Search results

Saved words

Showing results for "hamsaaya"

bast

chataa.ii

bast

expansion, spreading or extending, scope

bast

Asylum, Close, Knot, Obstacle

bastaa.n

bastii

bastii

human habitation, built up area, settlement or settled area, colony, a small residential area, an inhabited place, colony, village, abode, home

bastaa

inhabited

baste

پٹائی کرنا

baste

dwelled

basta

wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

bast-bhaav

bast-vidyaa

bast karnaa

to bind or collect together

bast-hazaarii

a noble entitled to maintain an army of twenty thousand men

bast-o-kushaad

opening and shutting, scantiness and abundance, management, administration

bast-o-kashuud

bast-bal

bast-o-qabz

bast ke sau bhaav

bastanii

a case or covering for a cage or a musical instrument

bast-e-huruuf

(Calligraphy) writing a word by grouping the letters including those letters which are written separately

bist

basta-muu

bast-dar-bist

a white magic square of twenty

bast le kar baiThnaa

basta-paa

biist

bastagii

binding, fastening, shrinking contraction, obstruction constipation

bishT

bisht

basta-raah

bastille

تواریخ: چھوٹا قلعہ، کوٹلہ یا قید خانہ.

bastardy

حَرام کاری

basta-aavaaz

basta-kaar

bastioned

بُرج دار فَصيل

basting

کَچی سَلائی

bastardly

حَرامی پَن سے

bast-e-talab

reduction in demand due to a cause other than price increase

bastard

haraam kaa janaa

basta-e-daam

bastardize

کسی کو حرامی قرار دینا.

bastii-basnaa

a place to be inhabited or be populated

basta-par

bastinado

تلووں پر ڈنڈے مار کر سزا دینے کا طریقہ.

bastion

فصیل کا ابھرا ہوا حصّہ، گڑ گج.

basta-lab

silent, mute, speechless

basta-tavaanaa.ii

bast ke sau gun

bastaq

basta-baa.ndhnaa

close office

bastgaaan

basta karnaa

bastii uja.Dnaa

an area to be depopulated or destroyed

bastii karnaa

basta-dahan

bastam

bastak

bastan

act of tying up or being tied up

basta-e-zanjiir

Meaning ofSee meaning hamsaaya in English, Hindi & Urdu

hamsaaya

हमसाया•ہَمسایَہ

Also Read As : ham-saayaa, ham-saayaa

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

Sher Examples

jo is shor se 'mīr' rotā rahegā

to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā

jo is shor se 'mir' rota rahega

to ham-saya kahe ko sota rahega

Meer Taqi Meer

jaag ai mire ham-sāya ḳhvāboñ ke tasalsul se

dīvār se āñgan meñ ab dhuup utar aa.ī

jag ai mere ham-saya KHwabon ke tasalsul se

diwar se aangan mein ab dhup utar aai

Muzaffar Razmi

be-dar-o-dīvār sā ik ghar banāyā chāhiye

koī ham-sāya na ho aur pāsbāñ koī na ho

be-dar-o-diwar sa ek ghar banaya chahiye

koi ham-saya na ho aur pasban koi na ho

Mirza Ghalib

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

Roman

ہَمسایَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

Synonyms of hamsaaya

pa.Dosii nazdiikii qariibii

Antonyms of hamsaaya

duurii

Proverbs of hamsaaya

hamsaaya bad mabaad kase raa

(فارسی کہاوت) خدا کرے کسی کا ہمسایہ برا نہ ہو

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

hamsaaya ghar kaa jaaya

پڑوسی اپنے گھر والوں کی طرح ہوتا ہے ، ہمسایہ حقیقی رشتے دار کی مانند ہوتا ہے ۔

hamsaaya maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

Related searched words

bast

chataa.ii

bast

expansion, spreading or extending, scope

bast

Asylum, Close, Knot, Obstacle

bastaa.n

bastii

bastii

human habitation, built up area, settlement or settled area, colony, a small residential area, an inhabited place, colony, village, abode, home

bastaa

inhabited

baste

پٹائی کرنا

baste

dwelled

basta

wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

bast-bhaav

bast-vidyaa

bast karnaa

to bind or collect together

bast-hazaarii

a noble entitled to maintain an army of twenty thousand men

bast-o-kushaad

opening and shutting, scantiness and abundance, management, administration

bast-o-kashuud

bast-bal

bast-o-qabz

bast ke sau bhaav

bastanii

a case or covering for a cage or a musical instrument

bast-e-huruuf

(Calligraphy) writing a word by grouping the letters including those letters which are written separately

bist

basta-muu

bast-dar-bist

a white magic square of twenty

bast le kar baiThnaa

basta-paa

biist

bastagii

binding, fastening, shrinking contraction, obstruction constipation

bishT

bisht

basta-raah

bastille

تواریخ: چھوٹا قلعہ، کوٹلہ یا قید خانہ.

bastardy

حَرام کاری

basta-aavaaz

basta-kaar

bastioned

بُرج دار فَصيل

basting

کَچی سَلائی

bastardly

حَرامی پَن سے

bast-e-talab

reduction in demand due to a cause other than price increase

bastard

haraam kaa janaa

basta-e-daam

bastardize

کسی کو حرامی قرار دینا.

bastii-basnaa

a place to be inhabited or be populated

basta-par

bastinado

تلووں پر ڈنڈے مار کر سزا دینے کا طریقہ.

bastion

فصیل کا ابھرا ہوا حصّہ، گڑ گج.

basta-lab

silent, mute, speechless

basta-tavaanaa.ii

bast ke sau gun

bastaq

basta-baa.ndhnaa

close office

bastgaaan

basta karnaa

bastii uja.Dnaa

an area to be depopulated or destroyed

bastii karnaa

basta-dahan

bastam

bastak

bastan

act of tying up or being tied up

basta-e-zanjiir

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of hamsaya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hamsaaya)

Name

Email

Comment

Submit

hamsaaya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2