تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمسایَہ" کے متعقلہ نتائج

چالاکی

پھرتیلاپن، چستی

چالاکی کَرنا

دھوکا دینا، ہتھکنڈا کرنا، بد دیانتی و خیانت کرنا، عیاری کرنا

چالاکی کھیلْنا

دھوکا دینا، ہتھکنڈا کرنا، بد دیانتی و خیانت کرنا، عیاری کرنا

چالاکی سے

دھوکے سے، از روئے فریب، ہشیاری سے، پھرتی سے

چَھلْکا

کسی سیال چیز کے لبالب ہو کر گرنے کی کیفیت، لبریزی، لبالب ہونا

چَلْکا

ایک قسم کی سادہ معمولی ناؤ .

چیلکا

a disciple, follower, servant

چِھلْکے

چھلکا کی جمع

چھِلْکا

بکّل یا پوست جو پھل میوے یا اناج کے دانوں کے اوپر ہوتا ہے

چِلْکا

چمکیلا ؛ چان٘دی کا سکّہ ، روپیہ .

چِھلْکَئی

چھلکے والا، بالائی سطح رکھنے والا، قشریہ

چِلْکی

چاندی کا روپیہ

چَھلَک کے

چھلکنے کے بعد، لبریز ہو کر باہر گرنے کے ساتھ ، لبریز ہو کر

چِلْڑا

تلی ہوئی پوری یا بیسنی روٹی

چُھلْکی

عورت کا پیشاب جو ایک دفعہ نکلے .

چَھلِیڑَہ~

چھلیرہ رک : چھڑیلا (۲)

چَو لَڑا

گلے میں پہننے کا ہار جس میں چار لڑیاں ہوتی ہیں

دَسْت چالاکی

چوری ، ہاتھ کی صفائی ؛ خانہ جنگی ، دو شخصوں کی لڑائی .

ہاتھ چالاکی

چوری کی عادت، چوری، اچکاپن

چَتُر چالاکی

ہوشیاری ، تیزی ، طراری .

ہاتھ چالاکی کرنا

steal

چِھلْکے اُدھیڑنا

پوست الگ کر دینا ،چھلکے اتارنا ، ننگا کر دینا ، بے نقاب کر دینا ، راز فاش کر دینا .

چِھلْکا اُتَرنا

چھلکا اتارنا (رک) کا لازم .

چِھلْکا اُتارْنا

چھیلنا، پوست جدا کرنا، کھل اتارنا، بکل کھرنڈ وغیرہ دور کرنا

پیاز کے سے چِھلکے اُدھیڑ کے رَکھ دینا

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

پِیاز کے سے چِھلْکے اُدھیڑ کَر رَکْھ دینا

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

کَچْھوے کا چِھلْکا

دریائی کچھوے کی کھال، ذبل، کَچکَڑا

ڈَھکَّن دار چِھلْکا

رک : ڈَھکّن چھلْکا

پیاز کے سے چِھلکے اُتارنا

berate, scold soundly

مَچْھلی کا چِھلکا

مچھلی کے جسم کا پوست ، مچھلی کی کھال ۔

تان٘بےکے چِھلْکے

وہ پتھر جو تان٘بے کو گرم کرکے پیٹنے کے بعد اترتے ہیں.

ڈَھکَّن چِھلْکا

(نباتیات) نوخیز مادۂ مخروطیہ کے محور پر مرغولہ دار ترتیب میں لگے ہوئے دو قسم کے چھلکوں کے جوڑوں میں سے ہر ایک جوڑے کا زیریں چھلکا جو چھوٹا اور خُشک ہوتا ہے اور راست محور پر نمویاب ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمسایَہ کے معانیدیکھیے

ہَمسایَہ

hamsaayaहमसाया

نیز : ہَم سایا , ہَم سایا

اصل: فارسی

وزن : 222

Roman

ہَمسایَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

شعر

Urdu meaning of hamsaaya

Roman

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے مترادفات

ہَمسایَہ کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چالاکی

پھرتیلاپن، چستی

چالاکی کَرنا

دھوکا دینا، ہتھکنڈا کرنا، بد دیانتی و خیانت کرنا، عیاری کرنا

چالاکی کھیلْنا

دھوکا دینا، ہتھکنڈا کرنا، بد دیانتی و خیانت کرنا، عیاری کرنا

چالاکی سے

دھوکے سے، از روئے فریب، ہشیاری سے، پھرتی سے

چَھلْکا

کسی سیال چیز کے لبالب ہو کر گرنے کی کیفیت، لبریزی، لبالب ہونا

چَلْکا

ایک قسم کی سادہ معمولی ناؤ .

چیلکا

a disciple, follower, servant

چِھلْکے

چھلکا کی جمع

چھِلْکا

بکّل یا پوست جو پھل میوے یا اناج کے دانوں کے اوپر ہوتا ہے

چِلْکا

چمکیلا ؛ چان٘دی کا سکّہ ، روپیہ .

چِھلْکَئی

چھلکے والا، بالائی سطح رکھنے والا، قشریہ

چِلْکی

چاندی کا روپیہ

چَھلَک کے

چھلکنے کے بعد، لبریز ہو کر باہر گرنے کے ساتھ ، لبریز ہو کر

چِلْڑا

تلی ہوئی پوری یا بیسنی روٹی

چُھلْکی

عورت کا پیشاب جو ایک دفعہ نکلے .

چَھلِیڑَہ~

چھلیرہ رک : چھڑیلا (۲)

چَو لَڑا

گلے میں پہننے کا ہار جس میں چار لڑیاں ہوتی ہیں

دَسْت چالاکی

چوری ، ہاتھ کی صفائی ؛ خانہ جنگی ، دو شخصوں کی لڑائی .

ہاتھ چالاکی

چوری کی عادت، چوری، اچکاپن

چَتُر چالاکی

ہوشیاری ، تیزی ، طراری .

ہاتھ چالاکی کرنا

steal

چِھلْکے اُدھیڑنا

پوست الگ کر دینا ،چھلکے اتارنا ، ننگا کر دینا ، بے نقاب کر دینا ، راز فاش کر دینا .

چِھلْکا اُتَرنا

چھلکا اتارنا (رک) کا لازم .

چِھلْکا اُتارْنا

چھیلنا، پوست جدا کرنا، کھل اتارنا، بکل کھرنڈ وغیرہ دور کرنا

پیاز کے سے چِھلکے اُدھیڑ کے رَکھ دینا

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

پِیاز کے سے چِھلْکے اُدھیڑ کَر رَکْھ دینا

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

کَچْھوے کا چِھلْکا

دریائی کچھوے کی کھال، ذبل، کَچکَڑا

ڈَھکَّن دار چِھلْکا

رک : ڈَھکّن چھلْکا

پیاز کے سے چِھلکے اُتارنا

berate, scold soundly

مَچْھلی کا چِھلکا

مچھلی کے جسم کا پوست ، مچھلی کی کھال ۔

تان٘بےکے چِھلْکے

وہ پتھر جو تان٘بے کو گرم کرکے پیٹنے کے بعد اترتے ہیں.

ڈَھکَّن چِھلْکا

(نباتیات) نوخیز مادۂ مخروطیہ کے محور پر مرغولہ دار ترتیب میں لگے ہوئے دو قسم کے چھلکوں کے جوڑوں میں سے ہر ایک جوڑے کا زیریں چھلکا جو چھوٹا اور خُشک ہوتا ہے اور راست محور پر نمویاب ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَمسایَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَمسایَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone