہ نتائج

جَلِیس

ساتھ بیٹھنے والا، ہم نشین، ساتھی، مصاحب، دوست، عزیز

جَلَسْ

ہمراہی، ساتھی، مہمان، ایک کمرے میں رہنے والا، رفیق، ہم خیال

jealous

بَد گُمان

جُلُوس

بیٹھنا، نشست

zealous

جوشِیلا

جالِس

جلوس کرنے والا، بیٹھنے والا

ذَیلِی شاخ

کسی شاخ سے نکلی ہوئی چھوٹی شاخ .

ذَیلِی صَنْعَت

subsidiary industry

ذَیلِی سُر

(طبیعیات) نہایت مدہم آواز جو عام حالت میں نہ سُنی جاسکتی ہو خفیف آواز (بنیادی سُر کے مقابل) .

ذَیْلی سُرْخی

بغلی سرخی ثانوی عنوان، ضمنی اندراج

بازی جَلِیس

پاس بیٹھنے اٹھنے والا ، دوست ، یار ، رفیق ، ہم نشین ، ہمدم ؛ مصاحب ؛ ولی ؛ ہمراز ۔

ہَم جَلِیس

ساتھ بیٹھنے والا، ہم نشین، ساتھی، مصاحب

مُونِسُ الجَلِیس

ساتھ بیٹھنے والا ، ساتھی ، رفیق ۔

جَلْسَۂ اَلْوِداعی

کسی کو رخصت کرنے کی تقریب ، الوداعی جلسہ ۔

جُلُوس مُقَرَّر کَرْنا

منصب مقرر کرنا

جَلْسَہ گاہ

وہ جگہ جہاں جلسہ منعقد ہو

جلسَۂ حَاکِمِ عَدَاْلَتْ

عدالت کی ایک شوریٰ

جُلُوس فَرْمانا

تخت پر بیٹھنا ، تخت نشین ہونا ۔

جُلُوس شُرُوع ہونا

جُلوس کا کسی خاص جگہ سے آغاز ہونا، جلوس کی لمبائی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

جَلْسَہ داری

دوستوں میں اٹھنا بیٹھنا ، محفل آرائی ، یار باشی ۔

جَلْسَہ سازی

جلسے ترتیب دینا ، مجلسیں قائم کرنا ۔

جلسۂ تعزیت

کسی کی موت پر غم کے اظہار کرنے کا جلسہ، تعزیتی تقریب

جَلْسَۂ عَدالَت

کچہری، دربار، عدالتی اجلاس، عدالت کا اجلاس، عدالت کا کارروائی کرنا

جَلسۂ عام

عوامی جلسہ، اجتماع

جُلُوس کَرنا

تخت نشین ہونا

جُلُوس میں رَہنا

گروہ کی شکل میں رہنا ، مجمع کے ساتھ ساتھ چلنا ۔

جَلْسَۂ تَقْسِیمِ اَسْناد

convocation

جُلُوس نِکَلنا

لوگوں کا کسی خاص موقع پر اکھٹا ہوکر بازاروں میں پھرنا

جُلُوس نِکالنا

لوگوں کا کسی خاص موقع پر اکھٹا ہوکر بازاروں میں پھرنا

جَلْسَۂ نِشاط

خوشی کی محفل ، ناچ و رن٘گ کی تقریب

جُلُوسی شَکْل

گروہ میں ہونے کی صورت ،جھنڈ در جھنڈ ہونے کی حالت،جلوس کی حالت۔

جَلْسَۂ خَفِیفَہ

بہت کم وقفے کے لیے رکنا ، ذراسی دیر ٹھہرنا ۔

جَلْسَۂ اُمَرا

شرفا کی محفل ، (مجازاََ) دیوان خاص ، واضعین قانون کی جماعت اعلیٰ ، دارالا مرا

جَلْسَہ اُڑْنا

رقص و سرود کی محفل ہونا ، جشن ہونا ۔

جُلُوس خَتْم ہونا

جلوس کا کسی خاص جگہ جاکر منتشر ہوجانا

جَلْسَہ بَندْھا

رک : جلسہ اڑنا ۔

جَلْسے دِکھانا

کرشمے دکھانا ، تماشے دکھانا ۔

جَلْسے والِیاں

ناٹک میں کام کرنے والی یا ناچنے والی عورتیں ۔

زال سِڑا

عورت کا دِیوانہ ، عورت کے پِیچھے پِیچھے پِھرنے والا.

جَلْسَہ دینا

جشن کروانا ، خوشی منانا ۔

جَلْسَہ چَھٹْنا

جلسہ برخاست ہونا ، محفل کا ختم ہونا ۔

جَلْسَۂِ حاکِم

رک : جلسۂ عدالت

جَلسہ ہونا

جلسہ کرنا کا لازم، ناچ و رنگ کی محفل ہونا

جَلْسَۂ خَطِیبی

مختصر وقفے کی نشست ، اتنی دیر بیٹھنا (ٹھہرنا) جتنی دیر نماز جمعہ کاخطیب پہلے اور دوسرے خطبے کے درمیان من٘بر پر بیٹھتا ہے۔

جُلُوسی ٹونٹا

ہلکے قسم کا کارتوس نیز آتشبازی سے متعلق پٹاخا ، سرّے جو اکثر جلوس میں چھوڑے جاتے ہیں

jalousied

جھِلمِلی لَگی ہُوئی

jealousness

حَسَد

zealousness

سَر گَرمی

جَلْسَہ کَرْنا

نماز میں دونوں سجدوں کے درمیان ذراسی دیر کو سیدھا بیٹھنا

جَلْسَہ لَگْنا

جلسہ لگانا (رک) کا لازم ، محفل منعقد ہونا

جَلْسَہ جَمْنا

جلسہ جمنا (رک) کا لازم ۔

جَلْسَہ لَگانا

محفل منعقد کرنا

جَلْسَہ جَمانا

جلسہ منعقد کرنا ، محفل برپا کرنا ۔

جَلْسَہ اُٹْھنا

محفل کا درہم برہم ہوجانا ، رونق جاتی رہنا۔

جَلْسے

جلسہ کی جمع یا مغیرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

جِلا ساز

صیقل گر، اجالنے والا

جَلْسَہ بَرْپا کَرْنا

جلسہ منعقد کرنا ، جلسہ ترتیب دینا ۔

جَلْسَہ گَرْم کَرْنا

جلسہ منعقد کرنا ، محفل جمانا ۔

جَلْسَہ

نشست، بیٹھک

jalousie

جِھلْمِلی

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمسایَہ کے معانیدیکھیے

ہَمسایَہ

hamsaayaहमसाया

نیز : ہَم سایا , ہَم سایا

اصل: فارسی

وزن : 222

Roman

ہَمسایَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

شعر

Urdu meaning of hamsaaya

Roman

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے مترادفات

ہَمسایَہ کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَلِیس

ساتھ بیٹھنے والا، ہم نشین، ساتھی، مصاحب، دوست، عزیز

جَلَسْ

ہمراہی، ساتھی، مہمان، ایک کمرے میں رہنے والا، رفیق، ہم خیال

jealous

بَد گُمان

جُلُوس

بیٹھنا، نشست

zealous

جوشِیلا

جالِس

جلوس کرنے والا، بیٹھنے والا

ذَیلِی شاخ

کسی شاخ سے نکلی ہوئی چھوٹی شاخ .

ذَیلِی صَنْعَت

subsidiary industry

ذَیلِی سُر

(طبیعیات) نہایت مدہم آواز جو عام حالت میں نہ سُنی جاسکتی ہو خفیف آواز (بنیادی سُر کے مقابل) .

ذَیْلی سُرْخی

بغلی سرخی ثانوی عنوان، ضمنی اندراج

بازی جَلِیس

پاس بیٹھنے اٹھنے والا ، دوست ، یار ، رفیق ، ہم نشین ، ہمدم ؛ مصاحب ؛ ولی ؛ ہمراز ۔

ہَم جَلِیس

ساتھ بیٹھنے والا، ہم نشین، ساتھی، مصاحب

مُونِسُ الجَلِیس

ساتھ بیٹھنے والا ، ساتھی ، رفیق ۔

جَلْسَۂ اَلْوِداعی

کسی کو رخصت کرنے کی تقریب ، الوداعی جلسہ ۔

جُلُوس مُقَرَّر کَرْنا

منصب مقرر کرنا

جَلْسَہ گاہ

وہ جگہ جہاں جلسہ منعقد ہو

جلسَۂ حَاکِمِ عَدَاْلَتْ

عدالت کی ایک شوریٰ

جُلُوس فَرْمانا

تخت پر بیٹھنا ، تخت نشین ہونا ۔

جُلُوس شُرُوع ہونا

جُلوس کا کسی خاص جگہ سے آغاز ہونا، جلوس کی لمبائی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

جَلْسَہ داری

دوستوں میں اٹھنا بیٹھنا ، محفل آرائی ، یار باشی ۔

جَلْسَہ سازی

جلسے ترتیب دینا ، مجلسیں قائم کرنا ۔

جلسۂ تعزیت

کسی کی موت پر غم کے اظہار کرنے کا جلسہ، تعزیتی تقریب

جَلْسَۂ عَدالَت

کچہری، دربار، عدالتی اجلاس، عدالت کا اجلاس، عدالت کا کارروائی کرنا

جَلسۂ عام

عوامی جلسہ، اجتماع

جُلُوس کَرنا

تخت نشین ہونا

جُلُوس میں رَہنا

گروہ کی شکل میں رہنا ، مجمع کے ساتھ ساتھ چلنا ۔

جَلْسَۂ تَقْسِیمِ اَسْناد

convocation

جُلُوس نِکَلنا

لوگوں کا کسی خاص موقع پر اکھٹا ہوکر بازاروں میں پھرنا

جُلُوس نِکالنا

لوگوں کا کسی خاص موقع پر اکھٹا ہوکر بازاروں میں پھرنا

جَلْسَۂ نِشاط

خوشی کی محفل ، ناچ و رن٘گ کی تقریب

جُلُوسی شَکْل

گروہ میں ہونے کی صورت ،جھنڈ در جھنڈ ہونے کی حالت،جلوس کی حالت۔

جَلْسَۂ خَفِیفَہ

بہت کم وقفے کے لیے رکنا ، ذراسی دیر ٹھہرنا ۔

جَلْسَۂ اُمَرا

شرفا کی محفل ، (مجازاََ) دیوان خاص ، واضعین قانون کی جماعت اعلیٰ ، دارالا مرا

جَلْسَہ اُڑْنا

رقص و سرود کی محفل ہونا ، جشن ہونا ۔

جُلُوس خَتْم ہونا

جلوس کا کسی خاص جگہ جاکر منتشر ہوجانا

جَلْسَہ بَندْھا

رک : جلسہ اڑنا ۔

جَلْسے دِکھانا

کرشمے دکھانا ، تماشے دکھانا ۔

جَلْسے والِیاں

ناٹک میں کام کرنے والی یا ناچنے والی عورتیں ۔

زال سِڑا

عورت کا دِیوانہ ، عورت کے پِیچھے پِیچھے پِھرنے والا.

جَلْسَہ دینا

جشن کروانا ، خوشی منانا ۔

جَلْسَہ چَھٹْنا

جلسہ برخاست ہونا ، محفل کا ختم ہونا ۔

جَلْسَۂِ حاکِم

رک : جلسۂ عدالت

جَلسہ ہونا

جلسہ کرنا کا لازم، ناچ و رنگ کی محفل ہونا

جَلْسَۂ خَطِیبی

مختصر وقفے کی نشست ، اتنی دیر بیٹھنا (ٹھہرنا) جتنی دیر نماز جمعہ کاخطیب پہلے اور دوسرے خطبے کے درمیان من٘بر پر بیٹھتا ہے۔

جُلُوسی ٹونٹا

ہلکے قسم کا کارتوس نیز آتشبازی سے متعلق پٹاخا ، سرّے جو اکثر جلوس میں چھوڑے جاتے ہیں

jalousied

جھِلمِلی لَگی ہُوئی

jealousness

حَسَد

zealousness

سَر گَرمی

جَلْسَہ کَرْنا

نماز میں دونوں سجدوں کے درمیان ذراسی دیر کو سیدھا بیٹھنا

جَلْسَہ لَگْنا

جلسہ لگانا (رک) کا لازم ، محفل منعقد ہونا

جَلْسَہ جَمْنا

جلسہ جمنا (رک) کا لازم ۔

جَلْسَہ لَگانا

محفل منعقد کرنا

جَلْسَہ جَمانا

جلسہ منعقد کرنا ، محفل برپا کرنا ۔

جَلْسَہ اُٹْھنا

محفل کا درہم برہم ہوجانا ، رونق جاتی رہنا۔

جَلْسے

جلسہ کی جمع یا مغیرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

جِلا ساز

صیقل گر، اجالنے والا

جَلْسَہ بَرْپا کَرْنا

جلسہ منعقد کرنا ، جلسہ ترتیب دینا ۔

جَلْسَہ گَرْم کَرْنا

جلسہ منعقد کرنا ، محفل جمانا ۔

جَلْسَہ

نشست، بیٹھک

jalousie

جِھلْمِلی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَمسایَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَمسایَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone